Manuels Connexes pour Optimas PlanMatic 2000
Sommaire des Matières pour Optimas PlanMatic 2000
- Page 1 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic Optimas Maschinenfabrik H. Kleinemas GmbH Industriestrasse 12 26683 Saterland tel.: 04498 9242-0 fax: -42 www.optimas.de...
- Page 2 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 Sommaire Consignes de sécurité Utilisation prévue Description de l'appareil 3.1. Unité de commande 3.2. Unité de régulation (unité de commande) Mise en service 4.1. Mise en marche 4.2. Bouton Offset 4.2.1. Inclinaison transversale 4.2.2. Capteur de hauteur 4.3.
- Page 3 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 Sommaire Configuration 5.1. Menu de configuration Menu de configuration : Naviguer avec le 5.2. joystick 5.3. Régler le mode de fonctionnement 5.4. Vitesse de la vanne 5.5. Tolérance 5.6. Audio 5.7. Restaurer Travailler avec l'inclinaison transversale Travailler avec le récepteur laser...
- Page 4 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 1. Consignes de sécurité La plupart des accidents survenant lors de l'utilisation, de l'entretien et de la réparation de ce produit sont dus au non-respect des règles et mesures de sécurité de base. Une détection précoce des situations dangereuses permet souvent d'éviter un accident.
- Page 5 En cas d'utilisation d'outils, de procédures, de méthodes de travail ou d'opérations qui ne sont pas expressément recommandés par Optimas, il est de votre responsabilité de veiller à votre sécurité et à celle d'autres personnes. En outre, il vous appartient de vous assurer que les procédures que vous choisissez pour l'utilisation, l'entretien ou la réparation du produit...
- Page 6 2. Utilisation prévue La commande de machine de l'Optimas PlanMatic a été développée pour les chargeuses sur pneus et les chargeuses compactes. Elle commande le bord d'attaque en hauteur et en inclinaison, ainsi que d'autres fonctions hydrauliques, à...
- Page 7 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 3. Description de l'appareil Les composants clés du système sont l'unité de commande, l'unité de régulation et les capteurs respectifs utilisés. 3.1. Unité de commande 1 = Décalage à droite 2 = sélection du capteur : hauteur/inclinaison droite/gauche...
- Page 8 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 [1] + [3] Décalage à droite ou à gauche Les boutons [1] ou [3] permettent de régler la valeur de consigne du capteur actif correspondant ou de la décaler par rapport à la référence initiale (centre ou point zéro): - Régler la valeur de consigne pour l'inclinaison transversale...
- Page 9 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 [6] + [14] Indicateur LED de hauteur droite/gauche Les LED [6] et [14] indiquent si l'arête de coupe de la lame de remblayage se trouve à la hauteur de consigne. La LED verte centrale est allumée.
- Page 10 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 [10] Bouton-poussoir à bascule droite/gauche pour portes latérales de la lame de remblayage Les boutons-poussoirs basculants [10] sont utilisés pour ouvrir ou fermer manuellement les volets latéraux à réglage hydraulique. Le bouton-poussoir de gauche commande le volet gauche. Le basculement vers la gauche provoque l'ouverture du volet latéral, et...
- Page 11 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 En appuyant encore une fois brièvement sur le bouton [18], on revient au mode de fonctionnement normal. Une pression prolongée sur le bouton [18] pendant plus de 3 secondes éteint l'ensemble de la commande. L'affichage confirme cela par "Goodbye".
- Page 12 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 4. Mise en service Avant de mettre en service le PlanMatic d'Optimas, assurez-vous que tous les connecteurs sont branchés et que les capteurs de hauteur et d'inclinaison sont connectés. L'appareil est réglé sur une alimentation de 12 volts ! Si l'appareil porteur fonctionne en 24 volts, un convertisseur doit être utilisé.
