Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PANNEAU DE COMMANDE SMARTCOM
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET
Augmenter une valeur
Réduire une valeur
Moins
Accepter une valeur
Annuler une valeur ou un mode
Défaire
Initialiser la programmation
Réglage
L'UTILISATION
Seulement vent
OK
Moins
Défaire
Réglage
GUIDE RAPIDE
Page
..............9
.....................9
..................9
...9
........10
......................11
......................12
......................14
......................15
......................16
Temps suppl.
Lockout
Vacances
Temp. ambiante
Lancer une période de
ventilateur seulement
Seulement vent
Lancer une période de
chauffage
Temps suppl.
Lancer une période de vacances
Vacances
Parcourir les affichages de
température
Temp. ambiante
Supprimer un verrouillage de
défaillance de flamme
SMARTCOM
3
V2a
Page
............18
............18
..18
.........18
.....19
....................17
....................19
.....................21
....................22
3
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Reznor SMARTCOM 3 V2a
- Page 1 SMARTCOM PANNEAU DE COMMANDE SMARTCOM MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION Seulement vent Temps suppl. Lockout Moins Vacances Défaire Réglage Temp. ambiante GUIDE RAPIDE Page Page Lancer une période de ...……..…9 Augmenter une valeur …..…18 ventilateur seulement Seulement vent Lancer une période de ...…………...…9 Réduire une valeur …………18...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Section Spécifications Techniques 1.1 Milieu de service----------------------------------------------------------------------------------------------2 1.2 Spécifications de performances --------------------------------------------------------------------------2 1.3 Spécifications électriques – SC3 intégré dans le tableau de bord -------------------------------3 1.4 Spécifications électriques – SC3 zone unique --------------------------------------------------------3 1.5 Spécifications électriques – SC3 Multi-zones ---------------------------------------------------------3 Instructions pour l’installation Montage du dispositif de commande ---------------------------------------------------------------------4 Spécifications générales de câblage ---------------------------------------------------------------------5... -
Page 3: Spécifications Techniques
Introduction Afin de répondre aux exigences toujours plus pres- jusqu’à des installations de grande taille, à zones santes pour un rendement supérieur, et de renforcer multiples, nécessitant une commande centralisée. Le le développement de systèmes de chauffage effica- présent manuel contient des instructions ces, nous avons mis en valeur sa gamme de régula- progressives, conçues tant pour l’utilisateur final que teurs SmartCom. -
Page 4: Instructions Pour L'installation
Instructions pour l’installation Montage du dispositif de commande Le boîtier se compose d’une pièce moulée en deux parties, fabriquée en matière plastique, fixée à l’aide de quatre vis. Enlever les vis. Soulever soigneusement le couvercle, et débrancher le câble ruban de la carte à... -
Page 5: Spécifications Générales De Câblage
Nota : lorsqu’on l’utilise dans des milieux Veuillez vous reporter aux plans de raccordement poussiéreux / contaminés, il pourra être suivants, et observer la remarque au bas de chaque nécessaire de placer le panneau SmartCom page, se rapportant au type de câble et à sa dans un boîtier (ou le placer à... -
Page 6: Sc3Fm - Raccordements Électriques
SC3FM – RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Avertissement Tous les câbles extérieurs DOIVENT être conformes aux règlements de câblage en vi- geur. CALIBRE DES FUSIBLES Raccordement Borne nº Capacité – mm Tension d’entrée du défaillance de la flamme (230 Entrée d’alimentation neutre Entrée d’alimentation sous tension Sortie de réinitialisation du brûleur Sortie relais 1 de chaleur (1 étage) Sortie relais 1 de ventilation (550 W/ventilateur... -
