Sommaire des Matières pour Elektra Beckum TopLine HD 135
Page 1
Operating Instructions High Pressure Cleaners HD 135 / 500 Instructions d'utilisation Nettoyeur haute pression Bruksanvisning Høytrykksspyler Käyttökäsikirja Korkeapainepesuri HD 155 / 580 Bruksanvisning Högtryckstvätt...
Page 2
Please return the enclosed warranty card to us. Retain proof of purchase! You are only entitled to claim warranty against Great Britain proof of purchase. Please see back cover for manufacturer representative´s address near- est you. SVP, retournez-nous la carte de garantie jointe. Conservez le reçu d'achat! La garantie ne peut être accordée que sur France présentation de ce reçu.
Page 3
XH0003F.fm 2France Vue générale de l'appareil Câble électrique d'alimentation Lance multi-puissances Commutateur marche/arrêt Buse turbo Raccord d'aspiration (3/4") avec filtre à eau Injecteur additionnel pour agent de netoyage supplémentaire Connexion haute pression Flexible haute pression Pour modèle HD 135: Poignée de transport (extensible) Pistolet Levier de commande Pour modèle HD 155:...
Page 4
A lire d'abord! En cas d'utilisation contraire aux prescriptions ou sans observer les instructions d'utilisation, les · Avant la mise en marche, lisez ces instructions revendications faisant appel à la responsabilité ou à d'utilisation. Observez en particulier les instruc- la garantie ne seront plus acceptées. tions de sécurité.
Page 5
Raccordement pour l'eau Contrôle de l'appareil · Un débit d'eau suffisant doit être assuré (voir Avant chaque mise en route de l'appareil, contrôler obligatoirement les points suivants : "Spécifications techniques") - également lors de l’utilisation sur pompes à eau d'usage. 1.
Page 6
· En tournant la douille bleue de la buse, il est Lors de la fabrication de cet appareil, il n’exis- possible de régler la forme du jet entre jet ponc- tait aucune influence néfaste venant d’agents tuel et jet plat. de protection agréés pour plantes, sur les matériaux faisant partie de l’appareil.
Page 7
8. Dérouler entièrement le câble électrique d'ali- 3. Changer la lance mentation (ainsi que la rallonge ou l'enrouleur). 4. Enclencher de nouveau le commutateur mar- che/arrêt. Danger! Les câbles enroulés peuvent chauffer et fon- Arrêt de l'utilisation dre. Danger de court-circuit et d'incendie! 1.
Page 8
Nettoyage de la buse Problèmes et pannes Pour éliminer les formations de tartre ou les encras- La pompe ne marche pas sements : 1. Faire passer l'aiguille pour buse livrée avec Pas de tension d'ali- Vérifier le câble, la l'appareil, à travers l'alésage de la buse; mentation? fiche, la prise et le fusi- Le moteur surchauffe?
Page 9
Spécifications techniques HD 135 / 500 HD 155 / 580 Tension 230 (1~ 50 Hz) 230 (1~ 50 Hz) Puissance de raccordement Courant nominal 12,5 Ampérage mini fusible Pression maxi. Pression mini. à la lance multi-puissances Débit maxi Débit mini d'entrée l/min Hauteur d'aspiration maxi Pression d'entrée maxi...
Page 10
Aktiengesellschaft Postfach 13 52, D-49703 Meppen EG-Konformitätserklärung - EC conformity declaration - Déclaration de conformité CEE EG-verklaring van overeenstemming - EF-overensstemmelsesattest - EG-försäkran om överensstämmelse EF-konformitetserklæring - EY-vaatimuksenmukaisuusvakuutus - Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad-UE - Declaração de conformidade CE Wir erklären, daß...
Page 11
Belgium Great Britain Elektra Beckum Belgium N.V.S.A. Elektra Beckum Machinery Ltd. Industriezone 6 The Quadrangle Hofte te Bollebeeklaan Premier Way B-1730 Asse-Mollem GB-SO51 9AQ Romsey Tel.: 0032-24540454 Tel.: 0044-1794-834900 Fax: 0032-24540450 Fax: 0044-1794830083 Deutschland Italia Elektra Beckum AG Elektra Beckum AG Germania Daimlerstraße 1...