Publicité
ES
Para evitar riesgos, sólo el fabricante, su representante de servicio o un profesional similar puede
sustituir un cable exterior flexible dañado de esta lámpara.
La fuente de luz de esta lámpara sólo puede ser sustituida por el fabricante o un técnico de servicio
designado por él o una persona con cualificación similar.
Para el funcionamiento de la lámpara, utilice exclusivamente fuentes de alimentación de tensión
constante comprobadas según EN 61347-1 que proporcionen una tensión extrabaja de seguridad (SELV)
de U
= 12 ó 24 V= (véase el tipo de placa de la lámpara). La longitud total del cable entre la fuente
out
de alimentación de tensión constante y la lámpara, incluido el cable de alimentación ya instalado en la
lámpara, no deberá superar los 10 m. La sección del conductor del cable de alimentación entre la fuente
de alimentación de tensión constante y el enchufe de la lámpara debe ser como mínimo de 0,75 mm
Esta lámpara contiene una fuente de luz de la clase de eficiencia energética G.
PT
A fim de evitar riscos, se o cabo flexível externo desta luz estiver danificado, ele somente deverá ser
substituído pelo fabricante, seu técnico autorizado ou um especialista equivalente.
A fonte de luz desta luz somente deve ser substituída pelo fabricante ou por um técnico de manutenção
que contratatou ou por uma pessoa com qualificações equivalentes.
Para o acionamento da luz, use apenas transformadores de corrente contínua testados quanto
à segurança de acordo com a norma EN 61347-1 que fornecem uma tensão de segurança extrabaixa
(SELV) de U
entre o transformador de corrente contínua e a luz não deve exceder 10 m, incluindo o cabo já presente
na luz. O corte transversal do condutor do cabo entre a unidade de fonte de alimentação da corrente
contínua e a tomada da luz deve ser de pelo meno 0,75 mm
Esta luz contém uma fonte de luz com classe de eficiência energética G.
DA
En beskadiget udvendig fleksibel ledning på denne lampe må af hensyn til forebyggelse af faresituationer
kun udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende specialist.
Lyskilden i denne lampe må kun udskiftes af producenten, en af denne autoriseret servicetekniker eller
en person med tilsvarende kvalifikationer.
Benyt til drift af lampen udelukkende iht. EN 61347-1 sikkerhedsgodkendte
konstantspændingsstrømforsyninger, som leverer en sikkerhedslavspænding (SELV) på U
24 V= (se lampens typeskilt). Den samlede ledningslængde mellem konstantspændingsstrømforsyningen
og lampen må inkl. tilledningen, der allerede er monteret på lampen, ikke overskride 10 m.
Ledningstværsnittet på tilledningen mellem konstantspændingsstrømforsyningen og lampestikket skal
være mindst 0,75 mm
Denne lampe indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse G.
SV
För att undvika fara får en skadad yttre flexikabel på den här belysningen endast bytas ut av tillverkaren,
tillverkarens servicerepresentant eller motsvarande specialist.
Ljuskällan till den här belysningen får endast bytas ut av tillverkaren eller en servicetekniker som anlitats
av tillverkaren eller en liknande kvalificerad person.
Använd endast nätaggregat med konstant spänning som har säkerhetstestats i enlighet med
EN 61347-1 för att styra belysningen, som tillhandahåller en säkerhetsklenspänning (SELV) på U
eller 24 V= (se typskylten på belysningen). Den totala kabellängden mellan nätaggregatet med konstant
spänning och belysningen, inklusive den kabel som redan finns på belysningen, får inte överstiga 10 m.
Ledartvärsnittet på kabeln mellan konstantspänningsaggregatet och belysningskontakten måste vara
minst 0,75 mm
Den här belysningen innehåller en ljuskälla enligt energiklass G.
CS
Dojde-li k poškození vnějšího flexibilního kabelu tohoto svítidla, smí jej z důvodu zabránění nebezpečí
vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo odpovídající odborník.
Výměnu světelného zdroje tohoto svítidla smí provést pouze výrobce nebo jím pověřený servisní technik
nebo osoba s odpovídající kvalifikací.
Pro provoz svítidla používejte pouze bezpečnostně testované Drivery s konstantním napětím podle
EN 61347-1, které poskytují bezpečné malé napětí (SELV) U
svítidla). Celková délka kabelu mezi Driverem s konstantním napětím a svítidlem nesmí překročit
10 metrů, a to včetně kabelu, který je již součástí svítidla. Průřez vodiče kabelu mezi napájecím
zdrojem s konstantním napětím a zástrčkou svítidla musí být minimálně 0,75 mm
Toto svítidlo obsahuje světelný zdroj třídy energetické účinnosti G.
T
-20 °C – +45 °C / -4°F – +113 °F
A
2/4
= 12 ou 24 V= (consulte a placa de características da luz). O comprimento de cabo total
out
.
2
.
2
.
2
= 12 nebo 24 V= (viz typový štítek
out
.
2
.
2
= 12 hhv.
out
= 12
out
Publicité
