Publicité
Liens rapides
F
Mode d'emploi et entretien pour l'usager «Contient déclaration de conformité CE»
Traductions d'instructions de service originales – Juillet 2019
Machine de sciage
KATANA 700
Serie:
Mod.:
K70.100
K70.101
K70.102
Lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser la machine
Publicité
Sommaire des Matières pour THOR KATANA 700
- Page 1 Mode d’emploi et entretien pour l’usager «Contient déclaration de conformité CE» Traductions d’instructions de service originales – Juillet 2019 Machine de sciage KATANA 700 Serie: Mod.: K70.100 K70.101 K70.102 Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser la machine...
- Page 4 INFORMATIONS GÉNÉRALES ...................... 5 INFORMATIONS TECHNIQUES ....................7 INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ................... 10 MANUTENTION ET INSTALLATION ................... 11 RÉGLAGES ET MISE AU POINT ....................14 USAGE ET FONCTIONNEMENT ....................15 MAINTENANCE DE LA MACHINE ....................18 GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES ..................21 REMPLACEMENT DES PIÈCES ....................
- Page 5 INFORMATIONS GÉNÉRALES Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la machine (1) 1.1. OBJECTIFS DU MANUEL Ce manuel a été rédigé par le Fabricant et constitue une partie intégrante de la machine. Toutes les informations qui y sont fournies s’adressent à des utilisateurs professionnels (2). Le personnel chargé...
- Page 6 1.2. IDENTIFICATION FABRICANT ET MACHINE A) Identification fabricant. B) Modèle de la machine. C) Numéro de série. D) Année de construction. E) Masse de la machine. F) Tension alimentation électrique (Volt). G) Fréquence alimentation électrique (Hertz). H) Puissance totale installée (kW). I) Tours maxi autorisés (t/mn) lame-disque.
- Page 7 INFORMATIONS TECHNIQUES 2.1. DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LA MACHINE Le banc de scie est une machine conçue et fabriquée pour effectuer la coupe transversale de troncs de bois et autres matériaux similaires au bois. Ne jamais travailler matériaux autres que le bois comme le métal, matières plastiques ou en caoutchouc.
- Page 8 2.3. DISPOSITIFS ET SYMBOLES DE SÉCURITÉ Dispositifs de sécurité DANGER – ATTENTION: Il est interdit et dangereux d’éliminer les dispositifs de sécurité. A) Interrupteur avec bobine de déclenchement. B) Levier pour déverrouiller la bascule. C) Carter en tôle pour protéger la lame. D) Carter en tôle pour protéger les organes de transmission.
- Page 9 2.4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description K70.100 Diamètre lame ø 600 mm Diamètre trou lame / alésage 30 mm Épaisseur lame 3 – 4,5 mm Diamètre maxi tronc ø 230 mm Diamètre mini tronc ø 70 mm Vitesse rotation lame max 1600 g/min Puissance moteur 2,2 kW (3 Hp) Poids –...
- Page 10 INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ 3.1. NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ IMPORTANT : lire attentivement le mode d’emploi en ce qui concerne l’usage et l’entretien avant de procéder aux opérations de démarrage, emploi et entretien. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages à personnes ou biens matériels suite à un non-respect des normes de sécurité.
- Page 11 MOUVEMENT ET INSTALLATION 4.1. TRANSPORT Si la machine doit être transportée par camion ou autre moyen de transport, elle doit être fixée sur celui-ci tel qu’illustré dans l’image 1. Le support latéral (A) doit être inséré en position de transport et bloqué par le pivot (B). (Image 1) Afin d’éviter tout mouvement indésirable, bloquer le support porte-tronc oscillant en utilisant la chaîne et le crochet prévu à...
- Page 12 4.4. INSTALLATION MACHINE Placer la machine sur le lieu de travail prévu tout en tenant compte de son encombrement et de celui des pièces à travailler (Image 5). L’endroit choisi doit être un espace ouvert (non clos). Le sol, au cours de toute opération de ou avec la machine, doit être uniforme et plat de sorte à...
- Page 13 La machine est équipée d’une prise de courant spéciale à cinq pôles pour le modèle 400 V et bipolaire pour le modèle 230 V. Le dispositif permet d’inverser la phase de la prise mâle (sur le modèle 400 V uniquement) avec un tournevis sans démonter la prise femelle.
