Publicité
Assembly Instruction
Guide d'assemblage
Model: CAL-E1-2LEG
C
Modèle: CAL-E1-2LEG
ALYPSO
QUESTIONS OR CONCERNS?
PHONE Customer Service
1-800-567-3060
M-F 6am - 4:30 pm PST
QUESTIONS OU PRÉOCCUPATIONS?
COMMUNIQUER avec le Service à la clientèle
Tél: 1-800-567-3060
du lundi au vendredi entre 6h00 et 16h30
Video Instruction /
(Heure Normale du Paci que HNP)
Instruction
vidéo
IF ASSEMBLING A 3 LEG MODEL OF THIS DESK CAL E1 3LEG , PLEASE REFER TO THE
ASSEMBLY INSTRUCTION INCLUDED WITH THE 3 LEG MODEL.
POUR ASSEMBLER UN MODÈLE À 3 PATTES DE CE BUREAU CAL E1 3LEG , VEUILLEZ
CONSULTER LE GUIDE D'ASSEMBLAGE INCLUS AVEC LE MODÈLE À 3 PATTES.
PAGE 1 of 8
NOVEMBER 21, 2019, REV D
PAGE 1 de 8
LE 21 NOVEMBRE, 2019, RÉV D
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Heartwood CALYPSO Série
Sommaire des Matières pour Heartwood CALYPSO Série
- Page 1 Assembly Instruction Guide d’assemblage Model: CAL-E1-2LEG Modèle: CAL-E1-2LEG ALYPSO QUESTIONS OR CONCERNS? PHONE Customer Service 1-800-567-3060 M-F 6am - 4:30 pm PST QUESTIONS OU PRÉOCCUPATIONS? COMMUNIQUER avec le Service à la clientèle Tél: 1-800-567-3060 du lundi au vendredi entre 6h00 et 16h30 Video Instruction / (Heure Normale du Paci que HNP) Instruction...
-
Page 2: Parts:/Liste Des Pièces
PARTS:/LISTE DES PIÈCES: 1. FOLDING FRAME/SUPPORT REPLIABLE 2. LEFT LEG TOP PLATE/BRAS EN PORTE À FAUX GAUCHE 3. RIGHT LEG TOP PLATE/BRAS EN PORTE À FAUX DROITE 4. LEG FOOT/PIÈTEMENT 5. KEY PAD/TÉLÉCOMMANDE 6. POWER CABLE/CÂBLE D’ALIMENTATION 7. DESKTOP (ORDERED SEPARATELY - SHOWN PAGE 7, STEP 9)/DESSUS DU BUREAU (COMMANDÉS SÉPARÉMENT - VOIR PAGE 7, ÉTAPE 9) HARDWARE/QUINCAILLERIE:... - Page 3 STEP 1 ÉTAPE 1 BE CAREFUL OF THE CABLE! FAIRE ATTENTION AU CÂBLE! STEP 2 ÉTAPE 2 TAP IN PLACE IF FIT IS TIGHT FRAPPER LÉGÈREMENT SI C’EST SERRÉ PAGE 3 of 8 NOVEMBER 21, 2019, REV D PAGE 3 de 8 LE 21 NOVEMBRE, 2019, RÉV D...
- Page 4 STEP 3 ÉTAPE 3 A (2pcs) ROTATE SLIGHTLY UNTIL BOLT “A” ALIGNS PIVOTER DOUCEMENT JUSQU’À L’ENLIGNEMENT DU BOULON ‘’A’’ M6x12mm TAP IN PLACE IF FIT IS TIGHT FRAPPER LÉGÈREMENT SI C’EST SERRÉ STEP 4 ÉTAPE 4 A (2pcs) ROTATE SLIGHTLY UNTIL BOLT “A” ALIGNS PIVOTER DOUCEMENT JUSQU’À...
- Page 5 IF ASSEMBLING A 3 LEG MODEL OF THIS DESK CAL E1 3LEG , PLEASE REFER TO STEP 5 THE ASSEMBLY INSTRUCTION INCLUDED WITH THE 3 LEG MODEL. ÉTAPE 5 POUR ASSEMBLER UN MODÈLE À 3 PATTES DE CE BUREAU CAL E1 3LEG , VEUILLEZ CONSULTER LE GUIDE D’ASSEMBLAGE INCLUS AVEC LE MODÈLE À...
- Page 6 STEP 7 ÉTAPE 7 TO ADJUST FRAME SIZE, LOOSEN BOLTS POUR RÉGLER LE FORMAT DU SUPPORT, DÉSERRER LES BOULONS STEP 8 SLIDE FRAME APART IN EQUAL INCREMENT UNTIL THE DESIRED SIZE IS REACHED. ÉTAPE 8 EXAMPLE: FOR 72 TOP SIZE ON DESK SIDE, EXPAND FRAME TO 72 ON FRAME SIZE INDICATOR NOTE: FOR 48 TOP SIZE DESK, DO NOT SLIDE APART.
- Page 7 NOTE: PLACE DESKTOP ON A PROTECTIVE SURFACE PRIOR TO STEP 9 INSTALLING THE HEIGHT ADJUSTABLE BASE TO PREVENT DAMAGE ÉTAPE 9 TO THE DESKTOP SURFACE. NOTE: DÉPOSER LE BUREAU SUR UNE SURFACE SÉCURITAIRE PENDANT L’INSTALLATION DE LA BASE AFIN DE PRÉVENIR DES BRIS C (12pcs) DU DESSUS DU BUREAU.
- Page 8 TIGHTEN BOLTS STEP 11 SERRER LES BOULONS ÉTAPE 11 IMPORTANT! DESK IS HEAVY, USE TWO OR MORE PEOPLE STEP 12 WHEN FLIPPING DESK. ÉTAPE 12 AVIS IMPORTANT! BUREAU ET LOURDE ET NÉCESSITE DEUX PERSONNES OU PLUS POUR LE METTRE SUR SES PATTES. IMPORTANT! BEFORE PLUGGING INTO POWER, SEE QUICK GUIDE FOR UNIT SETUP AND KEY PAD OPERATION.
- Page 9 In the unlikely event that the desk becomes loose/shaky, check that all screws and bolts are securely installed and tight. QUESTIONS OR CONCERNS? Please contact Customer Service T 1-800-567-3060 Quick guide should remain with the product after M-F 6am - 4:30 pm PST assembly for user reference. cs@heartwood.ca NOVEMBER 22, 2019 REV C Page 1 of 2...
-
Page 10: Error Code
CALYPSO Series Keypad Error Codes: Error Code Problem Solution Power off for 2 min and restart. If fault still exists, Motor error contact customer service Power off for 2 min. Keypad will display ASR. Press Synchronization error and hold until desk reaches lowest position and continue to hold until display resets Power off for 2 min. -
Page 11: Opération De Base Du Clavier
Tél: 1-800-567-3060 Le guide rapide devrait demeurer à la portée de la du lundi au vendredi entre 6h00 et 16h30 main après l’assemblage pour référence. (Heure Normale du Pacifique HNP) cs@heartwood.ca 22 NOVEMBRE, 2019 REV C Page 1 d 2... -
Page 12: Code D'erreur
Série CALYPSO Codes d’erreur du clavier: Code d’erreur Problème Solution Eteindre pendant 2 min. et redémarrer. Si le prob- Erreur du moteur lème persiste, contactez le service à la clientèle. Éteindre pendant 2 min. Le clavier affichera ASR. Appuyez et maintenez enfoncé jusqu’à ce que Erreur de synchronization le bureau atteigne la position la plus basse et maintenez-le enfoncé...