Page 1 ENGLISH FRANÇAIS Revision 1.1 P/N : MMBB0121919 PRINTED IN KOREA GPRS Phone USER’S MANUAL MODEL: G5600 Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference. • • • • • • • •...
Page 2 ENGLISH GPRS Phone USER’S MANUAL MODEL: G5600 Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.
Page 4 For Your Safety All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity. Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. Switch off the phone in any area where required by special regulations.
Page 5 • In spite of the attention to details used in this manual, some features of the phone may be slightly different from the description in this manual. For further information on the product, contact your local LG Customer Care.
Page 6 Contents Overview ..............Part of the Phone • Front of the Phone ..............9 • Rear of the Phone ..............10 ............... Key Description • Side of the Key ..............12 • Letter Keys ................13 Display Information ..............Display Information •...
Page 7 Contents ................. Access Codes • PIN code (4 to 8 digits) ............26 • PIN2 code (4 to 8 digits) ............26 • PUK code (4 to 8 digits) ............26 • PUK2 code (4 to 8 digits) ............26 •...
Page 8 ..............Organiser [Menu 4] • Scheduler [Menu 4-1] ............39 • Contacts [Menu 4-2] .............. 41 ..............Messages [Menu 5] • Write text message [Menu 5-1] ..........47 • Write multimedia message [Menu 5-2] ......... 49 • Inbox [Menu 5-3] ..............54 •...
Page 9 Contents ..............Service [Menu 8] • Internet [Menu 8-1] ..............76 • SIM Services [Menu 8-2] ............80 ............... Downloads [Menu 9] • Pictures [Menu 9-1] ............... 82 • Sound [Menu 9-2] ..............82 • Games & more [Menu 9-3] ............ 82 ................
Page 10 Part of the Phone Front of the Phone Earpiece Headset Navigation Keys and easy connector access to functions: - Left: Audio profiles LCD Screen - Right: Messages/agenda Camera key - Up: Phonebook - Down: Favourites functions Left soft Key Right soft Key Send Key End/Power Key Camera key...
Page 11 Part of the Phone Rear of the Phone Camera Handstrap Hole Battery Battery Cover SIM Card Socket Cable Connector/ Battery Charging Connector/ Hands-Free Car kit Connector...
Page 12 Key Description The following shows key components of the phone. Keypad Description Description Soft Left Key / Soft Right Key < > Each of these keys performs the function indicated by the text on the display immediately above it. Navigation keys Use to scroll through menus and move the cursor.
Page 13 Key Description Description END/PWR Key Used to end or reject a call. This key is also used as Power Key by pressing this key for a few seconds. You can delete the characters, go back the menu. In addition, you can view voice memo list when you press this key shortly in a standby mode.
Page 14 Letter Keys Each key can be used for several symbols. There are shown below. Description . , / ? ! - : ' " 1 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç D E F 3 Ë...
Page 15 Display Information The screen displays several icons. There are described below. On-Screen Icons Icon/Indicator Description ❈ Tells you the strength of the network signal. Call is connected. You can use GPRS service. Shows that you are using a roaming service. Line 1/2 is in use for outgoing calls –...
Page 16 Icon/Indicator Description Vibrate only menu in profile. General menu in profile. Loud menu in profile. Silent menu in profile. Headset menu in profile. Car menu in profile. You can divert a call. Indicates that the phone is accessing the WAP. Indicates that you are using GPRS.
Page 17 Installation 1. Inserting the SIM Card Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 2. Slide the SIM card into the slot, under the silvery holders, with the golden connectors facing down.
Page 18 3. Installing the Battery 1. Position the lugs on the top of the battery into the retaining holder. 2. Then push the bottom of the battery into position until it clicks. 3. Attach back cover by sliding up into position until it clicks. Notice! •...
Page 19 Installation 4. Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery. 1. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place.
Page 20 5. Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram. Note • Ensure the battery is fully charged before using the phone. • Do not remove your battery or the SIM card while charging.
Page 21 Making and Answering Calls Making a call 1. Key in phone number including the area code. If you want to delete number, press C. 2. Press S to call the number. 3. Press E to end the call. International Calls 1.
Page 22 In call Menu The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu reached from the idle screen, and the options are described here. 1 During a call Pressing the menu key during a call, you can access the following menu: Volume: Change the volume of the conversation.
Page 23 In call Menu 1-3 Swapping Between Two Calls To switch between two calls, select < [Options], then select Swap or just press S [Send] key. You can make one of two calls focused by pressing up/down arrow key. If you want to end one of two calls, make the call you want to end focused, then press E [End] key when the call you want to end is focused.
Page 24 1-6 Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the < [Options] key then selecting Mute. The handset can be unmuted by pressing the < [Unmute]. When the handset is muted, the caller cannot hear you, but you can still hear them.
Page 25 In call Menu 2-1 Making a Second Call You can make a second call while you are already in a call. To do this, enter the second number and press S [Send]. When you get second call the first call is automatically put on hold. You can swap between calls by selecting <...
Page 26 2-8 A Private Call in a Multiparty Call To have a private call with one caller of a multiparty call, display the number of the caller you wish to talk to on the screen, then select < [Options] and Multiparty / Private to put all the other callers on hold.
Page 27 Access Codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using [Menu 7-5-6]. PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use.
Page 28 Security code (4 to 8 digits) The security code protects the unauthorized use of your phone. It is usually supplied with the phone. This code is required to delete all phone entries and to activate “Reset settings” menu. The default number is “0000”.
Page 29 Menu Tree 1 Profiles 4 Organiser 1 Vibrate only 1 Scheduler 2 Silent 2 Contacts 3 General 4 Loud 5 Headset 6 Car 5 Messages 1 Write text message 2 Write multimedia message 3 Inbox 2 Call register 4 Outbox 1 Missed calls 5 Drafts 2 Received calls...
Page 30 6 Camera 8 Service 1 Take picture 1 Internet 2 Take in modes 2 SIM Services 3 Take continuously 4 My album 5 Settings 9 Downloads 1 Pictures 2 Sound 7 Settings 3 Games & more 1 Alarm clock 2 Date & Time 3 Phone settings 4 Call settings 5 Security settings...
Page 31 Profiles [Menu 1] In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events and environments. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 1 for direct access or use L and R. 3. You can also enter this menu directly by pressing L key in standby mode.
Page 32 Activate [Menu 1-x-1] Activates the selected Profile. Personalise [Menu 1-x-2] Each has the submenus as shown below except for Vibrate only. Call alert type Allows to select alert type such as Ring, Vibrate, etc. for the incoming for adjusting environment. Ring tone Allows to set the ring tone for adjusting environment.
Page 33 Profiles [Menu 1] Power on/off volume Allows to set the power on/off volume for adjusting environment. Auto answer This function will be activated only when your phone is connected to the headset or handsfree kit. • Off : The phone will not answer automatically. •...
Page 34 Call register [Menu 2] Missed calls [Menu 2-1] This menu shows recently missed numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time. Received calls [Menu 2-2] This menu shows recently received numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time.
Page 35 Call register [Menu 2] Call duration [Menu 2-5-1] This function allows you to view the duration of your Last Call, All Calls, Received calls and Dialled calls in hours, minutes and seconds. You can also reset the call timers. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2.
Page 36 Settings [Menu 2-5-3] (SIM Dependent) • Set tariff You can set the currency type and the unit price. Contact your service providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in this menu, you need the PIN2 code. If you want to input , £, $ symbol, clear all currency strings and then press * key.
Page 37 Call register [Menu 2] GPRS information [Menu 2-6] You can check the amount of data transferred over the network through GPRS. In addition, you can view how much time you are online. Call duration [Menu 2-6-1] You can check the duration of Last call and All calls. You can also reset the call timers.
Page 38 Tools [Menu 3] Calculator [Menu 3-1] This contains the standard functions such as +, –, x, / : Addition, Subtraction, Multiplication, and Division. 1. Input the numbers by pressing numeric keys. 2. Use a navigation key to select a sign for calculation. 3.
Page 39 Tools [Menu 3] Voice recorder [Menu 3-4] The voice memo feature you to record up to 10 voice messages and each memo is up to 20 Seconds. Record [Menu 3-4-1] 1. You can record voice memo in Voice recorder menu and also holding down C in the standby mode.
Page 40 Organiser [Menu 4] Scheduler [Menu 4-1] When you enter this menu a Calendar will show up. On top of the screen there are sections for date. Also on bottom of the screen there are sections for icons (schedule, memo). Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date.
Page 41 Organiser [Menu 4] Add new [Menu 4-1-<-1] You can make up to maximum 20 notes. • Schedule Input the subject, the schedule time, the repeat, the alarm by pressing allowed keys. • Memo 1. Select Add new by pressing < [Select]. 2.
Page 42 Contacts [Menu 4-2] 1. To use Contacts, press > [Contacts] in standby mode. 2. To use Contacts, press < [Menu] in standby mode and select Organiser. Search [Menu 4-2-1] (Calling from phonebook) 1. In standby mode, press > [Contacts]. 2. Search by pressing < [Select]. 3.
Page 43 Organiser [Menu 4] Add new [Menu 4-2-2] You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacity depends on the cellular service provider. You can also save 20 characters of name in The Phone memory, and save characters in the SIM card.
Page 44 Caller groups [Menu 4-2-3] You can list up to 20 members per one group. There are 7 groups you can make lists to. 1. In standby mode, press > [Contacts]. 2. Scroll to Caller groups item then press < [Select], and every Group list will be displayed.
Page 45 Organiser [Menu 4] Speed dial [Menu 4-2-4] You can assign any of the keys, 2 to 9 with a Name list entry. You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds. 1. Open the phonebook first by pressing > [Contacts] in standby mode.
Page 46 - With pictures: Set the phonebook list with the information of character and picture. - Name & number: Set the phonebook list with displaying name and number. Copy all [Menu 4-2-6] You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa.
Page 47 Organiser [Menu 4] Information [Menu 4-2-8] • Service dial number Use this function to access a particular list of services provided by your network operator (if supported by the SIM card). 1. Open the phonebook first by pressing > [Contacts] in standby mode and select Information.
Page 48 Messages [Menu 5] This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write text message [Menu 5-1] You can write and edit text message, checking the number of message pages.
Page 49 Messages [Menu 5] Insert • Symbol You can add special characters. • Picture You can insert the Default pictures or pictures in My folder that are available for short messages. • Sound You can insert sounds that are available for short messages. •...
Page 50 • Font You can select Size and Style of fonts. • Colour You can select Colour of foreground and background. • Alignment You can make the message contents aligned Right, Centre or Left. • Add T9 dictionary You can add your own word. This menu can be shown only when edit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC).
Page 51 Messages [Menu 5] Options • Send You can send multimedia messages to multiple recipients, prioritise your message, and make it sent later as well. Note • All messages will be automatically saved in the outbox folder, even after a sending failure. •...
Page 52 • Remove media You can remove pictures or sounds in the slide. This option can be shown only when any media exists. • Add T9 dictionary You can add your own word. This menu can be shown only when edit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC). •...
Page 53 Messages [Menu 5] How to Use T9 T9 allows you to input text quickly. In T9, you only need to press the key with the corresponding letter once. This is based on a built-in dictionary to which you can also add new words. •...
Page 54 Alternatively: Press * key and select insert symbols. Select the desired character and press Select. 2. When you have finished writing a word, check whether the word is correct. If the word is correct: Press 0 and write the next word. If the word is not correct: Search by U , D (Previous and Next word).
Page 55 Messages [Menu 5] Inbox [Menu 5-3] You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. In Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive. Icon directive ] Multimedia message ] Short message ] SIM message ] Read multimedia message...