- Page 13 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 Récepteur à ultrasons Capteur d'inclinaison longitudinale et transversale Récepteur laser Capteur non trouvé Si un capteur n'est pas trouvé, un point d'interrogation s'affiche à l'écran. Fonction de diagnostic Le boîtier de contrôle émet des codes d'erreur et des messages d'erreur pour résoudre les problèmes en cas d'erreur du système.
- Page 14 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 4.2.2. Capteur de hauteur Si l'on travaille avec un capteur de hauteur (récepteur laser ou à ultrasons), les touches d'offset [1] ou [3] permettent de régler un décalage par rapport à la position zéro. 4.3. Sélection du capteur Le bouton [2] permet de sélectionner les capteurs qui doivent agir sur...
- Page 15 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 4.4. Présélection latérale fonctionnement automatique Le bouton [16] sélectionne le(s) côté(s) de commande pour le fonctionnement automatique. Après la mise en marche, le côté gauche et le côté droit sont libérés pour la commande automatique. L'appui sur le bouton désactive le côté...
- Page 16 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 Toutes les combinaisons sont résumées dans le tableau 4.5.1. Type de capteur Actionner appuyer >3 sec. brièvement Décalage comme Réinitialiser la hauteur au Récepteur laser valeur de consigne centre (offset = 0) Récepteur à Prendre l'offset Mettre à...
- Page 17 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 5. Configuration 5.1. Menu de configuration Le menu de configuration est divisé en deux autorisations. MODE NORMAL En mode normal, le conducteur de la machine peut modifier les paramètres. Seuls les paramètres nécessaires pour travailler avec le système sont accessibles.
- Page 18 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 Menu de configuration Activer le mode normal: A OPTIMAS A *** SETUP*** Appuyer brièvement sur le bouton [15] pendant le NORMAL MODE fonctionnement normal. L'écran affiche : NORMAL MODE Après environ deux secondes, le nom de la A OPTIMAS A machine s'affiche.
- Page 19 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 5.3. Régler le mode de fonctionnement Mode de décalage indépendant A OPTIMAS A En mode offset indépendant, le bouton d'offset [3] Betriebsart n'agit que sur le côté gauche de la commande et le unabhä. Höhe bouton d'offset [1] que sur le côté...
- Page 20 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 5.4. Vitesse de la vanne Utilisez le menu Vitesse de la valve pour régler la vitesse de travail du mouvement automatique de la lame. La vitesse de la valve pour le capteur de hauteur et le capteur d'inclinaison peut être réglée indépendamment l'une de l'autre.
- Page 21 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 Si la vitesse de la valve est réglée trop rapidement (valeur élevée), le bouclier ne se repose pas. Il se déplace constamment de haut en bas. Si la vitesse de la vanne est réglée trop lentement (valeur faible), il y a de longues ondulations dans la surface.
- Page 22 Une copie de cet ensemble de données est chargée dans la mémoire de travail. Les données dans la mémoire de travail sont conservées même si l'installation est éteinte. enregistrements sont généralement sauvegardés après l'installation, la configuration et l'étalonnage de l'Optimas PlanMatic pour la lame de nivellement correspondante. Voir le manuel d'installation.
- Page 23 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 6. Travailler avec l'inclinaison transversale En mode d'inclinaison, l'inclinaison transversale du bord de coupe est commandée à l'aide d'un capteur d'inclinaison. Si l'inclinaison transversale doit être commandée avec l'arête de coupe gauche, actionnez une fois le bouton [2] pour la sélection du capteur.
- Page 24 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 4. Régler l'inclinaison transversale à l'aide des touches fléchées de décalage [1] ou [3] pour le côté gauche ou droit. La valeur de l'inclinaison est affichée en pourcentage. Le sens de l'inclinaison est indiqué par le signe précédant la valeur en pourcentage et par un petit symbole ou sur la deuxième ligne de l'écran.
