Publicité
REPAIR KITS
Contact your Legacy Distributor or call 1-800-645-8258 for
information on how to purchase repair parts.
Kit Reference
Ref #
A
1
A
2
A
3
A
4
D
5
RP004039
6
B
7
E
8
E
9
B
10
B
11
B or C or D
12
C
13
C or D
14
C or D
15
C or D
16
RP004050 or C
17
C
18
C
19
C
20
C
21
REPAIR KITS
RP004056
A
Handle Housing Set
RP004059
B
Grease Gun Head w/ Vent & Filler
RP004055
C
Plunger Handle Set
RP004057
D
Seal Kit
RP004058
E
Extension Tube with Coupler
WARRANTY*
LEGACY MANUFACTURING COMPANY ("LEGACY") warrants that
this equipment will be free from defects in material and workmanship
for a period of one (1) year from the date of purchase, under normal
use.* LEGACY'S sole obligation under this warranty is limited to
replacing or repairing, free of charge, any equipment that proves to
be defective under normal conditions and use according to the rec-
ommendations of LEGACY. To obtain repair or replacement, the
equipment must be shipped to a LEGACY authorized Warranty and
Service Center during the warranty period, transportation charges
prepaid, with proof of date of purchase. In the event of repair or
replacement, the warranty period shall not be extended beyond the
original warranty period.
* If this equipment contains a hose, the hose is warranted for ninety
(90) days only. The remaining portions of this equipment are war-
ranted for one (1) year, as described above. While necessary mainte-
nance or repairs on your Legacy equipment can be performed by any
company, we recommend that you use only authorized Legacy ser-
vice centers. Improper or incorrectly performed maintenance or
repair voids this warranty. Contact us at info@legacymfg.com or
www.legacymfg.com for ordering, installation instructions or a list of
authorized service centers.
Description
Finger Grip
Nipple
Trigger
Body Screw
Air Plunger
Short Spring
Housing Cap
Adapter
Hexagon Spout
Air Vent Valve
Filler Plug
Gasket
Plunger Nut
Plunger Washer
Plunger
Backlash Gasket
Long Spring
Container Tube
Piston Rod
Plunger Handle
Catch Plate
JUEGOS DE REPARACIÓN
Comuníquese con su Distribuidor Legacy o llame al
1-800-645-8258 si desea informes cómo adquirir
refacciones y repuestos.
Juego Ref.
Ref
A
1
A
2
A
3
A
4
D
5
RP004039
6
B
7
E
8
E
9
B
10
B
11
B or C or D
12
C
13
C or D
14
C or D
15
C or D
16
RP004050 or C
17
C
18
C
19
C
20
C
21
JUEGOS DE REPARACIÓN
RP004056
A
Juego de la empuñadura del bastidor
RP004059
B
Cabezal de la pistola engrasadora c/ventila y llenador
RP004055
C
Juego de empuñadura del émbolo
RP004057
D
Kit Del Sello
RP004058
E
Tubo de extensión con acoplador
GARANTIA*
LEGACY MANUFACTURING COMPANY ("LEGACY") garanti-
za durante un periodo de un (1) año a partir de la fecha de
adquis ición, y bajo condiciones normales de uso, que este
equipo no tiene ningún defecto en sus materiales y mano de
obra. La única obligación de LEGACY según esta garantía se
limita a substituir o reparar, sin costo alguno, cualquier
equipo que se haya comprobado estar defectuoso bajo
condiciones normales de uso según las recomendaciones
hechas por LEGACY. Con el fin de reparar o substituir dicho
equipo, el equipo deberá ser enviado a un Centro de
Servicio y Garantía Legacy autorizado durante la vigencia de
la garantía, el costo de los fletes pagados, acompañado del
comprobante de compra con la fecha de adquisición. En
caso de una reparación o substitución, el periodo de garan-
tía no deberá extenderse más allá del periodo original de su
vigencia.R
* Si este equipo está equipado con una manguera, la
vigencia de la garantía de la manguera será solamente de
noventa (90) días. El resto de los componentes de este
equipo se garantizan durante un (1) año, como se indicó
anteriormente. Comuníquese con nosotros a info@legacym-
fg.com o a través de www.legacymfg.com si desea obtener
instrucciones para pedidos e instalaciones.
4
Artículo
Mango para el dedo
Boquilla
Gastillo
Tornillo del bastidor
Embolo de aire
Resorte corto
Tapón del bastidor
Adaptador
Tobera hexagonal
Válvula de la ventila de aire
Tapón del llenador
Empaque
Tuerca del émbolo
Arandela embolo
Embolo deposito grasa
Empaque de retroceso
Resorte largo
Tubo del contenedor
Varilla del émbolo
Empuñadura del émbolo
Placa del acusador
Publicité