Page 56 Reply You can reply to the sender. Forward You can forward the selected message to another party. Return call You can call back to the sender. Delete You can delete the current message. Extract You can extract picture, sound and text. They will be saved in My folder or Phonebook.
Page 57 Messages [Menu 5] Outbox [Menu 5-4] You can see sent and unsent messages here. For sent message, you can see the delivery status. The browsing is same as that for the inbox message. Icon directive ] MMS Sent ] MMS Unsent ] MMS delivery confirmed ] SMS sent ] SMS unsent...
Page 58 ❇ When you didn’t send the message: Send You can send the message. Delete You can delete the current message. View information You can view information about outbox messages. Send all You can send all messages didn’t send. Delete all You can delete all messages didn’t send.
Page 59 Messages [Menu 5] Info message [Menu 5-7] (Dependent to network and subscription) Info service messages are text messages delivered by the network to GSM. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. Each type of information has the number;...
Page 60 Templates [Menu 5-8] Text templates [Menu 5-8-1] You have 6 text templates. Multimedia templates [Menu 5-8-2] You can use the following options. • Edit: You can edit multimedia templates. • Add new: Allows you to add new multimedia templates. • Write messages: You can write multimedia messages using multimedia templates.
Page 61 Messages [Menu 5] • Reply via same service centre When a message is sent, it allows the recipients to reply and charge the cost of the reply to your telephone bill. • SMS centre If you want to send the text message, you can receive the address of SMS centre through this menu.
Page 62 Voice mail centre [Menu 5-9-3] You can receive the voicemail if this feature is supported by your network service provider. When a new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen. Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the phone accordingly.
Page 63 Messages [Menu 5] • Languages You can select the language you want by pressing [On/Off]. Then, the info service message will be shown in the language that you selected. Push messages [Menu 5-9-5] You can set the option whether you will receive the message or not.
Page 64 Camera [Menu 6] With the camera you can take pictures of people and events while on the move. Take picture [Menu 6-1] < 1. Select Camera, and then press . If you want to reach this menu directly, press for a long time. 2.
Page 65 Camera [Menu 6] Activating a key : Move the item which you set. : Modify the option selected. : Take and save a picture. > : Go back to the previous menu or exit from camera mode. : Take and save a picture. : Send via MMS.
Page 66 My album [Menu 6-4] You can view and send a picture. In addition, you can set the window as a background. All pictures [Menu 6-4-1] You can view all pictures in order. General pictures [Menu 6-4-2] You can view all pictures except of frame and phone book ones. Mode pictures [Menu 6-4-3] You can view all frame pictures.
Page 67 Camera [Menu 6] Settings [Menu 6-5] Memory status [Menu 6-5-1] You can check the capacity of total, used, and free memory. Clear album [Menu 6-5-2] You can delete all pictures which saved in a memory. Auto save [Menu 6-5-3] Automatically saves the pictures taken with the camera. In Take continuously mode, this function does not work.
Page 68 Settings [Menu 7] You can set the following menus for your convenience and preferences. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 7 for direct access to enter Settings. Alarm clock [Menu 7-1] You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. 1.
Page 69 Settings [Menu 7] Note • In the 12-hour time format, you can change AM/PM by pressing navigation U , D keys. Time format [Menu 7-2-4] Your can set the time format between 24-hour and 12-hour. Phone settings [Menu 7-3] You can set functions relating to the phone. Display settings [Menu 7-3-1] •...
Page 70 Language [Menu 7-3-2] You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Input mode. Call settings [Menu 7-4] You can set the menu relevant to a call by pressing < [Select] in the Setting menu.
Page 71 Settings [Menu 7] The submenus Call divert menus have the submenus shown below. - Activate Activate the corresponding service. To voice mail centre Forwards to message centre. This function is not shown at All data calls and All fax calls menus. To other number Inputs the number for diverting.
Page 72 Send my number [Menu 7-4-3] (network and subscription dependent) • On You can send your phone number to another party. Your phone number will be shown on the receiver’s phone. • Off Your phone number will not be shown. • Set by network If you select this, you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2.
Page 73 Settings [Menu 7] Auto redial [Menu 7-4-6] • On When this function is activated, the phone will automatically try to redial in the case of failure to connect a call. • Off Your phone will not make any attempts to redial when the original call has not connected.
Page 74 Automatic key lock [Menu 7-5-3] When you enable Automatic key lock, keypad will be lock automatically on an idle screen after 30 seconds without any key requesting. Note • If you want to lock your phone keypad manually, enter Top menu and press * key. •...
Page 75 Settings [Menu 7] • Cancel all You can cancel all barring services. • Change password You can change the password for Call Barring Service. Each call barring menu has following submenus: • Activate Allows to request the network to set call restriction on. •...
Page 76 1. If you want to change the Security code/PIN/PIN2 code input your original code, and then press < [OK]. 2. Input new Security code/PIN/PIN2 code and verify them. Network settings [Menu 7-6] You can select a network which will be registered either automatically or manually.
Page 77 Service [Menu 8] Internet [Menu 8-1] You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use.
Page 78 Profiles [Menu 8-1-3] Profiles contain the configurations to use WAP and MMS services. As the Internet connection for the PC, the mobile phone must be configured in order to access the gateway of service provider. In this menu, you can configure several profiles. You must remember that WAP and MMS profiles are different, so you need to configure 2 different profiles.
Page 79 Service [Menu 8] - Data settings Appeares only if you select Data settings as a Bearer\service. IP address : Enter the IP address of the WAP gateway you want. Dial number : Enter the telephone number to dial to access your WAP gateway.
Page 80 - Connection type The options for connection type are Temporary or Continuous and depend on the gateway you are using. Continuous A confirmed delivery mechanism but generates more network traffic. Temporary A non-confirmed (connectionless) service. HTTP - Proxy settings IP address: Input the IP address of the proxy. Port: Input the port number of the proxy.
Page 81 Service [Menu 8] Go to URL [Menu 8-1-4] You can directly connect to the site you want. You need to enter a specific URL. Cache settings [Menu 8-1-5] You can remove the contents of Cache memory or change the Cache mode. •...
Page 82 On browsing menu If you are on line, you can view the following menus. • Home Refer to [Menu 8-1-1]. • Reload Reloads the current page. • Bookmarks See [Menu 8-1-2]. • Save as bookmark You can save a site as bookmark. •...
Page 83 Downloads [Menu 9] Enables you to view the downloaded pictures and sounds. They can be set as Wallpaper or Ring tone. You can view, listen, delete or rename downloaded data. Pictures [Menu 9-1] Sound [Menu 9-2] Games & more [Menu 9-3] My games &...
Page 84 If you choose a Preinstalled game, several sub menus (Up, Info, Options and Exit) are displayed, and choosing Info will show you the information for the games provided by default. Java Java is a technology developed by Sun Microsystems. Similar to the way you would download the Java Applet using the standard Netscape or MS Internet Explorer browsers, Java MIDlet can be downloaded using the WAP enabled phone.
Page 85 Downloads [Menu 9] Warning • Only J2ME (Java 2 Micro Edition) based programs will run in a phone environment. The J2SE (Java 2 Standard Edition) based programs will only run in a PC environment. • Even if they are built on a standard language (J2ME), not all the Java application are compatible with all phones, because they can use specific libraries (API).
Page 86 You can connect your phone to PC to exchange the data between them. Note • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or...
Page 87 Care and Maintenance When using this unit, basic safety precautions as below should be always followed. • Do not disassemble this unit. (Take it to a qualified service technician when repair work is required.) • Away from electrical appliance such as a TV, radio or personal computer.
Page 88 Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 89 Technical Data General Product name : G5600 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C...
Page 91 Memo...
Page 92 FRANÇAIS Téléphone GPRS & MMS GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE : G5600 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence.
Page 94 Pour votre sécurité Les téléphones doivent rester éteints à tout moment lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion. N’activez pas le téléphone à proximité d’une station- service, d’un dépôt de carburant, d’une usine chimique ou d’un chantier où des explosifs sont entreposés. Éteignez votre téléphone dans les endroits où...
Page 95 • Malgré l’attention apportée aux informations contenues dans ce manuel, certaines caractéristiques du téléphone peuvent différer légèrement de la description fournie. Pour plus d’informations sur le produit, contactez le service d’assistance clientèle local de LG.
Page 96 Sommaire Généralités ............Description du téléphone • Vue avant ................9 • Vue arrière ................10 ............Description des touches • Touche latérale ..............12 • Touches alphabétiques ............13 Informations à l’écran ............. Informations à l’écran • Icônes affichées à l’écran ............. 14 Mise en service ................
Page 97 Sommaire ................. Codes d’accès • Code PIN (4 à 8 chiffres) ............26 • Code PIN2 (4 à 8 chiffres) ............ 26 • Code PUK (4 à 8 chiffres) ............. 26 • Code PUK2 (4 à 8 chiffres) ........... 26 •...
Page 98 ..............Agenda [Menu 4] • Calendrier [Menu 4-1] ............40 • Répertoire [Menu 4-2] ............42 ..............Messages [Menu 5] • Ecrire SMS [Menu 5-1] ............48 • Ecrire MMS [Menu 5-2] ............51 • Boîte de réception [Menu 5-3] ..........56 •...
Page 99 Sommaire ..............Navigateur [Menu 8] • Internet [Menu 8-1] ..............81 • Service SIM [Menu 8-2] ............86 ............. Mon dossier [Menu 9] • Images [Menu 9-1] ..............88 • Sons [Menu 9-2] ..............88 • Jeux & applications [Menu 9-3] ..........88 ................
Page 100 Description du téléphone Vue avant Écouteur Touches de navigation et accès facile aux fonctions : Prise kit piétons - Gauche: profils audio - Droite: Messages/agenda Écran d’affichage - Haut: Répertoire - Bas: Fonctions favorites Touche Appareil photo Touche programmable Touche programmable droite gauche Touche d’envoi Touche FIN/MARCHE/ARRET...
Page 101 Description du téléphone Vue arrière Appareil photo Orifice pour dragonne Batterie Cache de la batterie Socle pour carte Connecteur de câble/ du chargeur de batterie/ du kit mains libres pour automobile...
Page 102 Description des touches Voici les éléments clés du téléphone. Description du clavier Touche Description Touche de fonction gauche / Touche de fonction droite < > Chacune de ces touches exécute la fonction indiquée par le texte qui s’affiche juste au-dessus à l’écran. Touches de navigation Utilisez ces touches pour parcourir les menus et déplacer le curseur.
Page 103 Description des touches Touche Description Pavé numérique Ces touches permettent principalement de composer des numéros en mode veille et de saisir des numéros ou caractères en mode édition. Lorsque vous appuyez longuement sur ces touches. • En appuyant sur 1, vous pouvez interroger votre boîte vocale.
Page 104 Touches alphabétiques Chaque touche vous permet d’utiliser plusieurs symboles. Le tableau suivant répertorie les différents symboles. Touche Description . , / ? ! - : ’ " 1 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç D E F 3 Ë...
Page 105 Informations à l’écran Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description. Icônes affichées à l’écran Icône/Indicateur Description ❈ Indique la force du signal du réseau. L’appel est connecté. Vous pouvez utiliser le service GPRS. Indique que vous utilisez un service d’itinérance. Une ligne sur 2 est utilisée pour les appels sortants (si vous êtes abonné...
Page 106 Icône/Indicateur Description Tous les signaux sonores sont désactivés. Menu Général activé dans le profil. Menu Luid activé dans le profil. Menu Silencieux activé dans le profil. Menu Casque activé dans le profil. Menu Voiture activé dans le profil. Vous pouvez renvoyer un appel. Indique que le téléphone accède au WAP.
