Publicité
Liens rapides
Instructions de montage et
déclaration de performance
Clapet coupe-feu INLAP et INLAP-ST
conformément au certificat d'évaluation
de la performance 1139-CPR-1046/12
INLAP
TIROTECH
®
Systèmes de protection
contre l'incendie
EI120(h
,v
,i o)S
o
e
EI90(h
,v
,i o)S
o
e
BFM/K310
INLAP-ST
PREMO BML
SW
TW
EI120(h
,v
,i o)S
o
e
EI90(h
,v
,i o)S
o
e
BFBL
Publicité
Manuels Connexes pour AIR FIRE TECH INLAP
Sommaire des Matières pour AIR FIRE TECH INLAP
- Page 1 Systèmes de protection contre l’incendie Instructions de montage et déclaration de performance Clapet coupe-feu INLAP et INLAP-ST conformément au certificat d'évaluation de la performance 1139-CPR-1046/12 INLAP INLAP-ST EI120(h ,i o)S EI120(h ,i o)S EI90(h ,i o)S EI90(h ,i o)S TIROTECH...
- Page 2 ■ Dans ces instructions de montage, des classifications et des variantes de calfeutrement non Mortier coupe-feu TIROTECH ® ■ détaillées doivent être demandées auprès d’AIR FIRE TECH Brandschutzsysteme. Systèmes de cloisons souples ■ Bloc d’installation Prottelith ■ Veuillez respecter les conditions générales de vente actuellement applicables sous www.airfiretech.at.
- Page 3 Étapes de montage – Mur Étapes de montage – Mur INLAP-ST dans les conduites d’air horizontales (gaines spiralées) INLAP dans les conduites d’air horizontales isolées (gaines spiralées) INLAP-ST INLAP INLAP En laissant dépasser 5 à 15 mm de chaque côté du mur,...
- Page 4 Étapes de montage – Plafond Étapes de montage – Plafond INLAP-ST dans les conduits d’air verticaux (gaines spiralées) INLAP dans les conduits d’air verticaux (gaines spiralées) avec changement de direction INLAP-ST INLAP Conduit d’air couper à ras du plafond. Conduit d’air couper à...
- Page 5 étanche à la fumée à l’aide de sili- joints coupe-feu BFM/K310. cone dispnible dans le commerce. INLAP-ST Introduire dans Introduire INLAP dans la conduite d‘air jusqu‘à la la conduite d’air et fixer moulure. l’embout à la conduite d’air. Relier de manière flexible Raccorder l’embout de manière...
- Page 6 Fixation de la conduite d’air – Mur Fixation de la conduite d’air – Plafond maximale Distanz der Distance maximale entre la fixation rigide et le clapet starren Befestigung zur BSK: 1,0 m coupe-feu : 1,0 m (mit schräger Abstützung: 2,0 m) (avec support oblique : 2,0 m) ≥...
- Page 7 Catégorie d’utilisation dans les conduits d’aération raccordés. Le clapet coupe-feu INLAP est destiné à être utilisé à des températures comprises entre -20 °C et 50 °C avec exposition aux UV, mais sans exposition à la pluie. Le clapet coupe-feu est testé dans les différentes constructions de mur et de plafond conformé- ment aux normes EN 1366-2, EN 15882-5 et ÖNORM H 6025.
- Page 8 Mise en service Mise en service Mise en service Outil de montage avec fusible A l‘état de livraison, le clapet coupe-feu se trouve en position de sécurité « fermé ». Pour mettre en service le clapet coupe-feu, il faut retirer l‘outil de montage fourni avec le fusible installé en usine et placer les deux lames du clapet en position «...
- Page 9 ® ® conformément à la norme EN 15882-5 conformément à la norme EN 15882-5 Étapes de montage – Mur Étapes de montage – Plafond INLAP-ST INLAP Conduit d’air Conduit d’air couper au ras du mur. couper à ras du plafond.
- Page 10 Leitungsteil Tronçon souple inflammable clapets coupe-feu AIR FIRE TECH Nippel Mamelon (1139-CPR-1046/12) et les Brandschutzklappe Clapet coupe-feu ≥ 50 manchons coupe-feu voisins AIR FIRE TECH ® Abschottung (TIROTECH Calfeutrement (TIROTECH ® (ETA-13/0758 et ETA-17/0586) ≥ 50 mm. Befestigung Fixation TIROTECH ®...
- Page 11 Certificat de constance de la performance...
- Page 12 N° 01/2023/INLAP conformément à l’annexe III de l’ordonnance (UE) n° 305/2011 (ordonnance sur les produits de construction) Démonter le tronçon souple inflammable du manchon de raccordement de l’INLAP-ST. Sortir déli- catement le clapet coupe-feu du conduit d’aération pour le contrôle fonctionnel.
- Page 13 DÉCLARATION DE PERFORMANCE DÉCLARATION DE PERFORMANCE Éléments de séparation autorisés − Murs Isolation des Dimension Fente annulaire Additif Classification Élément de séparation conduites Murs de la gaine Caoutchouc synthétique ≤ 5 mm silicone ≤ DN250 recouvertes d’un côté avec 2x20, 3x15 ou 2x25 mm 9–19 mm (entre l’isolation et PREMO BML) PREMO BML SW...