- Page 14 RÉGLAGES ET MISE AU POINT 5.1. MONTAGE APPUI LATÉRAL Retirez l’alimentateur latéral de la position de transport (court) et le placer dans la position de travail (A), et la goupille (B) doit verrouiller le même. (Image 9) Fig. 9 5.2. CONTRÔLE DU TEMPS DE FREINAGE La machine est équipée d’un dispositif qui permet le freinage de la lame en 10 secondes maximum (contrôler cette fonction avant de commencer le travail).
- Page 15 USAGE ET FONCTIONNEMENT 6.1. COMMANDE ÉLECTRIQUE A – Interrupteur de commande Fig. 11 Démarre et arrête le moteur. Il agit également en tant que disjoncteur en cas de surtension. I – Démarre le moteur (bouton vert). 0 – Arrête le moteur et actionne le frein (bouton rouge). AVVERTISSEMENT: Après avoir éteint la machine, attendez quelques minutes (au moins 2 à...
- Page 16 6.1.2. Arrêt de la machine Appuyer sur le bouton rouge (0) pour arrêter le moteur et actionnez Fig. 15 le frein. (Image 15) DANGER – ATTENTION: en cas de danger, appuyer directement sur le bouton d’arrêt ou sur le couvercle rouge pour arrêter immédiatement le moteur. 6.1.3.
- Page 17 Réglez la poignée en dévissant les deux vis de verrouillage montées à Fig. 19 l’avant de la bascule. (Image 19) Soulevez la poignée à la hauteur souhaitée. (Image 20) Resserrez les deux vis en vous assurant que la structure est sans jeu. Fig.
- Page 18 Une fois le travail de coupe terminé, accompagnez toujours avec la main le retour de la structure basculante et des morceaux de bois jusqu’à l’ouverture totale de la même. Afin de tenir le seuil d’attention de haut niveau, il est impératif de faire des pauses. DANGER –...
- Page 19 7.3. COURROIES DE TRANSMISSION - RÉGLAGE Démonter les carters. (Image 25) Contrôler la tension de la courroie. (Image 26) Si nécessaire, augmenter le niveau de tension comme suit: (Image 27) desserrez les vis latérales de blocage. (A) Agissez ensuite sur les vis de réglage (B) jusqu’à atteindre une tension optimale de 1 cm environ de flexion et et avec une force d'environ 10 kg.
- Page 20 7.7. STOCKAGE HIVERNAL Pour un bon stockage de la machine, soit pour des longues périodes d’inactivité, procédez comme suit : Lavez soigneusement la machine de façon à éliminer la sciure, poussière, etc… éventuellement présente sur la machine même. Graissez toutes les parties amovibles de façon à éviter l’éventuelle formation de rouille. Recouvrez la machine à...
- Page 21 GUIDE A LA RECHERCHE DE PANNES Inconvénients Causes Remèdes Le réducteur ne démarre pas La lame est bloquée Éliminer la cause du blocage Contrôler que le déchargement du carter sous le plan ne soit pas bouché, au cas où il y aurait une obstruction arrêtez la machine en la débranchant et à...
- Page 22 REMPLACEMENT DES PIÈCES DANGER – ATTENTION : Tout remplacement de pièces doit être réalisée avec lorsque la machine est arrêtée. Les opérations d’entretien extraordinaire et les réparations doivent être effectuées par des centres de réparation équipés et autorisés. DANGER – ATTENTION : Ne jamais permettre à des personnes non autorisées de réparer ou d’effectuer l’entretien ou encore d’effectuer tout genre d’intervention sur la machine.
- Page 23 Verrouillez l’arbre en insérant la goupille dans le trou indiqué. Fig. 33 (Image 33) Avec la clé en dotation, desserrez le contre-écrou puis l’écrou de Fig. 34 blocage de la bride. (Image 34) INFORMATION : Il Le filetage de l’écrou étant vers à droite, il doit être dévissé en tournant en sens anti horaire. (Image 34) Enlever la bride externe, remplacer la lame, tout en contrôlant le sens de rotation et remonter la bride externe en serrant fortement le 1...
- Page 24 9.2 REMPLACEMENT DE LA COURROIE Dévisser les vis du carter. Démonter le carter. (Image 37) Fig. 37 Desserrer les vis du moteur électrique. Desserrer les tirants de réglage de la tension. Soulever le moteur et remplacer les courroies. (Image 38) Fig.