Page 107 Installation 1. Insertion de la carte SIM Trouvez la prise de la carte SIM située à l’arrière du téléphone. Suivez les étapes ci-dessous pour installer la carte SIM. 1. Enlevez la batterie si elle est fixée. 2. Glissez la carte SIM dans son logement, sous le porte-carte argenté, avec les connecteurs dorés orientés vers le bas.
Page 108 3. Installation de la batterie 1. Positionnez les ergots situés au bas de la batterie dans les encoches prévues à cet effet. 2. Ensuite, poussez jusqu’à ce que la moitié de la batterie soit en place. 3. Attachez le couvercle en le faisant glisser vers le haut jusqu’au clic.
Page 109 Installation 4. Chargement de la batterie Pour brancher l’adaptateur de voyage au téléphone, vous devez installer la batterie. 1. La flèche vous faisant face, comme indiqué dans l’illustration, branchez la fiche de l’adaptateur de batterie sur la prise, en bas du téléphone, jusqu’à...
Page 110 5. Débranchement du chargeur Débranchez l’adaptateur de voyage du téléphone en appuyant sur ses boutons latéraux comme indiqué dans l’illustration. Remarque • Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant d’utiliser le téléphone. • Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le chargement.
Page 111 Émission et réception d’un appel Émission d’un appel 1. Saisissez le numéro de téléphone comprenant l’indicatif de zone. Si vous souhaitez supprimer un numéro, appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la touche S pour appeler le numéro. 3. Appuyez sur la touche E pour mettre fin à la conversation. Appels internationaux 1.
Page 112 Menu En appel Le menu affiché sur le téléphone durant un appel est différent par rapport au menu par defaut. Les options sont décrites comme suit. 1 Pendant un appel Si vous appuyez sur la touche de menu pendant un appel, vous accédez au menu suivant : Volume : Permet de modifier le volume de la conversation.
Page 113 Menu En appel 1-3 Basculer entre deux appels Pour basculer entre deux appels, sélectionnez la touche < [Option], puis sélectionnez Basculer ou appuyez simplement sur la touche S [Envoyer]. Vous pouvez vous concentrer sur un des deux appels en appuyant sur la touche fléchée haut / bas.
Page 114 1-5 Refus d’un appel entrant Lorsque vous n’êtes pas en communication vous pouvez refuser un appel entrant sans y répondre en appuyant simplement sur la touche E [Terminer]. Lorsque vous êtes en communication, vous pouvez refuser un appel entrant en appuyant sur la touche < [Menu] et en sélectionnant Multi-parties / Rejeter ou en appuyant sur la touche E [Terminer].
Page 115 Menu En appel 2 Appels multi-parties ou de conférence Le service de multi-parties ou de conférence vous permet d’avoir une conversation simultanée avec plusieurs appelants, si le fournisseur de service du réseau prend en charge cette fonction. Il est possible de configurer uniquement un appel multi-parties lorsque vous disposez d’un appel actif et d’un appel en attente, et que vous avez répondu aux deux appels.
Page 116 2-4 Activer l’appel multi-parties en attente Pour rendre actif un appel multi-parties en attente, sélectionnez la touche < [Option], puis Multi-parties / Tout joindre. 2-5 Ajout d’appels à l’appel multi-parties Pour joindre un appel actif à l’appel multi-parties mis en attente, sélectionnez la touche <...
Page 117 Codes d’accès Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette section pour éviter l’utilisation non autorisée de votre téléphone. Les codes d’accès, à l’exception des codes PUK et PUK2, peuvent être modifiés en utilisant [Menu 7-5-6]. Code PIN (4 à 8 chiffres) Le code PIN (Personal Identification Number, numéro d’identification personnel) protège votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée.
Page 118 Code de sécurité (4 à 8 chiffres) Le code de sécurité empêche toute utilisation non autorisée de votre téléphone. Il est généralement fourni avec le téléphone. Ce code est nécessaire pour supprimer toutes les entrées de téléphone et pour activer le menu «Paramètres de réinitialisation». Le nombre par défaut est «0000».
Page 119 Arborescence des menus 1 Profils audio 4 Agenda 1 Vibreur seul 1 Calendrier 2 Silencieux 2 Répertoire 3 Général 4 Fort 5 Kit piéton 6 Kit voiture 5 Messages 1 Ecrire SMS 2 Ecrire MMS 3 Boîte de réception 2 Journal appels 4 Boîte d’envoi 1 Appels en absence 5 Brouillons...
Page 120 6 Photos 8 Navigateur 1 Standard 1 Internet 2 Avec cadre 2 Service SIM 3 En rafale 4 Album 5 Réglages 9 Mon dossier 1 Images 2 Sons 7 Réglages 3 Jeux & applications 1 Réveil 2 Date & heure 3 Affichage 4 Appels 5 Sécurité...
Page 121 Profils audio [Menu 1] Dans ce menu, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du téléphone pour différents événements et environnements. 1. Appuyez sur la touche < [Menu] en mode veille. 2. Appuyez sur la touche 1 pour y accéder directement ou utilisez les touches L et R .
Page 122 Remarque • Les profils Casque et Voiture peuvent être uniquement activés lorsque le kit mains libres ou le microphone auriculaire est branché au combiné. Toutefois, leurs propriétés peuvent êtres personnalisées. Activer [Menu 1-x-1] Active le profil sélectionné. Personnaliser [Menu 1-x-2] Chaque menu comprend les sous-menus comme indiqué...
Page 123 Profils audio [Menu 1] Mélodie messages Vous permet de sélectionner la sonnerie de l’alerte lors de la réception des messages. Bip touches Vous permet de sélectionner le bip des touches pour le réglage de l’environnement. Volume clavier Vous permet de régler le volume du clavier pour le réglage de l’environnement.
Page 124 Renommer [Menu 1-x-3] Vous pouvez modifier le nom du profil par défaut, sauf pour les options Vibreur uniquement, Casque et Voiture. Remarque • Si vous branchez le kit mains libres au téléphone, vous ne pouvez plus utiliser le mode vibreur en relation avec le type d’alerte de l’appel ou le menu Alerte du message.
Page 125 Journal appels [Menu 2] Appels en absence [Menu 2-1] Ce menu affiche les numéros des appels récemment manqués. Vous pouvez appeler ces numéros, enregistrer et afficher la date et l’heure. Appels reçus [Menu 2-2] Ce menu affiche les numéros des appels récemment reçus. Vous pouvez appeler ces numéros, enregistrer et afficher la date et l’heure.
Page 126 1. Appuyez sur la touche < [Menu] en mode veille. 2. Appuyez sur la touche 2 pour accéder directement ou utilisez les touches L et R pour entrer dans le menu Journal appels, puis sélectionnez Frais d’appel. 3. Faites défiler pour mettre en surbrillance Durée de l’appel et appuyez sur <...
Page 127 Journal appels [Menu 2] Réglages [Menu 2-5-3] (dépend de la carte SIM) • Tarif/unité Vous pouvez spécifier le type de devise et le prix unitaire. Contactez votre fournisseur de service pour obtenir les prix unitaires. Pour sélectionner la monnaie ou l’unité dans ce menu, vous avez besoin du code PIN2.
Page 128 Info GPRS [Menu 2-6] Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via le réseau par GPRS. De plus, vous pouvez afficher le temps passé en ligne. Durée de l’appel [Menu 2-6-1] Vous pouvez vérifier la durée du Dernier appel et de Tous appels. Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d’appels.
Page 129 Outils [Menu 3] Calculatrice [Menu 3-1] Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions (+, –, x, /) 1. Entrez un nombre à l’aide des touches numériques. 2. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un signe de calcul.
Page 130 Fuseaux horaires [Menu 3-3] Vous pouvez consulter l’heure correspondant aux principales villes du monde. 1. Sélectionnez la ville située dans le fuseau horaire en appuyant sur la touche L , R. 2. Vous pouvez synchroniser l’heure actuelle sur l’heure de la ville sélectionnée en appuyant sur <...
Page 131 Agenda [Menu 4] Calendrier [Menu 4-1] Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier apparaît. En haut de l’écran figurent des sections relatives à la date. En bas de l’écran figurent des sections relatives aux icônes (agenda, mémo). Lorsque vous changez la date, le calendrier est mis à jour en fonction de la nouvelle date.
Page 132 • Mémo 1. Sélectionnez Ajouter nouveau en appuyant sur la touche < [Sélect]. 2. Appuyez sur Mémo. 3. Entrez le mémo et appuyez sur < [OK]. Afficher [Menu 4-1-<-2] Affiche la note correspondant au jour choisi. Utilisez U, D pour naviguer dans les listes de notes.
Page 133 Agenda [Menu 4] Répertoire [Menu 4-2] 1. Pour utiliser l’Agenda, appuyez sur > [Contacts] en mode veille. 2. Pour utiliser l’Agenda, appuyez sur < [Menu] en mode veille et sélectionnez Agenda. Rechercher [Menu 4-2-1] (appel depuis l’annuaire) 1. En mode veille, appuyez sur la touche > [Contacts]. 2.
Page 134 Ajouter nouveau [Menu 4-2-2] Cette fonction vous permet d’ajouter une entrée à l’annuaire. La capacité de la mémoire du téléphone est de 200 entrées. La capacité de la mémoire de la carte SIM dépend de votre fournisseur de services mobiles. En outre, vous pouvez enregistrer 20 caractères de noms dans la mémoire du téléphone et enregistrer des caractères sur la carte SIM (le nombre de caractères dépend de la carte SIM utilisée).
Page 135 Agenda [Menu 4] Groupes d’appel [Menu 4-2-3] Vous pouvez intégrer 20 membres maximum par groupe. Vous pouvez dresser une liste pour 7 groupes. 1. En mode veille, appuyez sur la touche > [Contacts]. 2. Accédez à l’élément Groupes d’appel et appuyez sur < [Sélect]: chaque liste de groupe est affichée.
Page 136 1. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur la touche > [Contacts] en mode veille. 2. Accédez à N° abrégé, puis appuyez sur < [Sélect]. 3. Pour ajouter une numérotation abrégée, sélectionnez <Vide>. Recherchez ensuite le nom dans l’annuaire. 4. Sélectionnez l’option d’association d’un nom à la numérotation abrégée, puis choisissez Changer ou Supprimer pour modifier le nom.
Page 137 Agenda [Menu 4] - Avec images: affiche les noms du répertoire avec les textes et les images. - Nom & numéro: Permet d’afficher le nom et le numéro de téléphone dans le répertoire. Copier tout [Menu 4-2-6] Vous pouvez copier/déplacer des entrées de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et vice versa.
Page 138 Informations [Menu 4-2-8] • SDN Utilisez cette fonction pour accéder à une liste spécifique de services fournis par votre opérateur réseau (si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM). 1. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur la touche > [Contacts] en mode veille, puis sélectionnez Informations.
Page 139 Messages [Menu 5] Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service de messages courts), les MMS (Multimedia Message Service, Service de messagerie multimédia), la boîte vocale, ainsi que les messages de service du réseau. Ecrire SMS [Menu 5-1] Vous pouvez écrire et modifier un message texte, en vérifiant le nombre de pages du message.
Page 140 Insérer • Symbole Vous pouvez ajouter des caractères spéciaux. • Image Vous pouvez insérer des images Par défaut ou les photos de Mon dossier qui sont disponibles pour les messages courts. • Son Vous pouvez insérer les sons qui sont disponibles pour les messages courts.
Page 141 Messages [Menu 5] Options • Envoyer Permet d’envoyer des messages texte. 1. Entrez les numéros des destinataires. 2. Appuyez sur la touche D pour ajouter d’autres destinataires. 3. Vous pouvez ajouter des numéros de téléphone au répertoire. 4. Appuyez sur la touche < après avoir saisi les numéros. Tous les messages sont enregistrés automatiquement dans la boîte d’envoi, même si l’envoi a échoué.
