Owner's Instructions / Instructivo del propietario / Instructions d'utilisation
TM
Air Powered Grease Gun
Pistola engrasadora de aire comprimido
Pistolet graisseur pneumatique
Part No. / Comp. Núm. / N
CAUTION:
Read all instructions and warnings before operating
this product; otherwise, warranty may be voided.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
READ ALL INSTRUCTIONS!
CUIDADO:
Lea todas las instrucciones y advertencias antes
de operar este producto. De otro modo podría
anularse la garantía.
¡CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO!
¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!
MISE EN GARDE. -
Lisez les instructions et les avertissements avant
toute utilisation, sinon la garantie peut être annulée.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS !
•
Operation / Operación / Utilisation
•
Trouble Shooting / Localización de posibles averías / Dépannage
•
Repair Kit / Juego de reparación / Nécessaire de réparation
•
Warranty / Garantía / Garantie
Legacy Manufacturing Company, 6281 North Gateway Drive, Marion, IA, 52302, U.S.A.
Ph: 319.373.7305
Fx: 319.373.7309
info@legacymfg.com
www.legacymfg.com
INS1455 ( Revised on 2004/11/30 )
os
de référence :
L1455
1