Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FDCI221
en
Input module
de
Eingabebaustein
fr
Interface d'entrées
es
Módulo de entrada
it
Modulo ingressi digitali
tr
Giriş modülü
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
tr
Kurulum
Fig. 1
A6V10212086_l_--_--
2022-09-27
FDCIO221
Input/Output module
Ein-/Ausgabebaustein
Interface d'entrées / sorties
Módulo de entrada/salida
Modulo in/out digitali
Giriş/çıkış modülü
Fig. 4
Fig. 7
FDCH221
Housing
Gehäuse
Boîtier
Carcasa
Contenitore
Muhafaza
Fig. 2
Fig. 5
Fig. 3
Fig. 6
Fig. 8
Smart Infrastructure
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens FDCI221
Sommaire des Matières pour Siemens FDCI221
- Page 1 FDCI221 FDCIO221 FDCH221 Input module Input/Output module Housing Eingabebaustein Ein-/Ausgabebaustein Gehäuse Interface d'entrées Interface d'entrées / sorties Boîtier Módulo de entrada Módulo de entrada/salida Carcasa Modulo ingressi digitali Modulo in/out digitali Contenitore Giriş modülü Giriş/çıkış modülü Muhafaza Installation Montage Montage...
- Page 2 3.3 kΩ 2 AT 2 AT DC 24 V external DC 24 V external Fig. 9 Fig. 10 Max. DC 30 V Max. AC 22 V FDCIO221 FDCI221 FDCI221 2 AT FDCIO221 FDCIO221 NO/NC not used LINE not used –...
- Page 3 Installation Intended use Electric connection The module can use the output for control purposes and NOTICE the input to monitor the status of a potential-free contact. Incorrect polarity and reliability of contact A housing is available to protect the module from environmental influences and to raise the protection Module defect or line interrupt category.
- Page 4 Montage 4. Befestigen Sie die Kabelverschraubungen M20 am Verwendungszweck Gehäuse und führen Sie die Kabel ein (Fig. 5). Der Baustein kann mit dem Ausgang eine Steuerung 5. Montieren Sie den Baustein mit zwei Schrauben vornehmen und mit dem Eingang den Zustand eines M3 x 12 im Gehäuse (Fig.
- Page 5 Montage 4. Fixez les presse-étoupe M20 sur le boîtier et introduisez Application les câbles (Fig. 5). Le module d'interface peut effectuer des fonctions de 5. Montez le module d'interface dans le boîtier avec deux commande par l'intermédiaire de la sortie et surveiller vis M3 x 12 (Fig.3).
- Page 6 Montaje 4. Sujete los prensaestopas para cable M20 en la carcasa Uso previsto e introduzca los cables (Fig. 5). Con la salida, el módulo puede realizar un control y con la 5. Monte el módulo con dos tornillos M3 x 12 en la entrada, monitorizar el estado de un contacto sin carcasa (Fig.
- Page 7 Montaggio 3. Montare il contenitore con due viti su una superficie Destinazione d'uso piana (Fig. 4). Il modulo può effettuare un comando con l'uscita e 4. Fissare i pressatavi M20 al contenitore e introdurre i sorvegliare lo stato di un contatto a potenziale zero con cavi (Fig.
- Page 8 Kurulum Kullanım amacı 4. M20 cıvatalı kabloları muhafazaya sağlamlaştırın ve Modül, kontrol amacıyla çıkışı ve potansiyelsiz kontağın kabloları geçirin (Şek. 5). 5. Modülü muhafazaya takmak için iki M3 x 12 cıvata durumunu izlemek için girişi kullanabilir. Modülü çevresel kullanın (Şek. 3). etkilerden korumak ve koruma kategorisini yükseltmek için 6.
- Page 9 Bestell- Détails pour passer Datos de Dati per Details for Sipariş ordering angaben commande pedido l'ordinazione bilgileri FDCI221 S54312-F1-A1 Input module Eingabebaustein Interface d'entrées Módulo de entrada Modulo ingressi digitali Giriş modülü FDCIO221 S54312-F2-A1 Input/Output module Ein-/Ausgabebaustein Interface d'entrées / sorties Módulo de entrada/salida...
- Page 10 A6V10212086_l_--_--...
- Page 11 A6V10212086_l_--_--...
- Page 12 Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 – 724 24 24 © Siemens Switzerland Ltd, 2008 www.siemens.com/buildingtechnologies Technical specifications and availability subject to change without notice. A6V10212086_l_--_-- SAP order no. A5Q00029744 Smart Infrastructure...