Page 142 • Quitter Si vous appuyez sur Quitter pendant la rédaction d’un message, vous pouvez stopper l’écriture du message et revenir au menu Message. Le message que vous avez rédigé n’est pas enregistré. Ecrire MMS [Menu 5-2] Vous pouvez écrire et modifier des messages multimédias, en vérifiant la taille du message.
Page 143 Messages [Menu 5] • Aperçu Vous pouvez afficher un aperçu des messages multimédias que vous avez rédigés. • Enregistrer Vous pouvez enregistrer des messages multimédias dans la boîte d’envoi ou en tant que modèles. • Ajouter une diapo Vous pouvez ajouter une diapo avant ou après la diapo actuelle. •...
Page 144 • Ajouter dictionnaire T9 Vous pouvez ajouter vos propres mots. Ce menu s’affiche uniquement lorsque le mode édition est Intuitif (T9Abc/T9abc/T9ABC). • Langue du T9 Sélectionnez un mode de saisie T9. • Quitter Vous pouvez revenir au menu Message. Remarque •...
Page 145 Messages [Menu 5] Comment utiliser T9 Le mode T9 vous permet de saisir du texte rapidement. Dans ce mode, appuyez simplement une fois sur la touche comportant la lettre correspondante. T9 est basé sur un dictionnaire intégré auquel vous pouvez également ajouter de nouveaux mots.
Page 146 Autre possibilité: Appuyez sur la touche * et sélectionner Insérer symboles. Sélectionnez le caractère souhaité et appuyez sur Sélectionner. 2. Lorsque vous avez terminé la saisie d’un mot, vérifiez qu’il est correctement orthographié. Si le mot est correct: Appuyez sur la touche 0 et saisissez le mot suivant.
Page 147 Messages [Menu 5] Boîte de réception [Menu 5-3] Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ils sont stockés dans la Boîte de réception. Les messages de la boîte de réception sont identifiés par des icônes. Pour plus d’informations, reportez-vous aux instructions sur les icônes. Instructions sur les icônes ] Message multimédia...
Page 148 Répondre Vous pouvez répondre à l’expéditeur. Transférer Vous pouvez transférer le message sélectionné à une autre personne. Appeler expéditeur Vous pouvez rappeler l’expéditeur. Supprimer Vous pouvez supprimer le message actuel. Extraire Vous pouvez extraire des images, du son et du texte. Ces derniers seront enregistrés dans Mon dossier ou Répertoire.
Page 149 Messages [Menu 5] Boîte d’envoi [Menu 5-4] C’est ici que vous pouvez visualiser les messages envoyés ou non. Pour le message envoyé, vous pouvez voir l’état de livraison. La navigation est identique à celle de la boîte de réception. Instructions sur les icônes ] MMS envoyé...
Page 150 ❇ Non envoyé : Envoyer Vous pouvez transférer le message actuel à d’autres destinataires. Supprimer Vous pouvez supprimer le message actuel. Afficher les informations Vous pouvez afficher les informations sur les messages de la boîte d’envoi. Envoyer tout Vous pouvez envoyer tous les messages qui ne l’ont pas encore été.
Page 151 Messages [Menu 5] Boîte vocale [Menu 5-6] Vous pouvez écouter la boîte vocale. Message d’information [Menu 5-7] (Dépend du réseau et de l’abonnement) Les messages du service d’info sont des messages texte fournis par le réseau au GSM. Ils fournissent toutes sortes d’informations générales, telles que des bulletins météorologiques, des informations sur la circulation routière, sur les taxis, sur des cosmétiques ou le cours des actions.
Page 152 • Afficher la liste Vous pouvez visualiser les numéros de message du service d’information que vous avez ajoutés. Si vous appuyez sur la touche < [Option], vous pouvez modifier et supprimer la catégorie du message d’information que vous avez ajoutée. •...
Page 153 Messages [Menu 5] Réglages [Menu 5-9] SMS [Menu 5-9-1] • Types de message Texte, Voix, Fax, Téléappel, X.400, E-mail, ERMES Généralement, le type de message est défini sur Texte. Vous pouvez convertir votre texte dans d’autres formats. Contactez votre fournisseur de service pour connaître la disponibilité de cette fonction.
Page 154 MMS [Menu 5-9-2] • Priorité Vous pouvez définir la priorité du message sélectionné. • Durée de validité Ce service du réseau vous permet de définir la durée de stockage de vos messages texte dans le centre de messages. • Accusé de réception Si vous avez défini cette option sur Oui dans ce menu, vous pouvez vérifier que votre message a été...
Page 155 Messages [Menu 5] Centre de boîte vocale [Menu 5-9-3] Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette fonction est prise en charge par le fournisseur de service réseau. Lorsqu’un nouveau message arrive dans la boîte vocale, le symbole apparaît à l’écran. Veuillez demander à votre fournisseur de service réseau plus d’informations sur ses services afin de configurer le téléphone en conséquence.
Page 156 • Langues Vous pouvez sélectionner la langue voulue en appuyant sur [Activé/Désactivé]. Les messages du service d’information s’affichent désormais dans la langue que vous avez sélectionnée. Messages WAP [Menu 5-9-5] Vous pouvez définir cette option selon que vous souhaitez recevoir le message ou non.
Page 157 Photos [Menu 6] L’appareil photo vous permet de prendre des photographies où que vous soyez. Standard [Menu 6-1] < 1. Sélectionnez Photos, puis appuyez sur la touche . Pour accéder directement à ce menu, appuyez longuement sur la touche 2. Effectuez la mise au point sur l’image à capturer, puis appuyez sur la touche <...
Page 158 Remarques • Pour utiliser le répertoire d’images, vous devez prendre des photos de 48x48 pixels. Activation d’une clé : Déplace l’élément sélectionné. : Modifie l’option sélectionnée. : Prend et enregistre une photo. > : Revient au menu précédent ou quitte le mode appareil photo.
Page 159 Photos [Menu 6] En rafale [Menu 6-3] Vous pouvez prendre jusqu’à 9 photos à la suite. Une fois que vous avez pris une photo, vous pouvez la visionner en appuyant sur les < touches . Vous pouvez également utiliser la touche Remarques •...
Page 160 • Option - Vue multiple: Permet d’afficher jusqu’à 9 vues miniatures simultanément. - Écrire un MMS: Vous pouvez envoyer des messages multimédias. - Définir comme papier peint: Permet de définir une image comme papier peint. - Supprimer: Permet de supprimer une image. - Modifier le titre: Permet de modifier le titre d’une image.
Page 161 Réglages [Menu 7] Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré. 1. Appuyez sur la touche < [Menu] en mode veille. 2. Appuyez sur la touche 7 pour accéder directement aux Paramètres. Réveil [Menu 7-1] Vous pouvez définir jusqu’à 5 réveils pour être réveillé à une heure spécifique.
Page 162 Définir l’heure [Menu 7-2-3] Vous pouvez entrer l’heure actuelle. Remarques • pour le format défini sur 12 heures, vous pouvez passer de AM (matin) à PM (après-midi) grâce aux touches de navigation (U , D). Format de l’heure [Menu 7-2-4] Vous pouvez définir le format d’heure sur 24 heures ou 12 heures.
Page 163 Réglages [Menu 7] • Rétroéclairage Vous pouvez définir la durée de fonctionnement de l’affichage interne. • Fenêtre d’informations Vous pouvez prévisualiser l’état actuel du menu sélectionné avant d’ouvrir ce menu.L’état apparaît en bas de l’écran. Langue [Menu 7-3-2] Vous pouvez modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone.
Page 164 • Si non disponible Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est éteint ou hors de la zone de couverture. • Appels données Transfère vers un numéro avec une connexion PC, sans conditions. • Appels fax Transfère vers un numéro avec une connexion fax, sans conditions.
Page 165 Réglages [Menu 7] - Afficher l’état Affiche l’état du service correspondant. Mode réponse [Menu 7-4-2] • Toute touche Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur n’importe quelle touche, à l’exception de la touche E [Terminer]. •...
Page 166 Appel en attente [Menu 7-4-4] (fonction dépendante du réseau) • Activer Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez accepter un appel en attente (reçu). • Annuler Si vous sélectionnez Annuler, vous ne pouvez pas reconnaître l’appel en attente (reçu). • Afficher l’état Affiche l’état de l’appel en attente.
Page 167 Réglages [Menu 7] Sécurité [Menu 7-5] Demande de code PIN [Menu 7-5-1] Dans ce menu, vous pouvez paramétrer le téléphone afin qu’il demande le code PIN de votre carte SIM lorsque le téléphone est allumé. Lorsque cette fonction est activée, vous êtes invité à entrer le code PIN.
Page 168 Verrouillage automatique [Menu 7-5-3] Lorsque vous activez le verrouillage automatique des touches, le clavier est verrouillé automatiquement et un écran standard s’affiche au bout de 30 secondes lorsque aucune touche n’est utilisée. Remarque • Pour verrouiller le clavier de votre téléphone manuellement, accédez au menu principal et appuyez sur la touche *.
Page 169 Réglages [Menu 7] • Tous les appels entrants Le service d’interdiction s’applique à tous les appels entrants. • Entrant quand à l’étranger Le service d’interdiction s’applique à tous les appels entrants lorsque l’utilisateur est itinérant. • Annuler ttes les interdictions Ce sous-menu permet d’annuler tous les services d’interdiction.
Page 170 Appels restreints [Menu 7-5-5] (fonction dépendante de la carte SIM) Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des numéros de téléphone sélectionnés. Les numéros sont protégés par votre code PIN2. • Activer Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des numéros de téléphone sélectionnés.
Page 171 Réglages [Menu 7] Réseau [Menu 7-6] Vous pouvez sélectionner un réseau qui sera enregistré automatiquement ou manuellement. Généralement, la sélection du réseau est définie sur Automatique. Automatique [Menu 7-6-1] Si vous sélectionnez le mode automatique, le téléphone recherche et sélectionne automatiquement un réseau à votre place. Une fois le mode automatique sélectionné, le téléphone est défini sur «Automatique»...
Page 172 Navigateur [Menu 8] Internet [Menu 8-1] Vous avez accès à différents services WAP (Wireless Application Protocol : protocole d’application sans fil), tels que les services bancaires en ligne, les actualités, la météo et le trafic aérien. Tous ces services ont été spécialement conçus pour les téléphones portables et sont gérés par des fournisseurs de services WAP.
Page 173 Navigateur [Menu 8] Favoris [Menu 8-1-2] Les signets fonctionnent de la même manière que les favoris enregistrés dans le navigateur d’un PC. Afin de faciliter l’accès à vos sites WAP préférés, vous pouvez les ajouter dans la liste des signets et modifier cette liste à votre gré. Appuyez sur <...
Page 174 Chaque profil contient le menu suivant : • Activer Vous permet d’activer le profil de votre choix. • Réglage Vous permet de modifier les paramètres WAP du profil sélectionné. - Page d’accueil Vous permet d’entrer l’adresse (URL) d’un site à utiliser comme page d’accueil.
Page 175 Navigateur [Menu 8] Type d’appel : Sélectionnez le type d’appel de données, Analogique ou Numérique (RNIS). Vitesse d’appel : Vitesse de votre connexion de données: 9 600 ou 14 400. Temps d’attente : Entrez une période d’attente. Le service de navigation WAP devient indisponible si aucune donnée n’est entrée ou transférée au cours de la période définie.
Page 176 - Paramètres du proxy Adresse IP: Saisissez l’adresse IP du proxy. Port: Saisissez le numéro de port du proxy. - Paramètres DNS Vous pouvez définir le serveur primaire ou secondaire comme DNS. - Paramètres sécurisés Selon le port de passerelle utilisé, vous pouvez définir cette option sur Activé...
