1. Introduction
Nous vous remercions pour l'achat de notre produit. Avant d'utiliser l'enregistreur de
données, veuillez lire soigneusement ce manuel. Vous y trouverez des informations
utiles pour comprendre toutes les fonctions.
2. Conseils / Consignes de sécurité
• Vérifier que le contenu du paquet est complet et qu'aucun élément n'est
endommagé.
• Enlever la couche de protection sur la touche de démarrage et sur les deux LED.
• Pour nettoyer l'appareil, ne pas utiliser de nettoyant abrasif; utiliser uniquement
un chiffon doux sec ou humide.
Ne pas laisser entrer de liquide dans l'appareil.
• Stocker l'appareil de mesure dans un endroit propre et sec.
• Mettre l'appareil à l'abri de choc et de pression.
• Nous ne sommes pas responsables en cas de mesures irrégulières ou
incomplètes et des résultats en découlant ;
notre responsabilité pour les dégâts consécutifs est exclue!
• N'utilisez pas l'appareil dans des zones explosives. Danger de mort!
• Gardez vos appareils et les piles hors de la portée des enfants.
• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles
dans le cas d'une ingestion. Si une pile a été avalée, elle peut entraîner des
brûlures internes graves ainsi que la mort dans l'espace de 2 heures. Si vous
craignez qu'une pile ait pu être avalée ou ingérée d'une autre manière, quelle
qu'elle soit, contactez immédiatement un médecin d'urgence.
• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez
pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion!
• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'éviter toute
fuite. N'utilisez jamais simultanément de piles anciennes avec des piles neuves
ou des piles de types différents.
• Pour manipuler des piles qui ont coulé, utilisez des gants de protection chimique
spécialement adaptés et portez des lunettes de protection!
3. Contenu
• Appareil de mesure
• Piles 2x 1.5V AAA
• Instructions
• Capteur d'humidité d'impact (4 embouts de remplacement)
• Capteur de température • Sac de ceinture
24
4. Distribution et utilisation
Cet appareil est un humidimètre basé sur le principe de la conductivité. Il a été
spécialement fabriqué pour répondre aux besoins de l'industrie du bois d'oeuvre.
L'appareil dispose de huit caractéristiques qui permettent à l'utilisateur d'effectuer des
mesures d'humidité dans 150 espèces de bois différentes. Les mesures d'humidité
peuvent être réalisées avec les électrodes intégrées ou le robuste capteur d'humidité
à enfoncer. Si vous utilisez le capteur de température, les mesures d'humidité seront
automatiquement corrigées par rapport à la température. L'appareil est mis sous tension
lorsque vous appuyez brièvement sur le bouton „
vous maintenez le bouton „
„ enfoncé pendant 3 secondes. Il s'éteint tout seul au
bout de 5 minutes, l'arrêt automatique peut être réglé de 1 à 9 minutes (voir section 5.5).
5. Manipulation de l'appareil
5.1 Description de l'appareil
voir page 23
5.2. Instructions pour la mesure
Retirez le couvercle afin d'utiliser les électrodes ou raccordez le robuste capteur
d'humidité à enfoncer au côté droit de l'appareil. Mettez l'appareil en marche en
appuyant sur le bouton MARCHE „
„. Choisissez l'échelle d'étalonnage appropriée
(A, B, C, E, F, G, H ou J) en utilisant le bouton de sélection " ". Référez-vous au
tableau des différentes espèces de bois à la fin du manuel. Enfoncez les tiges du
robuste capteur d'humidité dans le bois pour obtenir les valeurs de mesure.
5.3. Utilisation de l'appareil sans capteur de température
L'instrument est calibré pour mesurer l'humidité du bois à 20°C (68° F). C'est la
raison pour laquelle plus le bois est chaud (< 20°C), plus les valeurs affichées sont
élevées et vice versa. Pour obtenir des valeurs pour d'autres températures, une
correction manuelle de 0,5% (teneur en humidité) par 5°C est nécessaire. Pour un
bois ayant une température supérieure à 20°C, veuillez soustraire 0,5% d'humidité
par 5°C de la valeur affichée. Ajoutez ce même facteur de correction en cas de
température inférieure à 20°C
5.4 Correction de température automatique (CTA)
Mettez l'appareil en marche et sélectionnez le type de bois approprié, tel que décrit au
chapitre 5.2. A l'aide d'un clou d'environ 3 mm de diamètre et d'un marteau, faites un trou
dans le bois à tester. Retirez le clou et insérez le capteur de température dans le trou jusqu'à
„. Il est mis hors tension lorsque
25