AIR FIRE TECH INLAP Instructions De Montage page 6

Fixation de la conduite d'air – Mur
maximale Distanz der
Distance maximale entre la fixation rigide et le clapet
starren Befestigung zur BSK: 1,0 m
coupe-feu : 1,0 m
(mit schräger Abstützung: 2,0 m)
(avec support oblique : 2,0 m)
≥ 100 mm
5-15 mm
starre Befestigung mit Schrägabstützung z.B. Gewindestange M12 -
Fixation rigide avec support oblique, p. ex. tige filetée M12 - Matériau 5.8 sans gaine relevant de
Material 5.8 ohne brandschutztechnische Ummantelung
maximale Distanz der
Distance maximale entre la fixation rigide et le clapet
starren Befestigung zur BSK: 1,0 m
coupe-feu : 1,0 m
(mit schräger Abstützung: 2,0 m)
(avec support oblique : 2,0 m)
10
≥ 300 mm
100-300 mm
5-15 mm
flexibler
Tronçon
brennbarer Leitungsteil
souple inflammable
Nippel
Mamelon
Brandschutzfugenband BFBL
Bande de jonction coupe-feu BFBL
(bei isolierten Luftleitungen)
(dans le cas de conduits d'aération isolés)
Brandschutzklappe
Clapet coupe-feu
®
Abschottung (z.B. TIROTECH oder
Calfeutrement (p. ex. TIROTECH ® ou
mortier conformément à la norme EN 998-1, 2 Mörtel gemäß EN 998-1, 2)
H > 500 mm
H > 500 mm
la technique de protection incendie
H ≤ 500 mm H ≤ 500 mm
starre Befestigung ohne Schrägabstützung Fixation rigide sans support oblique
≥ 300 mm
flexibler brennbarer Leitungsteil Tronçon souple inflammable
Brandschutzklappe Clapet coupe-feu
Abschottung (z.B. Weichschott)
Calfeutrement (p. ex. calfeutrement souple)
H > 500 mm
H > 500 mm
starre Befestigung mit Schrägabstützung
Fixation rigide avec support oblique,
z.B. Gewindestange M12 - Material 5.8
p. ex. tige filetée M12 - Matériau 5.8
ohne brandschutztechnische Ummantelung sans gaine relevant de la technique de protection incendie
H ≤ 500 mm
H ≤ 500 mm
starre Befestigung ohne Schrägabstützung Fixation rigide sans support oblique
Fixation de la conduite d'air – Plafond
starre Befestigung
Brandschutzklappe
Abschottung (z.B. Weichschott)
Calfeutrement (p. ex. calfeutrement souple)
flexibler brennbarer Leitungsteil Tronçon souple inflammable
≥ 300 mm
H ≤ 1000 mm
H ≤ 1000 mm
Fixation rigide
Clapet coupe-feu
Mamelon Nippel
11