Page 177 Navigateur [Menu 8] Paramètres mémoire cache [Menu 8-1-5] Vous pouvez supprimer le contenu de la mémoire cache ou modifier le mode Cache. • Effacer cache Le contenu de la mémoire cache est supprimé. • Vérifier la mémoire cache Vous pouvez sélectionner cette option pour vérifier la mémoire cache ou non.
Page 178 Sur le menu de navigation Si vous êtes en ligne, les menus suivants apparaissent. • Page d’accueil Reportez-vous au [Menu 8-1-1]. • Recharger Actualise la page actuelle. • Favoris Reportez-vous au [Menu 8-1-2]. • Enregistrer en tant que signet Vous pouvez enregistrer un site en tant que signet. •...
Page 179 Mon dossier [Menu 9] Permet de visualiser les images et les sons téléchargés. Ceux-ci peuvent être définis comme papier peint ou tonalité. Vous pouvez afficher, écouter, supprimer ou renommer les données téléchargées. Images [Menu 9-1] Sons [Menu 9-2] Jeux & applications [Menu 9-3] Mes jeux &...
Page 180 Si vous sélectionnez un jeu préinstallé, plusieurs sous-menus (Haut, Infos, Options et Quitter) apparaissent. Si vous choisissez Infos, les informations relatives aux jeux fournis par défaut apparaissent. Java Java est une technologie développée par Sun Microsystems. À l’instar des applets Java que vous téléchargez à l’aide des navigateurs standard Netscape ou MS Internet Explorer, les MiDlets Java peuvent être téléchargés à...
Page 181 Mon dossier [Menu 9] Avertissement • Seuls les programmes J2ME (Java 2 Micro Edition) peuvent être exécutés sur un téléphone. Les programmes J2SE (Java 2 Standard Edition) ne fonctionnent que sur • Même si elles sont générées dans un langage standard (J2ME), les applications Java ne sont pas compatibles avec tous les téléphones car elles utilisent des bibliothèques spécifiques (API).
Page 182 CD/Kit pour données Vous pouvez connecter votre téléphone au PC pour échanger les données. Remarque • Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays.
Page 183 Précautions d’utilisation et entretien Veuillez respecter les consignes ci-dessous lorsque vous utilisez votre téléphone. • Ne manipulez jamais l’adaptateur secteur avec les mains mouillées. • Ne tentez pas de démonter l’appareil. Si des réparations sont nécessaires, contactez votre revendeur ou un technicien agréé. •...
Page 184 Contrairement à d’autres types de batteries, celle-ci ne perd pas son efficacité au fil du temps. • Veillez à n’utiliser que des batteries et chargeurs LG d’origine. Nos chargeurs sont conçus de manière à maximiser la durée de vie des batteries.
Page 185 Données techniques Généralités Code de produit : G5600 Système : GSM 900 / DCS 1800 Températures de fonctionnement : +55°C : -10°C...
Page 186 Cep telefonunuzu kullanmaya baßlamadan önce lütfen bu k\lavuzu dikkatle okuyun.
Page 188 Tüm radyo vericileri yak\ndaki elektronik cihazlarla etkileßim riski taß\r. Cep Telefonlar\ hava taß\tlar\ ile seyahat ederken daima kapal\ tutulmal\d\r. Cep telefonunuzu benzin istasyonlar\, yak\t depolar\, kimyasal madde üreten tesisler veya patlay\c\ madde kullan\lan yerlerde telefonunuzu kullanmay\n. Özel düzenlemelerle belirtilen yerlerde telefonunuzu kapat\n.
Page 189 Bu k\lavuzda aç\kça onaylanmayan herhangi bir de©ißiklik veya modifikasyon bu ekipman için verilen garantiyi geçersiz k\labilir. • Bu k\lavuzda ayr\nt\lara çok dikkat edilmiß olmas\na karß\n, telefonun baz\ özellikleri, bu k\lavuzda aç\klanandan biraz farkl\d\r. Ürünle ilgili daha fazla bilgi için bölgenizdeki LG Müßteri Hizmetleri bölümüyle görüßün.
Page 190 ..............• Telefonun ana gövdesi ............9 • Telefonun D\ß Yüzeyi ............10 ..............• Yan Tuß ................. 12 • Harf Tußlar\ ................13 ................• Ekrandaki Simgeler ............... 14 ................... • SIM Kart\n Tak\lmas\ ............16 • SIM Kart\n Ç\kart\lmas\ ............16 •...
Page 191 ................• PIN kodu (4 - 8 basamakl\) ..........26 • PIN2 kodu (4 - 8 basamakl\) ..........26 • PUK kodu (4 - 8 basamakl\) ..........26 • PUK2 kodu (4 - 8 basamakl\) ..........26 • Güvenlik kodu (4 - 8 basamakl\) ........... 27 ................
Page 192 ..............• Program [Menü 4-1] .............. 39 • Rehber [Menü 4-2] ..............41 ..............• SMS yaz [Menü 5-1] ............47 • MMS yaz [Menü 5-2] ............. 49 • Gelen kutusu [Menü 5-3] ............54 • Giden kutusu [Menü 5-4] ............56 •...
Page 193 ..............• Internet [Menü 8-1] ..............76 • SIM Servisi [Menü 8-2] ............80 ..............• Resimler [Menü 9-1] .............. 82 • Sesler [Menü 9-2] ..............82 • Oyunlar ve di©erleri [Menü 9-3] ..........82 ............................................
Page 194 Ses profilleri Mesajlar/ajanda Telefon defteri Favori ißlevleri...
Page 196 Aßa©\da telefondaki tußlar\n özellikleri aç\klanmaktad\r. < > Bu tußlar, telefon ekran\nda hemen üzerlerinde bulunan metnin belirtti©i ißlevi yerine getirirler. Menülerde gezinme ve imleci hareket ettirmek için kullan\l\r. Bu tußlar\, aßa©\daki ißlevlere h\zl\ erißim için de kullanabilirsiniz. Metin mesajlar\ almak ya da göndermek için “sa©” gezinme tußuna bas\n.
Page 197 Bu tußlar ço©unlukla bekleme modundayken numara çevirmek ve düzenleme modundayken numara veya karakter girmek için kullan\l\r. • 1 tußunu sesli mesaj kutunuzu aramak için kullanabilirsiniz. • 0 tußunu uluslararas\ arama yapmak kullanabilirsiniz. • 2 ile 9 aras\ndaki tußlar\ H\zl\ arama numaralar\n\ aramak için kullanabilirsiniz.
Page 199 Ekranda çeßitli simgeler görüntülenir. Bu simgeler aßa©\da aç\klanmaktad\r: ❈ Íebeke sinyalinin gücünü gösterir. Arama ißlemi devam ediyor. GPRS servisini kullanabilirsiniz. Bir dolaß\m servisini kullanmakta oldu©unuzu gösterir. Hat 1/2 giden aramalar için kullan\mda – |ki Hat Servisine aboneyseniz. Çalar saat kuruldu ve aç\k. Bataryan\n durumunu gösterir.
Page 200 Bir sesli mesaj\ ald\n\z. Program\n\za bakabilirsiniz. Profil içerisindeki Titreßim menüsü Profil içerisindeki Genel menüsü Profil içerisindeki Yüksek ses menüsü Profil içerisindeki Sessiz menüsü Profil içerisindeki Kulakl\k menüsü Profil içerisindeki Araç menüsü Arama yönlendirebilirsiniz. Telefonun WAP’a girdi©ini gösterir. GPRS kulland\©\n\z\ gösterir.
Page 201 Telefonun arka taraf\ndaki SIM kart yuvas\n\ bulun. SIM kart\ takmak için aßa©\daki yönergeleri izleyin. Tak\l\ysa bataryay\ ç\kar\n. SIM kart\ alt\n renkli konektörleri aßa©\ bakacak ve kesik kößesi sa©a gelecek ßekilde gümüß renkli tutamaçlar\n alt\ndaki yuvaya kayd\r\n. SIM kart\ ç\kartmak için aßa©\daki yönergeleri izleyin.
Page 202 Pilin üst taraf\ndaki ç\k\nt\lar\, tutma yerlerine sokun. Ard\ndan, klik sesi gelene kadar pilin alt k\sm\n\ yerine itin. Kapa©\, klik sesi gelene kadar kayd\rarak yerine oturtun. • Pili ç\kart\rken her iki elinizi de kullanmal\s\n\z.
Page 203 Seyahat adaptörünü telefona takabilmeniz için bataryay\ takm\ß olman\z gereklidir. Batarya adaptörünün fißini, ßemada da gösterildi©i gibi ok size bakacak ßekilde, tam olarak yerine oturana dek telefonun alt taraf\ndaki yuvan\n içerisine itin. Seyahat adaptörünün di©er ucunu elektrik prizine tak\n. Yaln\zca kutuyla birlikte verilen ßarj cihaz\n\ kullan\n.
Page 204 Íemada da gösterildi©i gibi yan taraf\nda bulunan dü©melere basarak seyahat adaptörünü telefondan ç\kar\n. • Telefonu kullanmadan önce bataryan\n tamamen ßarj edildi©inden emin olun. • Íarj s\ras\nda bataryan\z\ veya SIM kart\n\z\ ç\kartmay\n. • Íarj ißlemi tamamland\ktan sonra batarya simgesindeki hareket eden ßeritler duracakt\r. •...
Page 205 Alan kodu da dahil olmak üzere telefon numaras\n\ tußlay\n. Numaray\ silmek isterseniz, C tußuna bas\n. Numaray\ aramak için S tußuna bas\n. Aramay\ sonland\rmak için E tußuna bas\n. Uluslararas\ telefon kodlar\ için 0 tußunu bas\l\ tutun. “+” karakteri uluslararas\ erißim koduyla de©ißtirilebilir. S\ras\yla ülke kodu, alan kodu ve telefon numaras\n\ girin.
Page 206 Arama s\ras\nda telefon ekran\nda görüntülenen menü boß ekrandan erißilen varsay\lan ana menüden farkl\d\r ve seçenekler burada aç\klanmaktad\r. Bir arama s\ras\nda menü tußuna bast\©\n\zda, aßa©\daki menüye ulaßabilirsiniz: Görüßme ses seviyesini de©ißtirir. Mevcut aramay\ beklemeye al\r. Devam etmekte olan tüm aramalar\ kapat\r. Mesajlar menüsüne girer.
Page 207 |ki arama aras\nda geçiß yapmak için, önce < [Seçenekler] seçene©ini ißaretleyin veya sadece S ard\ndan da [Gönder] tußuna bas\n. Al\nan iki aramadan birini yukar\/aßa©\ ok tußuna basarak etkin hale getirebilirsiniz. |ki aramadan birini bitirmek, bitirmek istedi©iniz aramay\ etkinleßtirmek isterseniz, bitirmek istedi©iniz arama etkinleßtirildi©inde E [Bitir] tußuna bas\n.
Page 208 Arama s\ras\nda < [Seçenekler] tußuna bas\p, seçene©ini ißaretleyerek mikrofonu susturabilirsiniz. Telefonun sesi < [Ses aç] tußuna bas\larak aç\labilir. Telefon susturuldu©unda, arayan kißi sizi duyamaz ama siz onlar\ duyabilirsiniz. Örne©in; telefonunuzun otomatik santralden faydalanabilmesini sa©lamak üzere arama s\ras\nda DTMF tonlar\n\ açmak için önce <[Seçenekler] tußuna bas\p, ard\ndan da seçene©ini ißaretleyin.
