Manuels Connexes pour Siemens EDHQ26E Serie
Sommaire des Matières pour Siemens EDHQ26E Serie
- Page 1 ED...HQ26E Table de cuisson induction avec système de ventilation intégré FR Manuel d'utilisation Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
- Page 2 fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité Sécurité.............. 2 Respectez les consignes de sécurité sui- Éviter les dommages matériels...... 5 vantes. Protection de l'environnement et écono- 1.1 Indications générales mies d'énergie ............. 6 ¡ Lisez attentivement cette notice. Ustensiles appropriés......... 6 ¡...
- Page 3 Sécurité fr Si vous portez un dispositif médical implanté AVERTISSEMENT ‒ Risque (par ex. un stimulateur cardiaque ou un défi- d'empoisonnement ! brillateur), assurez-vous auprès de votre mé- Les gaz de combustion réaspirés peuvent decin que ce dispositif est en conformité avec provoquer un empoisonnement. Les foyers à la directive 90/385/CEE du Conseil des Com- combustion alimentés en air ambiant (par munautés européennes du 20 Juin 1990 ain-...
- Page 4 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! La cuisson non surveillée sur des plaques de En cours d'utilisation, l'appareil et ses élé- cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut ments tactiles deviennent chauds, en particu- être dangereuse et provoquer des incendies. lier le cadre de la table de cuisson s'il y en a ▶...
- Page 5 Éviter les dommages matériels fr teur. Débranchez toujours la fiche du cor- AVERTISSEMENT ‒ Risque de don d'alimentation secteur. blessure ! ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation Les casseroles peuvent se soulever brusque- secteur est endommagé, couper immédia- ment dû à du liquide se trouvant entre le des- tement le fusible dans le boîtier à...
- Page 6 fr Protection de l'environnement et économies d'énergie Protection de l'environnement et économies d'énergie 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie 3.1 Élimination de l'emballage Utiliser des casseroles et poêles avec un fond plat. ¡ Les fonds inégaux augmentent la consommation Les emballages sont écologiques et recyclables. d’énergie.
- Page 7 Ustensiles appropriés fr Adaptés Le fond n'est pas entièrement ferromagné- Si la zone ferromagnétique est plus petite tique. que le fond de l'ustensile de cuisson, seule la zone ferromagnétique chauffe. La chaleur n'est alors pas distribuée de manière uni- forme. Les fonds d'ustensiles avec un pourcentage Ces bases d'ustensiles réduisent la surface en aluminium.
- Page 8 fr Description de l'appareil Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Votre nouvel appareil N° Désignation Filtre à graisse Informations relatives à votre nouvel appareil Filtre anti-odeurs pour le mode recirculation de l'air ou filtre acoustique pour le mode évacua- tion extérieure Table de cuisson Bandeau de commande Réservoir de trop-plein...
- Page 9 Description de l'appareil fr Champs tactiles Surface Puissance maxi- Quand vous allumez la table de cuisson, les symboles des touches disponibles à ce moment-là s'allument. Ø 21 cm Niveau de puis- 2500W sance 9 3.700 W Capteur Fonction powerBoost Interrupteur principal 21 x 38 cm Niveau de puis- 3.600 W ...
- Page 10 Vous trouverez une liste des produits de net- Vous trouverez une liste des ustensiles de cuisson re- toyage recommandés sur le site Web officiel siemens- commandés sur le site Web officiel siemens-home.bsh- home.bsh-group.com.
- Page 11 Utilisation fr Afin de lancer la connexion à Home Connect, effleurez Pour terminer le réglage, éteignez la table de cuisson. et respectez les indications du chapitre Vous pouvez également réaliser le réglage de → "Home Connect ", Page 19. Home Connect à un autre moment. Utilisation 9 ...
- Page 12 fr Commande de la hotte Côtelettes natures ou panées 6 - 7 8 - 12 Décongeler et réchauffer Épinards surgelés 3 - 4 15 - 25 Steak (3 cm d'épaisseur) 7 - 8 8 - 12 Goulasch surgelé 3 - 4 35 - 55 Blanc de volaille, 2 cm d'épais- 5 - 6 10 - 20 seur Pocher, mijoter Blanc de volaille surgelé 5 - 6 10 - 30 Quenelles de pommes de terre...
- Page 13 Touche Favoris fr Mettre en marche la ventilation Vitesse intensive II : appuyer deux fois sur ‒ s'allume. Appuyez sur le capteur de ventilation. Remarque : Au bout d'environ 8 minutes, l'appareil re- a La ventilation démarre au niveau de puissance pré- bascule de lui-même à la vitesse de ventilation . réglé.
- Page 14 fr Fonctions de temps Fonctions de temps 13 Fonctions de temps Votre table de cuisson dispose de différentes fonctions ¡ Pour commuter l'affichage entre la température de pour régler le temps de cuisson : fonctionnement fryingSensor et le temps de cuisson ¡ Minuterie de coupure programmé, appuyez sur la température sélection- née.
- Page 15 . Vous pouvez vous procurer l'ustensile recommandé au- Fonctions Température près du service après-vente, du commerce spécialisé Faire fondre 70 - 80 ºC ou de notre boutique en ligne siemens-home.bsh- group.com. Préparer des 110 - 120 ºC sauces Rôtir 140 ºC Disponible selon la version logicielle. Pour plus d'informations sur la disponibilité, consultez le site Web.
- Page 16 fr fryingSensor Remarque : Vous pouvez utiliser aussi d'autres usten- siles de cuisson. Cependant, en fonction de la nature Lard 160-180 de l'ustensile, la température atteinte peut différer du ni- Viande hachée 180-200 6-10 veau de température sélectionné. Hamburger, 1,5 cm 160-200 6-15 d'épaisseur 17.2 Activer fryingSensor Boulettes de viande ha- 160-180...
- Page 17 Sécurité enfants fr Beurre 70-80 Sauces Sauce tomate 20-30 Fondue 70-80 5-15 Sauce à la crème 110-120 10-20 Divers Sauce béchamel 110-120 10-20 Fromage frit 180-200 5-15 Sauce au fromage 110-120 Croûtons 160-180 6-10 Sauces sucrées 110-120 10-20 Toast 200-220 8-12 Réduire des sauces 110-120 5-10...
- Page 18 fr Réglages de base Réglages de base 21 Réglages de base Vous pouvez modifier les réglages de base de votre appareil en fonction de vos besoins. 21.1 Vue d’ensemble des réglages de base Affichage Réglage Valeur Sécurité enfants - Manuel. → "Sécurité...
- Page 19 Test casserole fr Affichage Réglage Valeur Réglez la poursuite de ventilation pour la - Désactivé. ventilation. - Activé. Si votre table de cuisson fonctionne en mode évacuation extérieure, la ventilation se met en marche pendant environ 6 minutes avec le niveau de puissance. Si votre table de cuisson fonctionne en mode recyclage, la ventilation se met en marche pendant environ 30 minutes avec le niveau...
- Page 20 fr Home Connect Home Connect dans votre pays. Vous trouverez de Suivre les instructions de l'application plus amples informations à ce sujet à l’adresse : Home Connect. www.home-connect.com. L’appli Home Connect vous guide tout au long du pro- 23.2 Symbole WLAN cessus de connexion. Suivez les étapes recomman- L'affichage WLAN dans le bandeau de commande se dées par l’appli Home Connect pour procéder aux ré- modifie selon l'état et la qualité...
- Page 21 Home Connect fr Conseil : Pour plus d'informations et pour connaître la 23.5 Activer la détection automatique de disponibilité du service de diagnostic à distance dans présence votre pays, veuillez consulter la section Service/Sup- Grâce à la détection automatique de présence, vous port du site internet local : www.home-connect.com. n'avez plus besoin de confirmer les réglages de cuis- son de votre appareil mobile sur la table de cuisson 23.8 Protection des données...
- Page 22 Le filtre à graisse filtre la graisse issue de la vapeur de après-vente, dans le commerce ou sur notre boutique cuisson. Le filtre comprend un récipient et deux filtres à en ligne siemens-home.bsh-group.com. graisse amovibles. Pour garantir un fonctionnement op- timal, nettoyez régulièrement le filtre à graisse.
- Page 23 Nettoyage et entretien fr Si des objets pénètrent dans l'appareil, retirez-les et Condition : Utilisez uniquement des filtres d'origine assurez-vous que l'entrée du réservoir de trop-plein pour garantir une fonction optimale. n'est pas bloquée. Retirez le filtre à graisse. Essuyez l'intérieur de l'appareil avec du produit de Retirez les 4 filtres anti-odeurs ou acoustiques et nettoyage et une lavette.
- Page 24 fr Dépannage Condition : L'appareil est refroidi et l'indicateur de cha- Videz le réservoir de trop-plein et nettoyez-le. leur résiduelle s'est éteint. Si nécessaire, dévissez la vis et nettoyez le réservoir de trop-plein sans vis au lave-vaisselle. Tenez fermement le réservoir de trop-plein d'une Revissez le réservoir de trop-plein une fois nettoyé.
- Page 25 Mise au rebut fr Défaut Cause et dépannage Les affichages cli- Le bandeau de commande est humide ou un objet le recouvre. gnotent. Séchez le bandeau de commande ou retirez l'objet. ▶ Le filtre anti-odeurs est saturé ou l'indicateur de saturation s'allume alors que vous avez changé...
- Page 26 fr Service après-vente Cet appareil est marqué selon la di- rective européenne 2012/19/UE rela- tive aux appareils électriques et élec- troniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appa- reils usagés applicables dans les pays de la CE.
- Page 27 BSH Hausgeräte GmbH déclare par la présente que Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- l’appareil doté de la fonction Home Connect est taillée sur Internet à l’adresse siemens-home.bsh- conforme avec les exigences fondamentales et les group.com sur la page de votre appareil dans les do- autres dispositions adaptées de la directive 2014/53/...
- Page 28 fr Plats tests 30.5 Cuire du riz au lait avec un couvercle 30.8 Faire rôtir du filet de porc Température du lait : 7 ºC Température initiale du filet de porc : 7 °C 1. Faire chauffer le lait jusqu’à ce qu’il commence à ¡ Poêle de 24 cm de Ø sans couvercle, ingrédients : monter.
- Page 32 FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001868427* 9001868427 (030728)