Garland VOLGA 505 3T Manuel D'instructions page 40

Français
9. TRANSPORT
Avant de transporter la machine:
1. Débranchez toujours la machine.
2. Videz l'eau de la pompe.
3. Désinstallez la pompe du circuit.
Si vous allez transporter la machine dans un véhicule,
fixez-la fermement pour éviter qu'elle glisse et se
retourne.
10. STOCKAGE
Para almacenar esta máquina:
1. Retire siempre el enchufe de la clavija de corriente.
2. Vacíe el agua de la bomba mediante el tapón de
drenaje.
3. Desconecte la máquina del circuito
4. Limpie la máquina con un trapo húmedo
5. Meta la bomba en su caja de cartón
6. Guarde la máquina con su caja en un lugar plano
donde el rango de temperaturas no sea inferior a
0ºC ni superior a 45ºC.
Almacene las herramientas eléctricas inactivas en un
lugar no accesible a los niños y seguro de manera que
no ponga en peligro a ninguna persona.
11. RECYCLAGE
Débarrassez-vous de votre appareil de
façon écologique. On ne doit pas nous
débarrasser des nos machines avec des
déchets domestiques. Les composants en
plastique et métal peuvent être reclassés selon leur
nature et recyclés.
Les matériaux utilisés pour l'emballage de
cette machine sont recyclables. S'il vous
plait, ne jeter pas les emballages dans les
déchets domestiques, faite-le dans un lieu officiel de
ramassage des résidus.
40/84