Page 209 Görüßme halindeyken ikinci bir arama yapabilirsiniz. Bunu yapmak için numaray\ girip S[Gönder] tußuna bas\n. |kinci aramay\ ald\©\n\z zaman ilk arama otomatik olarak beklemeye al\n\r. Önce <[Seçenekler], ard\ndan da seçeneklerini ißaretleyerek aramalar aras\nda geçiß yapabilirsiniz. Konferans görüßmesi olußturmak amac\yla, önce <[Seçenekler], ard\ndan da seçeneklerini ißaretleyerek, beklemedeki aramay\ etkin aramayla...
Page 210 Konferans görüßmeye dahil olan kißilerden seçili olan\ (numaras\ ekranda görüntülenen) beklemeye almak için, önce < [Seçenekler], ard\ndan da seçeneklerini ißaretleyin. Konferans görüßmeye kat\lan kißilerden biriyle özel görüßme yapmak için, ekranda konußmak istedi©iniz kißinin numaras\n\ görüntüleyin ve di©er arayanlar\ beklemeye almak için önce < [Seçenekler], ard\ndan da seçeneklerini ißaretleyin.
Page 211 Bu bölümde anlat\lan erißim kodlar\n\ telefonunuzu yetkisiz kullan\mdan korumak için kullanabilirsiniz. Erißim kodlar\ (PUK ve PUK2 kodlar\ hariç) [Menü 7-5-6] kullan\larak de©ißtirilebilir. PIN (Kißisel Kimlik Numaras\) kodu SIM kart\n\z\ yetkisiz kullan\ma karß\ korur. PIN kodu genellikle SIM kart ile birlikte verilir. telefonunuz her aç\ld\©\nda sizden PIN kodunu girmenizi isteyecektir.
Page 212 Güvenlik kodu telefonunuzu yetkisiz kullan\ma karß\ korur. Bu kod genellikle telefonla birlikte verilir. Bu kod tüm telefon girdilerini silmek ve “Ayarlar\ S\f\rla” menüsünü etkinleßtirmek için gereklidir. numara d\r.
Page 213 1 Titreßim 1 Program 2 Sessiz 2 Rehber 3 Genel 4 Yüksek 5 Kulakl\k 6 Araba 1 SMS yaz 2 MMS yaz 3 Gelen kutusu 4 Giden kutusu 1 Cevaps\z aramalar 5 Taslaklar 2 Gelen aramalar 6 Sesli mesaj dinle 3 Yapılan 7 Bilgi mesaj\ 4 Son aramalar\ sil...
Page 214 1 Resim çek 1 Internet 2 Çemke modlar\ 2 SIM Servisi 3 Sürekli çek 4 Albümüm 5 Ayarlar 1 Resimler 2 Sesler 3 Oyunlar ve di©erleri 1 Çalar Saat 2 Tarih & Saat 3 Telefon ayarı 4 Ça©r\ Ayar\ 5 Güvenlik 6 Íebeke ayar\ 7 Ayarlar\ S\f\rla...
Page 215 Bu menüde, farkl\ etkinlikler ve ortamlar için telefonun zil seslerini ayarlayabilir ve özelleßtirebilirsiniz. Bekleme modunda < [Menü] tußuna bas\n. Do©rudan erißim için 1 tußuna bas\n veya L ile R tußlar\n\ kullan\n. Bu menüye, bekleme modundayken, do©rudan L tußuna basarak da erißebilirsiniz. Titreßim modunu kullanman\z gerekiyorsa, profili olarak düzenleyebilirsiniz.
Page 216 • Kulakl\k ve Araba profilleri yaln\zca Ahizesiz kullan\m kiti veya Kulakl\kl\ mikrofon seti telefona tak\ld\©\nda etkinleßtirilebilir. Bununla birlikte, bunlar\n özellikleri kißiselleßtirilebilir. Seçili Profili etkinleßtirir. hariç, her biri aßa©\da gösterilen alt menülere sahiptir. Gelen aramalar için içinde bulunulan ortama uygun olacak, Zil sesi, Titreßim, vb.
Page 217 Ortama uygun tuß tak\m\ sesini ayarlayabilmenizi sa©lar. Ortama uygun tuß tak\m\ zil sesini ayarlayabilmenizi sa©lar. Ortama uygun efekt ses düzeyini ayarlayabilmenizi sa©lar. Ortama uygun güç açma / kapama sesini ayarlayabilmenizi sa©lar. Bu ißlev yaln\zca telefonunuz kulakl\k setine veya ahizesiz kullan\m kitine ba©l\ oldu©unda etkinleßtirilir.
Page 218 Bu menüde son cevaps\z aramalar görüntülenir. Bu numaralar\ arayabilir, kaydedebilir ve araman\n yap\ld\©\ tarih ve saati görebilirsiniz. Bu menüde son gelen aramalar görüntülenir. Bu numaralar\ arayabilir, kaydedebilir ve araman\n yap\ld\©\ tarih ve saati görebilirsiniz. Bu menü, son aranan numaralar\ gösterir. Bu numaralar\ arayabilir, kaydedebilir ve arama tarihi ile saatini görebilirsiniz.
Page 219 Bu ißlev Son Arama, Tüm Aramalar, Gelen aramalar ve Giden aramalara ait süreleri saat, dakika ve saniye olarak görüntülemenizi sa©lar. Bunun yan\ s\ra arama sayaçlar\n\ s\f\rlayabilirsiniz. Bekleme modunda < [Menü] tußuna bas\n. Do©rudan erißim için 2 tußuna veya girmek için L ve R tußuna bas\p, ard\ndan da seçene©ini ißaretleyin.
Page 220 Döviz türünü ve birim fiyat\n\ ayarlayabilirsiniz. Uygulanan birim fiyatlar\n\ edinmek için servis sa©lay\c\lar\n\za baßvurun. Bu menüdeki para birimi veya birimi seçebilmek için, PIN2 kodu gereklidir. , £, $ sembollerini girmek istiyorsan\z, tüm döviz dizelerini silip, * tußuna bas\n. Sembol de©ißtirmek isterseniz * tußuna bas\n.
Page 221 GPRS arac\l\©\yla ßebeke üzerinden aktar\lan veri miktar\n\ denetleyebilirsiniz. Buna ek olarak, ne kadar süre çevrimiçi kald\©\n\z\ da görüntüleyebilirsiniz. süresini denetleyebilirsiniz. Bunun yan\ s\ra arama sayaçlar\n\ s\f\rlayabilirsiniz. veya seçeneklerini denetleyebilirsiniz.
Page 222 Bu ißlev +, –, x, / gibi standart ißlemleri kapsar : Say\sal tußlar\ kullanarak say\lar\ girin. Gezinme tußunu kullanarak hesaplama ißaretini seçin. Ard\ndan say\lar\ girin. Sonucu görüntülemek için < [Sonuç] tußuna bas\n. Yukar\daki ißlemi tekrarlamak için < [S\f\rla] tußuna bas\n veya say\lar\ girin.
Page 223 Dünyan\n büyük ßehirlerinin saatlerini görüntüleyebilirsiniz. L ve R tußuna basarak saat dilimine ait ßehri seçin. < [Ayarla] tußuna basarak geçerli saati seçti©iniz ßehrin saati olarak ayarlayabilirsiniz. Sesli not özelli©i, her biri en fazla 20 Saniye olan 10 adet sesli mesaj kaydedebilmenizi sa©lar. Sesli notlar\n\z\ Ses kaydedici menüsünden ve bekleme modundayken C bas\l\ tutarak kaydedebilirsiniz.
Page 224 Bu menüye girdi©inizde bir takvim görüntülenir. Ekran\n üst k\sm\nda tarih bölümleri vard\r. Ekran\n alt k\sm\nda ise simge (plan, not) bölümleri bulunur. Tarihi de©ißtirdi©inizde ise takvim bu de©ißikli©e uygun olarak güncelleßtirilir. Kare imleç, belirli bir günü bulmak için kullan\l\r. Takvimde alt çizgi görürseniz, bu, ilgili günde kay\tl\ bir plan veya not bulundu©u anlam\na gelir.
Page 225 < < En fazla 20 not ekleyebilirsiniz. |zin verilen tußlara basarak konuyu, plan saatini, tekrar\ ve alarm\ girin. < [Seç] tußuna basarak seçene©ini ißaretleyin. tußuna bas\n. Notu girip < [Tamam] tußuna bas\n. < < Seçili güne ait notu görüntüler. Not listeleri aras\nda gezinmek için U ve D tußlar\n\ kullan\n.
Page 226 kullanmak için, bekleme modunda > [Rehber] tußuna bas\n. kullanmak için, bekleme modunda < [Menü] tußuna bas\n ve seçene©ini ißaretleyin. Bekleme modunda > [Rehber] tußuna bas\n. < [Seç] tußuna basarak yap\n. Telefon numaralar\ veya e-posta adresini aramak istedi©iniz kißinin ad\n\ girin veya telefon defterini görüntülemek için ‘Liste’ seçene©ini ißaretleyin.
Page 227 Bu ißlevi kullanarak telefon defterine giriß ekleyebilirsiniz. Telefon belle©i kapasitesi 200 girißtir. SIM kart belle©inin kapasitesi hücresel servis sa©lay\c\ya ba©l\d\r. Telefon belle©ine 20 karakterden olußan ad kaydedebilir ve karakterleri SIM karta kaydedebilirsiniz. Karakter say\s\ SIM kart\na ba©l\ bir özelliktir. Bekleme modundayken > [Rehber] tußuna basarak, önce telefon defterini aç\n.
Page 228 Her grup en fazla 20 üyeden olußabilir. Listeleyebilece©iniz 7 adet grup bulunur. Bekleme modund >[Rehber] tußuna bas\n. Arama gruplar\ ö©esine ilerleyip, ard\ndan <[Seç] tußuna bast\©\n\zda tüm Grup listesi görüntülenir. <[Seç] tußuna basarak istedi©iniz Grup ad\n\ seçin. Seçmiß oldu©unuz grup üyelerini görüntüler. Grup üyelerinden gelen aramalar için bir zil sesi belirleyebilmenizi sa©lar.
Page 229 2 ile 9 aras\ndaki tußlara |sim listesi girißi atayabilirsiniz. Bu tußa 2-3 saniye süresince basarak ilgili numaray\ do©rudan arayabilirsiniz. Bekleme modundayken > [Rehber] tußuna basarak, önce telefon defterini aç\n. seçene©ine ilerleyip, ard\ndan < [Seç] tußuna bas\n. H\zl\ arama numaras\ eklemek isterseniz seçene©ini ißaretleyin.
Page 230 Seçenekleri göster seçene©inin üzerine gelip vurgulay\n ve < [Seç] tußuna bas\n. Telefon defteri listesini yaln\zca adlar\ görüntüleyecek ßekilde ayarlay\n. Telefon defteri listesini karakter bilgisi ve foto©raf görüntüleyecek ßekilde ayarlay\n. Rehber listesinin, isim ve numara gösterecek ßekilde olmas\n\ sa©lar. SIM kart belle©inden Telefon belle©ine veya bunun tam tersi girißleri kopyalayabilir veya taß\yabilirsiniz.
Page 231 SIM kart, Telefon belle©i girißlerinin tümünü silebilirsiniz. Sesli etiketler d\ß\nda, bu ißlevin kullan\labilmesi için Güvenlik kodu gerekir. Bekleme modunda > [Rehber] tußuna bas\n ve Tümünü sil seçene©ini ißaretleyip < [Seç] tußuna bas\n. Ard\ndan silinecek belle©i seçin. Güvenlik kodunu girip < [Tamam] veya > [Geri] tußuna bas\n.
Page 232 Bu menüde SMS (K\sa Mesaj Servisi), MMS (Multimedya Mesaj Servisi), sesli mesaj ile beraber ßebekenin servis mesajlar\yla ilgili ißlevler bulunmaktad\r. Mesaj\n kaç sayfadan olußtu©unu denetleyerek, metin mesaj\ yazabilir ve düzenleyebilirsiniz. < [Seç] tußuna basarak menüsüne girin. Yeni mesaj yazmak isterseniz, seçene©ini ißaretleyin.
Page 233 Telefonunuza önceden yüklenmiß olan ’n\ kullanabilirsiniz. ’ndeki telefon numaralar\ ve e-posta adreslerini ekleyebilirsiniz. Mesaja irtibat bilgilerinizi ekleyebilirsiniz. Metin mesajlar\n\ gönderir. Al\c\n\n numaras\n\ girin. Daha fazla al\c\ eklemek için D tußuna bas\n. Telefon defterindeki telefon numaralar\n\ ekleyebilirsiniz. Numaralar\ girdikten sonra < tußuna bas\n. Tüm mesajlar, gönderimleri s\ras\nda bir hata bile meydana gelse otomatik olarak giden kutusu klasörüne kaydedilir.
Page 234 Mesaj\n içeri©ini veya hizalayabilirsiniz. Kendi kelimenizi ekleyebilirsiniz. Bu menü yaln\zca düzenleme modu olarak belirlenmißse görüntülenir. Bir T9 giriß modu seçin. Mesaj yazarken tußuna basarsan\z, mesaj yaz\m\n\ bitirebilir ve bir üst mesaj menüsüne dönebilirsiniz. Yazm\ß oldu©unuz mesaj kaydedilmez. Mesaj boyutunu denetleyerek, multimedya mesajlar\ yazabilir ve düzenleyebilirsiniz.
Page 235 Multimedya mesajlar\n\ birden fazla al\c\ya gönderebilir, mesaj\n\za öncelik atayabilir ve daha sonra gönderilmek üzere ayarlayabilirsiniz. • Tüm mesajlar, gönderimleri s\ras\nda bir hata bile meydana gelse otomatik olarak giden kutusu klasörüne kaydedilir. • Öncelik hizmetinin kullan\labilir olup olmad\©\n\ ö©renmek için servis sa©lay\c\n\zla görüßün. Yazd\©\n\z multimedya mesajlar\n\ göndermeden önce görüntüleyebilirsiniz.
Page 236 Slayt, metin, resim ve sesler için zamanlay\c\y\ ayarlayabilirsiniz. Mesajdaki resim ve metnin konumunu de©ißtirebilirsiniz. Slayttaki resim veya sesleri kald\rabilirsiniz. Bu seçenek yaln\zca ortam mevcutsa görüntülenir. Kendi kelimenizi ekleyebilirsiniz. Bu menü yaln\zca düzenleme modu olarak belirlenmißse görüntülenir. Bir T9 giriß modu seçin. menüsüne geri dönebilirsiniz.
Page 237 T9 metin girißlerini h\zla yapabilmenizi sa©lar. T9’u kullan\rken, harfe karß\l\k gelen tußa bir kez basman\z yeterlidir. Bu sizin de kelime ekleyece©iniz tümleßik bir sözlü©e dayanmaktad\r. 2 ile 9 aras\ndaki tußlar\ kullanarak bir kelime yazmaya baßlay\n. Bir harf için her tußa yaln\zca bir kez kelimesini yazmak için: 4, bas\n.
Page 238 : * tußuna bas\n ve sembol ekleme seçene©ini ißaretleyin. |stedi©iniz karakteri seçip, Seç tußuna bas\n. Kelimenin yaz\m\n\ tamamlad\©\n\zda, kelimenin do©ru olup olmad\©\n\ denetleyin. : 0 tußuna bas\p, bir sonraki kelimeyi yaz\n. : U ve D tußlar\n\ kullanarak do©ru kelimeyi aray\n ( : Arad\©\n\z kelime yoksa, kendi kelimenizi ekleyebilirsiniz.
Page 239 Mesaj ald\©\n\z zaman telefon sizi uyaracakt\r. Al\nan mesajlar Gelen kutusuna kaydedilir. Gelen kutusundaki mesajlar\ simgelerine göre ay\rt edebilirsiniz. Ayr\nt\l\ bilgi için, bkz: simge yönergeleri. ] Multimedya mesaj\ ] K\sa mesaj ] SIM mesaj\ ] Okunmuß multimedya mesaj ] Okunmuß metin mesaj\ ] Push mesaj\ ] Bildirilen Multimedya mesaj\ Telefon ‘SIM mesaj\ için yer yok’...
Page 240 Mesaj\ gönderen kißiye yan\t yazabilirsiniz. Seçili mesaj\ üçüncü bir kißiye aktarabilirsiniz. Mesaj\ gönderen kißiyi arayabilirsiniz. Mevcut mesaj\ silebilirsiniz. Mesajlar\n içerisindeki resim, ses ve metni ay\klayabilirsiniz. Bunlar Klasörüm veya Telefon defterine kaydedilir. Al\nan mesajlar, Gönderenin adresi, Konu (yaln\zca multimedya mesajlar\ için), Mesaj tarihi ve saati, Mesaj türü ve Mesaj boyutuyla ilgili bilgileri görüntüleyebilirsiniz.
Page 241 Gönderilen veya gönderilemeyen mesajlar\ burada görüntüleyebilirsiniz. Gönderilmiß mesajlar için, iletim durumunu görebilirsiniz. Gezinme gelen mesajlarda oldu©u gibidir. ] MMS Gönderildi ] MMS Gönderilemedi ] MMS |letim onayland\ ] SMS Gönderildi ] SMS Gönderilemedi ] SMS |letim onayland\ ❇ Mevcut mesaj\ di©er al\c\lara aktarabilirsiniz. Mevcut mesaj\ silebilirsiniz.
Page 242 ❇ Mesaj gönderebilirsiniz. Mevcut mesaj\ silebilirsiniz. Giden Kutusundaki mesajlar\n bilgilerini inceleyebilirsiniz. Gitmeyen tüm mesajlar\ gönderebilirsiniz. Gitmeyein tüm mesajlar\ silebilirsiniz. Bu menüyü kullanarak, en sok kulland\©\n\z beß multimedya mesaj\ taslak olarak ayarlayabilirsiniz. Bu menü önceden ayarlanm\ß multimedya mesaj listesini göstermektedir. Aßa©\daki seçenekleri kullanabilirsiniz. Seçti©iniz mesaj\ de©ißtirmenizi sa©lar.
Page 243 Sesli mesaj dinleyebilirsiniz. Bilgi servisi mesajlar\ ßebeke taraf\ndan GSM telefonlar\na iletilen metin mesajlar\d\r. Hava durumu, trafik haberleri, taksi, eczane ve hisse senedi fiyatlar\ gibi genel bilgileri sa©larlar. Her tür bilginin bir numaras\ vard\r; dolay\s\yla belirli bir bilginin numaras\n\ girdi©iniz sürece servis sa©lay\c\yla ba©lant\ kurabilirsiniz. Bir bilgi servisi mesaj\ ald\©\n\zda, bir mesaj ald\©\n\z\ belirten bir uyar\ mesaj\ al\rs\n\z veya bilgi servisi mesaj\ do©rudan görüntülenir.
Page 244 Etkin listedeki Bilgi servis mesaj\ numaralar\n\ seçebilirsiniz. Bir bilgi servisi numaras\n\ etkinleßtirirseniz, o numaradan gönderilen mesajlar\ alabilirsiniz. 6 tane metin ßablonunuz vard\r. Íu seçenekleri de kullanabilirsiniz. Multimedya ßablonlar\n\ düzenleyebilirsiniz. Yeni multimedya ßablonlar\ ekleminizi sa©lar. Multimedya ßablonlar\n\ kullanarak yeni multimedya mesajlar\ yazabilirsiniz. Multimedya ßablonlar\n\ silebilirsiniz.
Page 245 Íebeke servisi metin mesajlar\n\z\n mesaj merkezinde ne kadar süre saklanaca©\n\ belirleyebilmenizi sa©lar. Evet seçene©ini ißaretlerseniz, mesaj\n\z\n baßar\yla gönderilip, gönderilmedi©ini denetleyebilirsiniz. Bir mesaj gönderildi©inde, bu al\c\ya yan\tlama ve yan\tlama masraf\n\n size ait telefon faturas\nda ücretlendirme olana©\ sa©lar. Metin mesaj\ göndermek istedi©inizde, bu menü arac\l\©\yla SMS merkezinin adresini alabilirsiniz.
Page 246 Multimedya mesaj sunucusu seçene©ini ißaretlerseniz, multimedya mesaj sunucusunun URL’sini ayarlayabilirsiniz. : Kißisel mesajlar. : Ticari mesaj. : Gerekli bilgiler. Bu özellik ßebeke servisi sa©lay\c\s\ taraf\ndan destekleniyorsa, sesli mesaj alabilirsiniz. Yeni bir sesli mesaj al\nd\©\nda, ekranda sembol görüntülenecektir. Telefonunuzu uygun ßekilde yap\land\rmak için lütfen ßebeke servisi sa©lay\c\n\zla servisin ayr\nt\lar\yla hakk\nda ba©lant\ kurun.
Page 247 Bilgi servisi mesaj numaras\ ald\©\n\zda, telefonunuz uyar\ sesi verecektir. Bilgi servis mesaj\ alsan\z dahi telefonunuz uyar\ sesi vermeyecektir. |stedi©iniz dili [Aç/Kapa] tußuna basarak seçebilirsiniz. Bu ißlemin ard\ndan, bilgi servis mesaj\ seçti©iniz dilde görüntülenecektir. Mesaj\n al\n\p al\nmayaca©\n\ belirleyen seçene©i ayarlayabilirsiniz.
Page 248 Kameray\ kullanarak, hareket halindeki insan ve etkinliklerin foto©raf\n\ çekebilirsiniz. Foto©raflar\ multimedya mesajlar\na ekleyerek gönderebilirsiniz. < Kamera seçene©ini ißaretleyip, ard\ndan da tußuna bas\n. Bu menüye do©rudan erißmek isterseniz tußunu uzun süre bas\l\ tutun. Foto©raf\n\ çekmek için nesneye odaklan\n ve ard\ndan veya tußuna bas\n.
Page 249 • Resimli Rehberi kullanmak için resimleri 48x48 piksel boyutunda çekmelisiniz. : Ayarlad\©\n\z ö©eyi taß\y\n. : Seçilen seçene©i de©ißtirir. : Foto©raf çekin ve kaydedin. > : Önceki menüye dönün ve kamera modundan ç\k\n. : Foto©raf çekin ve kaydedin. : MMS ile gönderir. : Resmi Albüme kaydeder.
Page 250 • Çözünürlü©ü 640x480 olarak ayarlarsan\z, yaln\zca 3 foto©raf çekebilirsiniz. Çözünürlük ayar\n\n 320x240 olarak belirlenmesi durumunda ise, 6 foto©raf çekilebilir. Foto©raf görüntüleyebilir ve gönderebilirsiniz. Buna ek olarak, pencereyi arka plan olarak ayarlayabilirsiniz. Tüm resimleri s\ras\yla görebilirsiniz. Çerçeveli ve telefon defterindekiler d\ß\nda, tüm foto©raflar\ görüntüleyebilirsiniz.
Page 251 Toplam, kullan\lan ve boß bellek kapasitesini denetleyebilirsiniz. Bellekte kay\tl\ olan tüm resimleri silebilirsiniz. Kamera ile kaydedilen resmi otomatik olarak kaydeder. Sürekli çekim modunda bu ißlev çal\ßmaz.
Page 252 Kißisel rahatl\©\n\z ve tercihlerinize ba©l\ olarak, aßa©\daki menüleri ayarlayabilirsiniz. Bekleme modunda < [Menü] tußuna bas\n. menüsüne girmek üzere do©rudan erißim için 7 tußuna bas\n. Belirtilen zamanda çalmas\ için en fazla 5 alarm kurabilirsiniz. seçene©ini ißaretleyip, alarm\n çalmas\n\ istedi©iniz saati girin. Tekrar süresini seçin: |stedi©iniz alarm uyar\ sesini seçip <...