- Page 14 DÉCLARATION DE PERFORMANCE DÉCLARATION DE PERFORMANCE Éléments de séparation autorisés − Plafonds Isolation des Dimension Fente annulaire Additif Classification Élément de séparation conduites Plafonds massifs − − Épaisseur ≥ 150 mm, densité ≥ 500 kg/m ≤ 10 mm Mastic coupe-feu BFM/K310 1 couche BFBL Caoutchouc synthétique ,i ↔...
- Page 15 Brandschutzfugenmasse oder Fugenfüller (1139-CPR-1046/12) et les feu ou pâte d’étanchéité INLAP ≤ DN160 INLAP manchons coupe-feu voisins AIR FIRE TECH ≥ 0 (ETA-13/0758 et ETA-17/0586) ≥ 0 mm. Réglage de l’écartement pour le calfeutrement de pénétrations combiné TIROTECH ®...
- Page 16 Brandschutzfugenmasse coupe-feu mastic coupe-feu Brandschutzfugenmasse (≥ 10 mm de profondeur) (≥ 10 mm tief) INLAP INLAP-ST INLAP ≤ DN160 EI90(v EI90(v ↔ ↔ des deux côtés 1 couche BFBL beidseitig 1 Lage BFBL 2 x 3 mm Elastomer Isolation élastomère de...
- Page 17 Brandschutzfugenmasse mastic coupe-feu Brandschutzfugenmasse (≥ 10 mm de profondeur) (≥ 10 mm tief) (≥ 10 mm de profondeur) (≥ 10 mm tief) INLAP INLAP-ST INLAP ≤ DN160 INLAP-ST ≤ DN160 EI90(v EI90(v EI120(v EI120(v ↔ ↔ ↔ ↔...
- Page 18 Mineralwolle Fente annulaire ≤ 30 mm avec (Schmelzpunkt ≥ 1000 °C) Fente annulaire ≤ 30 mm avec Ringspalt ≤ 30 mm mit laine minérale INLAP ≤ DN160 INLAP INLAP-ST (point de fusion ≥ 1000 °C laine minérale Mineralwolle (point de fusion ≥ 1000 °C (Schmelzpunkt ≥...
- Page 19 Mamelon Flexibler Leitungsteil Tronçon inflammable Flexibler Leitungsteil Tronçon inflammable Flexibler Leitungsteil Tronçon inflammable Flexibler Leitungsteil Tronçon inflammable INLAP INLAP-ST INLAP Beplankung gemäß EN 520 Beplankung gemäß EN 520 INLAP-ST Revêtement conformément à la Revêtement conformément à la norme EN 520...
- Page 20 (≥ 10 mm de profondeur) (≥ 10 mm tief) avec revêtement sur le tube EI120(v avec revêtement sur le tube EI120(v ↔ ↔ INLAP INLAP-ST ≤ DN160 EI120(v ↔ Mamelon Nippel Flexibler Leitungsteil Tronçon inflammable Flexibler Leitungsteil Tronçon inflammable beidseitig 1 Lage BFBL des deux côtés 1 couche BFBL...
- Page 21 Brandschutzfugenmasse Brandschutzfugenmasse (≥ 10 mm de profondeur) (≥ 10 mm tief) (≥ 10 mm de profondeur) (≥ 10 mm tief) INLAP-ST INLAP INLAP ≤ DN125 INLAP ≤ DN125 Revêtement Beplankung conformément à la Nippel Mamelon gemäß EN 520 norme EN 520 Flexibler Leitungsteil Tronçon inflammable...
- Page 22 ≥ 140 mm avec revêtement EI90(h EI90(h EI90(h EI90(h ↔ ↔ ↔ ↔ Flexibler Leitungsteil Tronçon inflammable Flexibler Leitungsteil Tronçon inflammable INLAP-ST INLAP-ST INLAP INLAP Revêtement Revêtement Beplankung Beplankung conformément à la conformément à la gemäß EN 520 norme EN 520 gemäß EN 520...
- Page 23 (UE) n° 305/2011. Signé pour le fabricant et au nom du fabricant par : Bad Vöslau, février 2023 (Uwe Stefani, directeur général PDG AIR FIRE TECH Brandschutzsysteme GmbH)
- Page 24 Schéma de construction INLAP et INLAP-ST Schéma de construction PREMO BML Module de protection incendie pour conduits d’aération isolés et/ou non isolés INLAP & INLAP-ST PREMO BML TW (Largeur du profilé) (Profilbreite) en option optional avec commutateur de fin de course...
- Page 25 Hanuschgasse 1 / Top 4A *suivant l’élément 2540 Bad Vöslau de séparation Autriche Tél. : +43 1 982 01 74-0 INLAP Fax : +43 1 982 01 74-930 DOP 01/2023 / INLAP E-mail : office@airfiretech.at Internet : www.airfiretech.at EN 15650:2010 Clapet coupe-feu fire damper Télécharger les ins- EI120(h...