Logitech H650e Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour H650e:
- Guide d'installation (2 pages) ,
- Guide d'installation (2 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Logitech H650e
Sommaire des Matières pour Logitech H650e
- Page 1 LOGITECH USB HEADSET H650e Setup Guide Guide d’installation MONO STEREO MONO STÉRÉO...
- Page 2 CONTENTS English Español Français Português...
- Page 3 KNOW YOUR PRODUCT Adjustable headband Adjustable noise-canceling microphone boom Call status light indicator Leatherette ear pads MONO STEREO IN-LINE CONTROLLER USB-A input Call controls & light indicator Volume controls Microphone mute & light indicator English...
- Page 4 WHAT’S IN THE BOX MONO 1 Headset with In-line controller USB-A and USB-A connector 2 Carrying bag 3 User documentation STEREO 1 Headset with In-line controller USB-A and USB-A connector 2 Carrying bag 3 User documentation CONNECTING THE HEADSET Plug the USB-A connector into your computer USB-A port ADJUSTING HEADSET Adjust headset by sliding headband open...
- Page 5 Incoming calls No light Call Status Ongoing calls Solid RED *Works with supported applications For Cisco Jabber, download the plug-in on the support page www logitech com/support/mono-h650e www logitech com/support/stereo-h650e IN-LINE CONTROLS AND INDICATOR LIGHT Button Usage Indicator Light Action...
- Page 6 Linux ® One USB 2 0 port TECHNICAL SPECIFICATIONS Sensitivity (headphone): 90 dB ±3 dB Sensitivity (microphone): -45 dB +/- 3 dB Frequency response (Headset): 50Hz-10KHz Frequency response (Microphone): 100 Hz - 10 KHz Compliant to EN60950-1 www.logitech.com/support/mono-h650e www.logitech.com/support/stereo-h650e English...
- Page 7 PRÉSENTATION DU PRODUIT Bandeau réglable Tige de microphone anti- parasite réglable Témoin d'état d’appel Oreillettes en similicuir MONO STÉRÉO CONTRÔLEUR INTÉGRÉ Entrée USB-A Commandes des appels et témoin lumineux Commandes de volume Sourdine du micro et témoin lumineux Français...
- Page 8 CONTENU MONO 1 Casque avec contrôleur intégré USB-A et connecteur USB-A 2 Pochette de transport 3 Documentation utilisateur STÉRÉO 1 Casque avec contrôleur intégré USB-A et connecteur USB-A 2 Pochette de transport 3 Documentation utilisateur BRANCHEMENT DU CASQUE Branchez le connecteur USB-A dans le port USB-A de votre ordinateur AJUSTEMENT DU CASQUE Réglez le casque en faisant glisser...
- Page 9 État d'appel Appels en cours ROUGE en continu *Fonctionne avec les applications prises en charge Pour Cisco Jabber, téléchargez le module d'extension sur la page d’assistance www logitech com/support/mono-h650e www logitech com/support/stereo-h650e COMMANDES INTÉGRÉES ET TÉMOIN LUMINEUX Bouton Utilisation Témoin lumineux Action Appels entrants Témoin BLANC clignotant...
- Page 10 Un port USB 2 0 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Sensibilité (casque): 90 dB ±3 dB Sensibilité (microphone): -45 dB +/- 3 dB Réponse en fréquence (casque): 50Hz-10KHz Réponse en fréquence (microphone): 100 Hz - 10 KHz Conforme à la norme EN60950-1 www.logitech.com/support/mono-h650e www.logitech.com/support/stereo-h650e Français...
- Page 11 COMPONENTES DEL PRODUCTO Diadema ajustable Varilla de micrófono ajustable con supresión de ruido Indicador luminoso de estado de llamada Almohadillas de piel sintética MONO ESTÉREO CONTROLADOR INTEGRADO EN EL CABLE Entrada USB-A Controles de llamada e indicador luminoso Controles de volumen Silencio de micrófono e indicador luminoso 11 Español...
- Page 12 CONTENIDO DE LA CAJA MONO 1 Audífonos con micrófono, USB-A controlador integrado en el cable y conector USB-A 2 Bolsa 3 Documentación del usuario ESTÉREO 1 Audífonos con micrófono, USB-A controlador integrado en el cable y conector USB-A 2 Bolsa 3 Documentación del usuario CONEXIÓN DE LOS AUDÍFONOS Conecta el conector USB-A al puerto USB-A de la computadora...
- Page 13 Estado de llamada Llamadas en curso ROJO permanente *Con aplicaciones compatibles Para Cisco Jabber, descarga el complemento disponible en la pagina de asistencia www logitech com/support/mono-h650e www logitech com/support/stereo-h650e CONTROLES INTEGRADOS EN EL CABLE E INDICADOR LUMINOSO Botón Indicador luminoso Acción...
- Page 14 Un puerto USB 2 0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Sensibilidad (audífono): 90 dB ±3 dB Sensibilidad (micrófono): -45 dB +/-3 dB Respuesta de frecuencia (audífonos): 50 Hz - 10 kHz Respuesta de frecuencia (micrófono): 100 Hz - 10 kHz Compatibilidad con EN60950-1 www.logitech.com/support/mono-h650e www.logitech.com/support/stereo-h650e 14 Español...
- Page 15 CONHECER O PRODUTO Arco de cabeça ajustável Braço do microfone ajustável com redução de ruídos Luzes indicadoras de status de chamada Fones acolchoados de couro sintético MONO ESTÉREO CONTROLADOR INTEGRADO NO FIO Entrada USB-A Controles de chamada e indicador de luz Controles de volume Luz indicadora de microfone sem áudio Português...
- Page 16 O QUE A CAIXA CONTÉM MONO 1 Headset com controlador integrado USB-A no fio e conector USB-A 2 Bolsa para transporte 3 Documentação do usuário ESTÉREO 1 Headset com controlador integrado USB-A no fio e conector USB-A 2 Bolsa para transporte 3 Documentação do usuário CONECTANDO O HEADSET Conecte o conector USB-A à...
- Page 17 Nenhuma luz Status de chamada Chamadas Vermelho constante em andamento *Com aplicativos suportados Para Cisco Jabber, baixe o plug-in na página de suporte www logitech com/support/mono-h650e www logitech com/support/stereo-h650e CONTROLES INTEGRADOS NO FIO E INDICADOR LUMINOSO Botão Indicador luminoso Ação Chamadas recebidas BRANCO piscando...
- Page 18 © 2021 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries Logitech assumes de Logitech Europe S A et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d’autres pays no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein...