Telefunken D32F289X4CW Mode D'emploi page 136

G
On mode average
English power consumption (Watt)
Durchschnittlicher Stromverbrauch im
Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt)
‫ﻋﺮﺑﻲ‬ (‫متوسط استھالك الطاقة عند التشغيل)فولط‬
Средна консумация на електроенергия
във включено състояние(Watt)
Български
Průměrná spotřeba elektrické energie v
zapnutém režimu (Wattů)
čeština
Gennemsnitligt strømforbrug i tændt tilstand
(Watt)
Dansk
Päällä-tilan keskimääräinen virrankulutus
Suomi (Wattia)
Consommation énergétique moyenne en
Français mode "marche" (Watt)
Prosječna potrošnja el. energije kada je
Hrvatski proizvod uključen (Watta)
Nederlands Aan-modus gemiddeld stroomverbruik (Watt)
Consumo eléctrico medio, en
Español funcionamiento (Vatio)
Strömkonsumtion i PÅ-läge (Watt)
Svenska
Consumo di corrente medio da accesa
(Watt)
Italiano
Średnie zużycie energii w trybie włączonym
(Watów)
Polski
Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott
Magyar üzemmódban (Watt)
Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk
Norsk (Watt)
Português Consumo energia em modo médio (Watt)
Română Consum electric mediu în modul pornit (Waţi)
Средний расход энергии в режиме
Русский включения (ватт)
Средний расход энергии в режиме
включения (ватт)
беларуская
Просечна потрошувачка кога е вклучен
македонски
Середня споживана потужність у
робочому режимі (Вт)
український
Prosečna potrošnja kada je uključeni (Vati)
Srpski
Priemerná spotreba elektrickej energie v
Slovenčina zapnutom režime (Wattov)
Poraba električne energije v povprečnem
Slovenščina načinu (Wattov)
Μέση κατανάλωση ρεύματος λειτουργίας
Eλληvικ (Watt)
Bosanski Prosječna potrošnja kada je uključen (Watt)
(‫צריכת חשמל ממוצעת במצב מופעל()ואט‬
‫עברית‬
Açk moddaki ortalama güç tüketimi (Watt)
Türkçe
Konsumi mesatar i energjisë si i ndezur
(Watt)
Shqip
Lietuvių Vidutinės energijos sąnaudos įjungus (Vatai)
Latviešu Enerģijas patēriņš aktīvā režīmā (Vati)
Eesti Keskmine energiakulu töörežiimil (Vatti)
(‫ميزان متوسط مصرف برق در حالت فعال )وات‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
H
Annual energy consumption Standby power consumption
(kWh/annum)
Jährlicher Energieverbrauch
(kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt)
(‫االستھالك السنوي للطاقة)كيلو واط/للطاقة‬
Годишна консумация на Консумация на електроенергия в
електроенергия (kWh/Годишна) режим на готовност (Watt)
Roční spotřeba energie Spotřeba elektrické energie v
(kWh/Roční) pohotovostním režimu (Wattů)
Årligt energiforbrug (kWh/Årligt) Strømforbrug (standby)(Watt)
Vuosittainen sähkönkulutu
(kWh/Vuosittainen) Vakiovirran kulutus (Wattia)
Consommation énergétique Consommation d'énergie en veille
annuelle (kWh/annuel) (Watt)
Godišnja potrošnja el. Energije Potrošnja el. energije u modu
(kWh/Godišnja) pripravnosti (Watta)
Jaarlijks
energieverbruik(kWh/Jaarlijks ) Stand-by stroomverbruik (Watt)
Consumo eléctrico anual
(kWh/anual) Consumo en modo en espera (Vatio)
Energikonsumtion per år
(kWh/Årlig) Strömkonsumtion i viloläge (Watt)
Consumo annuale di energia Consumo di corrente in modalità
(kWh/annuo) standby (Watt)
Roczne zużycie energii Średnie zużycie energii w trybie
(kWh/Roczne) oczekiwania (Watów)
Energiafogyasztás standby
Éves energiafogyasztás (kWh/Éves) üzemmódban (Watt)
Årlig strømforbruk (kWh/Årlig) Hvilemodus strømforbruk (Watt)
Consumo annual energia
(kWh/anual) Consumo energia em stand-by (Watt)
Consum anual de energie Consum electric în stare de repaus
(kWh/anual) (Waţi)
Ежегодный расход энергии Расход энергии в режиме ожидания
(кВтч/Год) (ватт)
Ежегодный расход энергии Расход энергии в режиме ожидания
(kWh/гадавое) (ватт)
Годишна потрошувачка на
енергија (kWh/Годишна) Потрошувачка во мирување (вати)
Середньорічна споживана Споживана потужність у режимі
потужність (kWh/Річне) очікування (Вт)
Godišnja potrošnja energije
(kWh/Godišnja) Potrošnja tokom mirovanja (Vati)
Ročná spotreba energie Spotreba elektrickej energie v
(kWh/Ročná) pohotovostnom režime (Wattov)
Poraba energije v stanju pripravljenosti
Letna poraba energije (kWh/Letna) (Wattov)
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας Κατανάλωση ρεύματος στην αναμονή
(kWh/Ετήσια) (Watt)
Godišnja potrošnja energije
(kWh/Godišnja) Potrošnja tokom mirovanja (Watt)
(‫צריכת אנרגיה שנתית)קיווט"ש/צריכת‬
Bekleme durumunda enerji tüketimi
Yllk enerji tüketimi (kWh/yllk) (Watt)
Konsumi vjetor i energjisë Konsumi i energjisë si në gatishmëri
(kWh/vjetor) (Watt)
Metinės energijos sąnaudos Energijos sąnaudos budėjimo režimu
(kWh/Metinės) (Vatai)
Enerģijas patēriņš gaidīšanas režīmā
Gada enerģijas patēriņš (kWh/gada) (Vati)
Aastane energiakulu (kWh/aastane) Energiakulu ooterežiimil (Vatti)
‫ميزان انرژی مصرفی در سال)کيلووات‬
(‫ساعت/در سال‬
Italiano - 134 -
I
Off mode power consumption
(Watt)
Stromverbrauch im ausgeschaltetem
Zustand (Watt)
(‫استھالك الطاقة في وضع االستعداد)فولط‬ (‫استھالك الطاقة في وضع اإليقاف)فولط‬
Консумация на електроенергия в
изключено състояние (Watt)
Spotřeba elektrické energie ve
vypnutém režimu (Wattů)
Strømforbrug i slukket tilstand (Watt)
Pois-tilan virrankulutus (Wattia)
Consommation d'énergie en mode
"arrêt" (Watt)
Potrošnja el. energije kada je proizvod
isključen (Watta)
Uit-modus stroomverbruik (Watt)
Consumo eléctrico modo apagado
(Vatio)
Strömkonsumtion i AV-läge (Watt)
Consumo di corrente da spenta (Watt) Risoluzione del display (px)
Zużycie energii w trybie wyłączonym
(Watów)
Energiafogyasztás kikapcsolt
üzemmódban (Watt)
Av-modus strømforbruk (Watt)
Consumo energia em modo
alimentação (Watt)
Consum electric în modul oprit (Waţi) Rezoluţia ecranului (pixeli)
Расход энергии в режиме
выключения (ватт)
Расход энергии в режиме
выключения (ватт)
Потрошувачка кога е исклучен (вати)
Споживана потужність у вимкненому
стані (Вт)
Potrošnja kada je isključeni (Vati)
Spotreba elektrickej energie vo
vypnutom režime (Wattov)
Poraba energije načinu izklopa
(Wattov)
Κατανάλωση ρεύματος σε
απενεργοποίηση (Watt)
Potrošnja kada je isključen (Watt)
(‫צריכת חשמל במצב המתנה)ואט‬ (‫צריכת חשמל ממוצעת במצב כבוי)ואט‬
Kapal moddaki güç tüketimi (Watt)
Konsumi i energjisë si i fikur (Watt)
Energijos sąnaudos išjungus (Vatai)
Enerģijas patēriņš izslēgtā stāvoklī
(Vati)
Energiakulu väljalülitatud olekus (Vatti) Ekraani resolutsioon (pikslit)
(‫مصرف برق حالت آماده به کار )وات‬ (‫ميزان مصرف برق در حالت غيرفعال )وات‬
J K
Display resolution
(Watt) (px)
Display-Auflösung (px)
(‫وضوح الشاشة)بكسل‬
Разделителна способност
на дисплея(пиксела)
Rozlišení displeje (px)
Skærmopløsning (px)
Näytön erottelukyky (pikselia)
Résolution de l'écran (px)
Rezolucija zaslona (piksela)
Schermresolutie (px)
Resolución de pantalla (px)
Skärmupplösning (pixlar)
Rozdzielczość obrazu (pikseli)
Képernyőfelbontás (px)
Skjermoppløsning (piksel)
Resolução do visor (pixel)
Разрешение экрана
(пикселей)
Разрешение экрана
(пікселяў)
Резолуција на екран
(пиксели)
Роздільна здатність екрана
(пікселів)
Rezolucija displeja (piks.)
Rozlíšenie displeja (pixl.)
Resolucija zaslona (piks.)
Ανάλυση οθόνης (Πίξελ)
Rezolucija ekrana (piks.)
(‫רזולוציית תצוגה)פיקסל‬
Ekran çözünürlüğü (piks.)
Rezolucioni i ekranit (piks.)
Ekrano skiriamoji geba
(pikselių)
Displeja rezolūcija (pikseïiem)
(‫وضوح نمايش)حداکثر‬