Page 253 • 12 saat biçiminde U , D gezinme tußlar\n\ kullanarak ÖÖ/ÖS aras\nda geçiß yapabilirsiniz. Saat biçimini 24 ve 12 saatlik biçimlerden birini seçerek ayarlayabilirsiniz. Telefonla ilgili ißlevleri ayarlayabilirsiniz. Bekleme modunda görüntülenecek arka plan resimlerini seçebilirsiniz. L veya R tußuna basarak duvar ka©\d\ animasyonu veya resmi seçebilirsiniz.
Page 254 Telefonunuzun ekran\nda görüntülenen metinlerin dilini de©ißtirebilirsiniz. Bu de©ißiklik, Dil Giriß modunu da etkiler. Ayarlar menüsündeyken < [Seç] tußuna basarak, aramayla ilgili menüyü ayarlayabilirsiniz. Arama yönlendirme servisi, gelen sesli aramalar\, faks aramalar\n\ ve veri aramalar\n\ baßka bir numaraya yönlendirebilmenizi sa©lar. Ayr\nt\l\ bilgi için, servis sa©lay\c\n\za baßvurun. Sesli aramalar\ koßulsuz olarak yönlendirir.
Page 255 Arama yönlendirme menülerinde aßa©\daki alt menüler bulunur. |lgili servisi etkinleßtirir. Mesaj merkezine aktar\r. Bu ißlev Tüm veri aramalar\ ve Tüm faks aramalar\ menülerinde görüntülenmez. Yönlendirmenin yap\laca©\ numaray\ girer. En son yönlendirilen 5 numaray\ görüntüleyebilirsiniz. |lgili servisi devre d\ß\ b\rak\r. |lgili servisin durumunu görüntüler. Bu menüyü...
Page 256 Telefon numaran\z\ üçüncü ßah\slara gönderebilirsiniz. Numaran\z al\c\n\n telefonunda görüntülenir. Telefon numaran\z görüntülenmez. Bu seçene©i ißaretlerseniz, telefon numaran\z\ hat 1 veya hat 2 gibi iki hat servisine ba©l\ olarak gönderebilirsiniz. Etkinleßtir seçene©ini ißaretlerseniz, bekleyen (gelen) aramay\ kabul edebilirsiniz. |ptal seçene©ini ißaretlerseniz, bekleyen (gelen) aramay\ kabul edip onaylayamazs\n\z.
Page 257 Bu ißlev etkinleßtirildi©inde, araman\n baßar\s\z olmas\ durumunda telefon otomatik olarak yeniden aramay\ dener. |lk araman\n baßar\s\z olmas\ durumunda telefonunuz yeniden aramay\ denemez. Bu menüde, telefon, aç\ld\©\nda SIM kart\n\z\n PIN kodunu soracak ßekilde ayarlayabilirsiniz. Bu ißlev etkinleßtirilirse, PIN kodunu girmeniz istenir. Güvenlik ayarlar\ menüsünde PIN kodu iste©i seçene©ini ißaretleyip, ard\ndan <...
Page 258 Otomatik tuß kilidini etkinleßtirdi©inizde, tuß tak\m\ herhangi bir tußa bas\lmad\©\ takdirde boß ekranla 30 saniye sonra otomatik olarak kilitlenir. • E©er telefon tuß tak\m\n\ manuel olarak kilitlemek istiyorsan\z, Üst menüye giderek * tußuna bas\n\z. • E©er telefon tuß tak\m\n\n kilidin açmak istiyorsan\z < [unlock] ve sonra * tußuna bas\n\z.
Page 259 Tüm arama engelleme servislerini iptal edebilirsiniz. Arama Engelleme Servisi ßifresini de©ißtirebilirsiniz. Íebekeden arama s\n\rland\rma servisinin etkinleßtirilmesi iste©inde bulunulmas\n\ sa©lar. Seçili arama s\n\rland\rma servisini devre d\ß\ b\rak\r. Aramalar\n engellenip engellenmedi©ini denetler. Giden aramalar\ seçili telefon numaralar\ ile s\n\rland\rabilirsiniz. Numaralar PIN2 kodunuz taraf\ndan korunur. Giden aramalar\ seçili telefon numaralar\ ile s\n\rland\rabilirsiniz.
Page 260 Aßa©\daki erißim kodlar\n\ de©ißtirebilirsiniz: Güvenlik kodu/PIN2 kodlar\n\ de©ißtirmek isterseniz, orijinal kodunuzu girip < [Tamam] tußuna bas\n. Yeni Güvenlik kodu/PIN2 kodunu girip, do©rulay\n. Otomatik veya el ile kaydedilecek bir ßebeke seçebilirsiniz. Íebeke seçimi genellikle olarak ayarlan\r. Otomatik modu seçerseniz, telefon sizin yerinize ßebekeyi otomatik olarak arar ve seçer.
Page 261 Bankac\l\k, haberler, hava durumu raporlar\ ve uçuß bilgileri gibi birçok WAP (Kablosuz Uygulama Protokolü) hizmetlerine ulaßabilirsininiz. Bu hizmetler özel olarak mobil telefonlar için tasarlanm\ßt\r ve WAP servis sa©lay\c\lar\ taraf\ndan sa©lan\r. Hangi WAP hizmetlerinin sunuldu©unu, fiyatlar\ ve tarifeleri ßebeke operatörünüzden ve/veya servislerini kullanmak istedi©iniz servis sa©lay\c\lardan ö©renebilirsiniz.
Page 262 Profiller, WAP ve MMS hizmetlerinin kullan\lmas\ için gereken yap\land\rmalar\ içerir. Bilgisayardaki Internet ba©lant\lar\nda oldu©u gibi servis sa©lay\c\n\n a© geçidine ulaßmak için mobil telefonun yap\land\r\lmas\ gerekir. Bu menüde bir çok profil yap\land\rabilirsiniz. WAP ve MMS profillerinin farkl\ oldu©unu unutmamal\s\n\z. Bu nedenle 2 farkl\ profile yap\land\rman\z gerekebilir.
Page 263 Yaln\zca Taß\y\c\ servisi olarak Veri ayarlar\n\ seçerseniz, görüntülenir. |stedi©iniz WAP a© geçidinin IP adresini girin. WAP a© geçidine erißmek için aranacak telefon numaras\n\ girin. Çevirmeli sunucunuz için kullan\c\ kimli©i (WAP a© geçidi için DE˝|L). Çevirmeli sunucunuzun sizi tan\mlayabilmesi için gereken ßifre (WAP a© geçidi için DE˝|L). Veri arama türünü...
Page 264 Onayl\ bir iletim mekanizmas\d\r, ancak daha fazla ßebeke ak\ß\ olußturur. Onaylanmam\ß (ba©lant\s\z) servis. Yetkili sunucunun IP adresini girin. Yetkili sunucunun port numaras\n\ girin. Birincil ve ikincil sunucular\ DNS olarak belirleyebilirsiniz. Kullan\lan a© geçidi ba©lant\ noktas\na ba©l\ olarak, bu seçene©i veya olarak belirleyebilirsiniz.
Page 265 |stedi©iniz siteye do©rudan ba©lanabilirsiniz. Belirli bir URL girmeniz gerekir. Önbelle©in içeri©ini kald\rabilir veya Önbellek modunu de©ißtirebilirsiniz. Önbelle©in içeri©i kald\r\l\r. Önbelle©in denetlenip denetlenmeyece©ini belirleyen seçene©i ayarlayabilirsiniz. Çerez ayarlar\n\ istedi©iniz gibi belirleyebilirsiniz. Mevcut sertifikalar\n listesi görüntülenir. Orijinal ayarlara dönmek üzere profilleri s\f\rlayabilirsiniz. WAP Taray\c\s\ sürümü...
Page 266 Çevrimiçiyseniz, aßa©\daki menüleri görebilirsiniz. Bkz: [Menü 8-1-1]. Mevcut sayfay\ yeniden yükler. Bkz: [Menü 8-1-2]. Siteyi yer imi olarak kaydedebilirsiniz. |stedi©iniz siteye gidebilirsiniz. Bu menüde, site adresini de düzenleyebilirsiniz. Önbelle©in içeri©i kald\r\l\r.
Page 267 |ndirilen resimleri görmenizi ve sesleri dinlemenizi sa©lar. Duvar ka©\d\ ya da Zil tonu olarak ayarlanabilirler. |ndirilen verileri görebilir, dinleyebilir, silebilir ya da yeniden adland\rabilirsiniz. Ana Ekran, Java’n\n ana menüsünde, önceden olußturulmuß bir klasör bulunmaktad\r. Yeni bir klasör olußturuldu©unda ya da indirilen oyunlar kaydedildi©inde bu listeye eklenir.
Page 268 Önceden yüklenmiß bir oyun seçerseniz, bir çok alt menü (Yukar\, Bilgi, Seçenekler ve Ç\k\ß) görüntülenir. Bilgi seçildi©inde, oyunlarla ilgili varsay\lan olarak sa©lanan bilgiler gösterilir. Java, Sun Microsystems taraf\ndan gelißtirilmiß bir teknolojidir. Netscape ya da MS Internet Explorer taray\c\lar\n\ kullanarak Java Applet’i indirebilmeniz gibi WAP kullanan telefonla Java MIDlet’leri indirilebilmektedir.
Page 269 • Telefon ortam\nda yaln\zca J2ME (Java 2 Micro Edition) tabanl\ programlar çal\ß\r. J2SE (Java 2 Standard Edition) tabanl\ programlar yaln\zca PC ortam\nda çal\ß\r. • Standart bir dilde (J2ME) yaz\l\yor olmalar\na karß\n tüm Java uygulamalar\ her telefon ile uyumlu de©ildir. Bunun nedeni özel uygulama kitapl\klar\ (API) kullan\yor olmal\d\r.
Page 270 ßarj edebilmenizi sa©lar. Cihazlar aras\nda veri aktarmak için telefonunuzu bilgisayara ba©layabilirsiniz. • Daima orijinal LG aksesuarlar\ kullan\n. • Bu kurallara uyulmamas\ garantiyi geçersiz k\labilir. • Aksesuarlar farkl\ bölgelerde de©ißiklik gösterebilir, ayr\nt\l\ bilgi için lütfen bölgesel servis ßirketimize veya...
Page 271 Cihaz\ parçalara ay\rmay\n. (Tamir edilmesi gerekiyorsa, yetkili servis teknisyenlerine götürün.) TV, radyo veya bilgisayar gibi elektrikli cihazlardan uzak tutun. Cihaz radyatör veya f\r\n gibi \s\ kaynaklar\ndan uzak tutulmal\d\r. Düßürmeyin. Cihaz\ mekanik titreßim veya ßoka maruz b\rakmay\n. Paket ka©\d\ veya vinil ile sar\l\rsa, telefonun kaplamas\ zarar görebilir.
Page 272 • Bataryay\ yeniden ßarj etmek için tamamen deßarj etmeniz gerekmez. Di©er batarya sistemlerinden farkl\ olarak, batarya performans\n\ etkileyebilecek bir bellek etkisi yoktur. • Yaln\zca LG batarya ve ßarj cihazlar\n\ kullan\n. LG ßarj cihazlar\, batarya ömrünü en yüksek düzeye ç\karacak ßekilde tasarlanm\ßt\r.
Page 273 Ürün ad\ : G5600 Sistem : GSM 900 / DCS 1800 Maksimum : +55°C Minimum : -10°C...

LG G5600 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG G5600

Sommaire des Matières pour LG G5600