- Page 25 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 7. Travailler avec le récepteur laser Il existe des récepteurs laser avec et sans décalage du zéro. Ces derniers ont un centre fixe (rigide). En revanche, sur les récepteurs linéaires avec décalage du point zéro, il est généralement possible de décaler la hauteur de consigne (zéro, centre) sur toute la fenêtre de...
- Page 26 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 – Pour obtenir la meilleure précision possible, placer la REMARQUE lame de nivellement en position de travail à la hauteur théorique, c'est- à-dire que l'outil de travail doit, si possible, reposer sur le sol et se trouver à...
- Page 27 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 Si la surface n'est pas encore dans la zone de tolérance, le laser rotatif peut être amené à la hauteur adéquate au moyen d'un trépied à manivelle, ou bien les deux récepteurs laser peuvent être déplacés mécaniquement de la même mesure.
- Page 28 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 8. Travailler avec le palpeur à ultrasons L'Optimas PlanMatic permet d'utiliser un grand nombre de combinaisons de capteurs. Comme il n'est pas possible de décrire toutes les variations dans ce manuel, nous expliquons dans ce chapitre la variante côté...
- Page 29 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 4. Le capteur n'est calibré qu'une seule fois sur la lame (réglage du zéro). La différence de hauteur du capteur par rapport à l'arête de coupe est alors mise à zéro. A cet effet: - Positionner le bord de coupe droit à la hauteur de travail. Le capteur à...
- Page 30 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 7. Si la table n'est pas à la hauteur de travail, celle-ci peut être réglée - après avoir effectué le réglage du zéro - à l'aide de la touche Offset [1+3]. La hauteur de consigne est la distance entre l'arête de coupe et le cordeau/surface.
- Page 31 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 – En quittant la machine, éteignez le système. ATTENTION 14. Si le niveau n'est pas encore dans la plage de tolérance, la hauteur peut être corrigée à l'aide des touches fléchées de décalage de droite [1]. L'inclinaison est modifiée à l'aide des touches fléchées de décalage de gauche [3].
- Page 32 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 9. Élargissement PlanMatic La zone de travail peut être adaptée en fonction de la situation du chantier. Au choix à 2,30m ou 2,60m. En déployant les volets latéraux hydrauliques, il est également possible d'obtenir une zone de travail allant jusqu'à 3,20m.
- Page 33 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 1. Raccordement de cylindres pour un élargissement de 300 mm 2. Raccordement de cylindres pour un élargissement de 150 mm 3. Connexion des cylindres sans élargissement...
- Page 34 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 10. Messages d'erreur Tension de service Surintensité Erreur de bus CAN Erreur de bus RS485 Unité de contrôle Unité de commande Erreur de soupape E10 Vérifier les dimensions...
- Page 35 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 11. Données techniques * Capacité max. Volume de refoulement: 120l/min Pression max.: 300 bar Pression min.: 120 bar Tension de service: 12 Volt DC Consommation de courant maximale 15 A Température ambiante -5 à +60 ºC Humidité...
- Page 36 La période de garantie de l'appareil est de 12 mois à compter de la date d'achat. Optimas garantit que le PlanMatic est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant une durée d'un an. En cas de garantie, Optimas ou le centre de service agréé...
- Page 37 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 13. Conformité CE L'OPT 200 répond aux exigences des directives européennes: CENELEC EN 50 081-1, édition juillet 1993; Compatibilité électromagnétique ; Norme générique émission. EN 55 014, 2006 EN 13 309, 2010 EN 55 022, 1997, Kl. B CENELEC EN 50 082-2, édition 1997 ;...
- Page 38 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000 14. Élimination Conformément à la loi sur les appareils électriques et électroniques (ElektroG), l'appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets résiduels ! Si l'appareil doit être éliminé, envoyez-le directement au fabricant ou au partenaire commercial autorisé (suffisamment affranchi) ou apportez-le à...
- Page 39 Manuel d'utilisation Optimas PlanMatic 2000...