Page 7: Sc3Sz - Raccordements Électriques
SC3SZ – RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Avertissement Tous les câbles extérieurs DOIVENT être conformes aux règlements de câblage en vi- gueur. CALIBRE DES FUSIBLES NEUTRE SOUS TENSION Raccordement Borne nº Capacité – mm Entrée relais 1 de ventilation (550 W/ventilateur bas) Sortie relais 1 de ventilation (550 W/ventilateur bas) Sortie réinitialisation brûleur Entrée de défaillance de la flamme (hors tension) Sortie relais temporisation... -
Page 8: Sc3Mz - Raccordements Électriques
SC3MZ – RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Avertissement Tous les câbles extérieurs DOIVENT être conformes aux règlements de câblage en vigueur. CALIBRE DES FUSIBLES NEUTRE SOUS TENSION Borne nº Raccordement Capacité – mm Entrée relais ventil. 1 (550 W/ventilateur bas) Sortie relais ventil. 1 (550 W/ventilateur bas) Entrée relais chaleur 2 (2 étages) Sortie relais chaleur 2 (2 étages) Entrée défaillance de la flamme (hors tension) -
Page 9: Mode D'emploi
3 Mode d’emploi . Réglages implicites en usine Pour assurer la rapidité de l’installation et simplifier la Mode Programme Auto mise en route, le SmartCom est fourni avec des Type de régulation : Air chaud* réglages implicites préprogrammés suivants : Type de détecteur : Interne* Limitation nocturne :... -
Page 10: Le Bouton Settings (Réglages)
Le bouton SETTINGS (réglages) En appuyant sur le bouton SETTINGS, on parcourt les options de l’utilisateur dans l’ordre suivant. En appuyant continuelle- Réglage ment sur ce bouton, on boucle ces options en repassant au départ. 09 : 30 AUTO appuyer sur Réglage Permet à... -
Page 11: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Appuyer sur le bouton SETTINGS jusqu’à ce que SET CLOCK ? s’affiche. Réglage Appuyer sur le bouton OK pour modifier ce mode utilisateur. Ajuster horloge? La valeur à modifier / confirmer commence à OK = oui SET = svt clignoter appuyer sur ou sur... -
Page 12: Réglage Des Programmes
Réglage des programmes Appuyer sur le bouton SETTINGS jusqu’à ce que SET PROGRAM ? s’affiche. Press the OK button to change this user Réglage mode. régler program.? Appuyer sur le bouton OK pour modifier ce mode utilisateur. OK = oui SET = svt appuyer sur ou sur... -
Page 13: Fonction Copie
Réglage des programmes (suite) 3.5.1 Fonction Copie Appuyer sur le bouton SETTINGS jusqu’à ce que SET PROGRAM ? s’affiche. Réglage Appuyer sur le bouton OK pour modifier ce mode utilisateur. Cop vers Tu La valeur à modifier / confirmer commence à clignoter. OK = oui SET = svt appuyer sur... -
Page 14: Réglage Du Mode
Réglage du Mode Appuyer sur le bouton SETTINGS jusqu’à Appuyer sur le bouton OK pour modifier ce mode ce que SET MODE ? s’affiche. utilisateur. Réglage réglage mode ? OK = oui SET = svt appuyer sur ou sur Réglage seul rég auto? réglage temp? OK = oui... -
Page 15: Réglage Des Températures Diurnes Et Nocturnes
Réglage des températures diurnes et nocturnes Appuyer sur le bouton SETTINGS jusqu’à ce que SET TEMP ? s’affiche. Réglage Appuyer sur le bouton OK pour modifier ce mode utilisateur. La valeur pour modifier / confirmer se met à clignoter réglage temp? OK=oui SET=svt appuyer sur ou sur... -
Page 16: Réglage Du Système En Mode Arrêt (Off)
Réglage du système en mode arrêt (OFF) Appuyer sur le bouton SETTINGS jusqu’à ce que SET SYSTEM OFF ? s’affiche sur l’écran. Réglage Appuyer sur le bouton OK pour modifier ce mode utilisateur. La valeur pour modifier / confirmer se met à clignoter arrêt du système OK=oui SET=svt appuyer sur... -
Page 17: Mot De Passe Optionnel (Protection Par Code Pin)
3.9 Mot de passe optionnel (protection par code PIN) Pour protéger les réglages entrés, vous pouvez utili- ser un code PIN à mot de passe. Ce code PIN uni- Introduire PIN que à 4 chiffres est nécessaire pour modifier les ré- 0000 +/-/OK glages que vous avez stockés, et assure la préven-... -
Page 18: Vérification De La Température
