Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour MAKA MKEL40
Sommaire des Matières pour MAKA MKEL40
- Page 1 MAKA MKEL40 - Pagina 1-6 Nederlands - Seiten 7-12 Deutsch - Pages 13-18 Français...
- Page 2 Lees de handleiding voor eerste gebruik zorgvuldig door en gebruik het apparaat zoals aangegeven in deze handleiding. De MKEL40 Multimeter is een modern uitgevoerde multimeter met een extra groot display. De multimeter kan met zijn automatische stand snel en makkelijk meten. De meter heeft een maximale display functie van 4000 counts en beschikt over een contactloze NCV functie.
- Page 3 Gebruik: Druk twee seconden op de Aan – Uit knop (2) om het apparaat in of uit te schakelen. Veiligheidsinformatie: Om elektrische shock, brand of verwonding te voorkomen, is het belangrijk om alle veiligheidsinformatie te lezen voordat je het product in gebruik neemt. Zorg ervoor dat de metingen binnen het meetbereik worden uitgevoerd.
- Page 4 Bereik Weergave per Minimum Maximum Nauwkeurigheid AC 4V 0,001V AC 40V 0,01V ±(0,8%+3) 600V AC 400V 0,1V AC 600V Let op: De meter vergelijkt het AC-component en het DC-component en kiest het grotere componentsignaal wanneer de gemeten spanning hoger is dan 0,8V, of het nu AC-spanning of DC-spanning is.
- Page 5 Continuïteit meten: 1. Steek de rode kabel in ingang 8 (INPUT), plaats de zwarte kabel in ingang 7 (COM). 2. Selecteer met de FUNC-knop (5) om continuïteit te detecteren. 3. Raak met de elektroden (in parallel) de gewenste testpunten aan om de continuïteit te meten. 4.
- Page 6 Diodes testen: Goede Diode 1. Steek de rode kabel in ingang 8 (INPUT), plaats de zwarte kabel in ingang 7 (COM). 2. Selecteer met de FUNC-knop (5) om diodes te Goed aangesloten Niet goed aangesloten testen. 3. Raak met de rode draad de positieve zijde van de diode aan en raak met de zwarte draad de negatieve zijde van de diode aan.
- Page 7 Druk kort op knop 6 om de hold functie in te schakelen, druk nogmaals om de hold functie weer uit te schakelen. Onderhoud: Reinig de multimeter met een licht vochtige doek. Zorg ervoor dat het apparaat volledig droog is voordat je het opnieuw gebruikt. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. Garantie: Op de MKEL40 Multimeter Maka is 1 jaar fabrieksgarantie van toepassing.
- Page 8 Bitte lesen Sie die Anleitung vor der ersten Verwendung sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät gemäß den Angaben in dieser Anleitung. Die MKEL40 Multimeter ist ein modern gestaltetes Multimeter mit einem extra großen Display. Das Multimeter kann mit seiner automatischen Funktion schnell und einfach messen. Der Zähler verfügt über eine maximale Anzeigefunktion von 4000 Counts und ist mit einer...
- Page 9 Nutzung: Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (2) zwei Sekunden lang, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Sicherheitshinweise: Um elektrische Schläge, Brände oder Verletzungen zu vermeiden, ist es wichtig, alle Sicherheitshinweise zu lesen, bevor Sie das Produkt verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Messungen innerhalb des Messbereichs durchgeführt werden. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von explosiven Gasen, Dämpfen oder in feuchten oder nassen Umgebungen.
- Page 10 Bereich Anzeige pro Genauigkeit Minimum Maximum AC 4V 0,001V AC 40V 0,01V ±(0,8%+3) 600V AC 400V 0,1V AC 600V Hinweis: Das Messgerät vergleicht die AC-Komponente und die DC-Komponente und wählt das größere Komponentensignal, wenn die gemessene Spannung höher als 0,8 V ist, unabhängig davon, ob es sich um eine AC- oder DC-Spannung handelt.
- Page 11 Hinweis: Das Messgerät wird den Widerstandsbereich automatisch auswählen und die Messung auf dem Display anzeigen. Hinweis: Überprüfen Sie die Testkabel, wenn der Widerstand mehr als 0,5 Ω beträgt. In diesem Fall können die Kabel kurzgeschlossen sein. Kontinuität messen: 1. Stecken Sie das rote Kabel in den Eingang 8 (INPUT) und das schwarze Kabel in den Eingang 7 (COM).
- Page 12 Achten Sie darauf: Wenn der gemessene Wert erheblich von dem Werkswert des Kondensators abweicht, ist der Kondensator beschädigt. Achten Sie darauf: Das Messgerät wählt automatisch den Kapazitätsbereich aus und zeigt die Messung auf dem Display an. Achten Sie darauf: Stellen Sie sicher, dass der Kondensator vollständig entladen ist, da das Messgerät andernfalls automatisch zu einer Spannungsmessung übergeht.
- Page 13 Hold-Funktion zu deaktivieren. Wartung: Reinigen Sie das Multimeter mit einem leicht feuchten Tuch. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es erneut verwenden. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Garantie: Für das MKEL40 Multimeter Maka gilt eine einjährige Herstellergarantie.
- Page 14 Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant la première utilisation et utilisez l'appareil conformément aux instructions fournies dans ce manuel. La Multimètre MKEL40 est un multimètre au design moderne avec un écran extra large. Le multimètre peut mesurer rapidement et facilement en mode automatique. Le compteur a une fonction d'affichage maximale de 4000 points et est équipé...
- Page 15 Utilisation : Maintenez le bouton Marche/Arrêt (2) enfoncé pendant deux secondes pour allumer ou éteindre l'appareil. Informations de sécurité : Lisez toutes les informations de sécurité pour éviter les chocs électriques, les incendies ou les blessures. Assurez-vous que les mesures sont effectuées dans la plage de mesure. N'utilisez pas le produit près de gaz explosifs, de vapeurs ou dans des environnements humides ou mouillés.
- Page 16 Plage Affichage par Précision Minimum Maximum AC 4V 0,001V AC 40V 0,01V ±(0,8%+3) 600V AC 400V 0,1V AC 600V Attention : Le multimètre compare la composante alternative (AC) et la composante continue (DC), et choisit le signal de composante le plus élevé lorsque la tension mesurée est supérieure à 0,8V, que ce soit une tension alternative ou continue.
- Page 17 Mesure de la continuité : 1. Insérez le câble rouge dans l'entrée 8 (INPUT) et placez le câble noir dans l'entrée 7 (COM). 2. Sélectionnez avec la touche FUNC (5) le mode pour détecter la continuité. 3. Touchez les points de test souhaités avec les électrodes (en parallèle) pour mesurer la continuité.
- Page 18 Test des diodes: Bon Diode 1. Insérez le câble rouge dans l'entrée 8 (INPUT), placez le câble noir dans l'entrée 7 (COM). Sélectionnez avec le bouton FUNC (5) pour Bien connecté Mal connecté tester les diodes 3. Touchez le côté positif de la diode avec le fil rouge et touchez le côté...
- Page 19 Entretien : Nettoyez le multimètre avec un chiffon légèrement humide. Assurez-vous que l'appareil est complètement sec avant de le réutiliser. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs. Garantie : La MKEL40 Multimeter Maka est couverte par une garantie d'usine d'un an.