Vérification de la température 3.10 Appuyer sur le bouton OK pour accepter le réglage des « vacances ». « HOLIDAY SET » s’affiche avec l’affi- Lorsque l’on appuie une première fois sur le chage normal, jusqu’au début de la période de vacances. bouton CHECK TEMP, on affiche la tempé- rature (ambiante) du détecteur ;... -
Page 19: Messages Affichés
ventseul 00 : 00 Cet avertissement continue de s’afficher jusqu’au pro- chain commutateur temporel ou jusqu’à ce qu’on ap- + /- /OK puie sur le bouton UNDO (défaire). Appuyer sur les boutons « + » ou « - » pour augmen- 3.14.3 Mise en marche optimum / ter ou diminuer la durée requise par incréments de Arrêt optimum... -
Page 20: Entrées Externes
d’erreur suivant s’affiche : Avertissement lockout débit air -5 . 0 temp. ambiante N.B. : le régulateur ignore l’entrée au cours des 30 premières secondes. 3.14.6 Entrées externes En tant qu’alarme polyvalente, la commande affiche On dispose de deux entrées externes pour un «... -
Page 21: Régulateurs En Réseau
3.15 Régulateurs en réseau Avec le modèle SmartCom MultiZone (zones multi- Les boutons VENT ONLY, HOLIDAY et OVER- ples), il est possible de relier un maximum de 16 TIME sur le régulateur maître sont appliqués régulateurs en formant un système de chauffage à sur le réseau entier. -
Page 22: Réglages Du Technicien
Réglages du technicien . 4.1 Introduction technicien et retourne en fonctionnement nor- mal. Seuls les éléments qui ont été acceptés Les fonctions du technicien vous permettent de pro- (OK) sont modifiés. grammer différents paramètres évolués. Si l’on n’effectue aucune intervention au clavier ... -
Page 23: Variables Technicient
RÉGLAGES DU TECHNICIEN RÉGLAGES DU TECHNICIEN POUR PRODUITS D’AIR CHAUD POUR PRODUITS RADIANTS sonde intérieure SET/OK unites Sélectionner « ON » pour le détecteur interne peuvent tous incorporé les deux être mis sur “on” pour don- sonde extérieure ner la temperature SET/OK moyenne Sélectionner «... -
Page 24: Du Bas De La Page Précédente
DU BAS DE LA PAGE PRÉCÉDENTE consigne nuit Réglage/ SET/OK Mettre hors tension (OFF) pour désactiver Night Set- back (hors du réglage pour la température diurne). protect. antigel Réglage/ SET/OK Mettre hors tension (OFF) pour désactiver Frost Protection (protection contre le gel) (réglage de la température d’arrêt du système : 5ºC). - Page 25 DU BAS DE LA PAGE PRÉCÉDENTE T fix zone morte SET/OK Régler la bande neutre du point de consigne de la température de contrôle. Plage : 2 à 4ºC temp canal basse *SC3-MZ SEULEMENT Réglage/ SET/OK Régler la limite inférieure du point de consigne de la température du conduit au-dessus du point de consigne de la temp.
-
Page 26: Spécifications De La Pile
DU BAS DE LA PAGE PRÉCÉDENTE arrêt optimal Réglage/ 30 M i ns SET/OK Régler l’heure d’arrêt optimale. Plage : 0 à 120 minutes. B2=gel/porte Réglage/ SET/OK Régler l’entrée B2 sur l’entrée de verrouillage Frost/ Door à distance. B2=filtre/chaleur Réglage/ SET/OK Régler l’entrée B2 sur l’avertissement Blocked Filter (filtre obturé), activé... -
Page 27: Informations Sur La Pile
5 Informations sur la pile Remplacement de la pile 5Nº de référence : CR2032 Type : Pile bouton au lithium Les informations en temps réel sur l’horloge et dans Tension : 3,0 V le programme sont maintenues par une pile bouton Durée de vie : environ 5 ans au lithium. - Page 29 Tout le câblage externe doit être conforme auw réglementation. IEE en viguer. Ce manual est un guide complémentaire des manuels aérotherme à gaz et Smartcom. NORTEK GLOBAL HVAC Belgium nv ▪ J&M Sabbestraat 130/A000 ▪ B 8930 Menen Tel +32 56 / 52 95 11 www.reznor.eu 1/20...
-
Page 30: Relais Electronique De Flamme
INDEX RELAIS ELECTRONIQUE DE FLAMME Honeywell BMBC Brahma DM32/NDM32 Honeywell S4570LS (HSI) Honeywell S4560D (FRI) 2/20... - Page 31 INDEX Numéro schéma Type d’unité 1 allure 2 allures Modulant (on/off) (haute/basse) UDSA UDSBD UESA LC-marge (après juin15) avec BMBC UDSA UDSBD UESA LCSA (devant juin15) avec Brahma + relais K1.6 (après 2006) ROUHA X1000 T2000 (autoallumage) X1000 thermoéléctrique (veilleuse perm) ULSA 3/20...
-
Page 32: Relais Brûleur Bmbc: Fonctionnement À 1 Allure (On/Off) Avec Smartcom³ Sz
1 Relais brûleur BMBC: Fonctionnement à 1 allure (on/off) avec Smartcom³ SZ 4/20... -
Page 33: Relais Brûleur Bmbc: Fonctionnement À 2 Allures (Haute/Basse) Avec Smartcom³ Mz (Ou D'un Réseau)
2 Relais brûleur BMBC: Fonctionnement à 2 allures (haute/basse) avec Smartcom³ MZ (ou d’un réseau) 5/20... -
Page 34: Relais Brûleur Bmbc: Fonctionnement Modulant Avec Smartcom³ Mz (Ou D'un Réseau)
3 Relais brûleur BMBC: fonctionnement modulant avec Smartcom³ MZ (ou d’un réseau) 6/20... -
Page 35: Relais Brûleur Brahma + K1.6 (Après 2006): Fonctionnement À 1 Allure (On/Off) Avec Smartcom³ Sz
4 Relais brûleur Brahma + K1.6 (après 2006): Fonctionnement à 1 allure (on/off) avec Smartcom³ SZ 7/20... -
Page 36: Relais Brûleur Brahma + K1.6 (Après 2006): Fonctionnement À 2 Allures (Haute/Basse) Avec Smartcom³ Mz (Ou D'un Réseau)
5 Relais brûleur Brahma + K1.6 (après 2006): Fonctionnement à 2 allures (haute/basse) avec Smartcom³ MZ (ou d’un réseau) 8/20... - Page 37 6 Brahma + K1.6 (après 2006): fonctionnement modulant avec Smartcom³ MZ (ou d’un réseau) 9/20...
-
Page 38: Sdh/Rdh/Shh/Rhh: Fonctionnement À 1 Allure (On/Off) Avec Smartcom³ Sz
7 SDH/RDH/SHH/RHH: fonctionnement à 1 allure (on/off) avec Smartcom³ SZ 10/20... - Page 39 8 SDH/RDH/SHH/RHH: fonctionnement à 2 allures (haute/basse) avec Smartcom³ MZ (ou d’un réseau) 11/20...
- Page 40 9 SDH/RDH/SHH/RHH: fonctionnement modulant avec Smartcom³ MZ (ou d’un réseau) 12/20...
-
Page 41: Rouha: Fonctionnement À 1 Allure (On/Off) Avec Smartcom³ Sz
10 ROUHA: fonctionnement à 1 allure (on/off) avec Smartcom³ SZ 13/20... -
Page 42: Rouha: Fonctionnement À 2 Allures (Haute/Basse) Avec Smartcom³ Mz (Ou D'un Réseau)
11 ROUHA: fonctionnement à 2 allures (haute/basse) avec Smartcom³ MZ (ou d’un réseau) 14/20... -
Page 43: Euro X/Euro T, Autoallumage: Fonctionnement À 1 Allure (On/Off) Avec Smartcom³ Sz
12 EURO X/EURO T, autoallumage: fonctionnement à 1 allure (on/off) avec Smartcom³ SZ 15/20... -
Page 44: Euro X/Euro T, Autoallumage: Fonctionnement À 2 Allures (Haute/Basse) Avec Smartcom³ Mz (Ou D'un Réseau)
13 EURO X/EURO T, autoallumage: fonctionnement à 2 allures (haute/basse) avec Smartcom³ MZ (ou d’un réseau) 16/20... -
Page 45: Euro X/Euro T, Autoallumage: Fonctionnement Modulant Avec Smartcom³ Mz (Ou D'un Réseau)
14 EURO X/EURO T, autoallumage: fonctionnement modulant avec Smartcom³ MZ (ou d’un réseau) 17/20... - Page 46 15 EURO X version thermoéléctrique (veilleuse perm.): fonctionnement à 1 allure (on/off) avec Smartcom³ SZ 18/20...
- Page 47 16 EURO X version thermoéléctrique (veilleuse perm.): fonctionnement à 2 allures (haute/basse) avec Smartcom³ MZ (ou d’un réseau) 19/20...
-
Page 48: Euro X Version Thermoélectrique (Veilleuse Perm.): Fonctionnement Modulant Avec Smartcom³ Mz (Ou D'un Réseau)
17 EURO X version thermoélectrique (veilleuse perm.): fonctionnement modulant avec Smartcom³ MZ (ou d’un réseau) 20/20... - Page 49 18 ULSA: fonctionnement modulant avec Smartcom³ MZ (ou d’un réseau)