Télécharger
Partager
Imprimer la page
Philips 200WP7 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Moniteurs
  5. 200WP7
  6. Mode d'emploi
Philips 200WP7 Mode D'emploi

Philips 200WP7 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User's Manual
file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/index.htm2006-12-12 ¤W¤È 10:57:20

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Philips 200WP7

Sommaire des Matières pour Philips 200WP7

  • Page 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/index.htm2006-12-12 ¤W¤È 10:57:20...
  • Page 2 Si vous mettez le moniteur hors tension en débranchant le câble secteur ou le câble d'alimentation CC, attendez 6 secondes avant de rebrancher ces câbles. Toujours utiliser le cordon secteur fourni par Philips. Si vous constatez qu'il est manquant, veuillez prendre contact avec votre centre de service local (reportez-vous au chapitre «...
  • Page 3 Afin d'assurer les performances optimales de votre moniteur et l'utiliser pendant plus longtemps, il doit se trouver dans un endroit compris dans les plages de température et d'humidité suivantes : Température : 5-40°C 41-95°F Humidité : 20-80% HR Service après-vente : file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/safety.htm (2 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:12...
  • Page 4 Si vous ne respectez pas ces instructions, vous risquez de provoquer une rétention d'image ou image rémanente, cela ne peut pas être enlevé ni réparé. Ce phénomène n'est pas couvert par la garantie Philips. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE...
  • Page 5 Au moment de l'installation de mon moniteur, que dois-je faire si l'écran affiche Périphériques "Impossible d'afficher ce mode vidéo" ? • Technologie Panneau LCD Mode vidéo recommandé pour les moniteurs Philips 20": 1680x1050@60Hz. • Ergonomie, Ècologie et Normes de Sécurité Débranchez tous les câbles et connectez ensuite votre PC au moniteur que •...
  • Page 6 Non. Si un signal entrelacé est utilisé, l'écran affiche à la fois les lignes de balayage horizontal paires et impaires, ce qui provoque une distorsion de l'image. Pour les LCD, qu'implique la fréquence de régénération ? file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/saf_faq.htm (2 of 10)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:18...
  • Page 7 à assurer un bon échange de couleurs entre différents périphériques (p.ex. caméras numériques, moniteurs, imprimantes, scanners, etc.) e. Configuré par l’utilisateur; l’utilisateur peut choisir sa couleur de file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/saf_faq.htm (3 of 10)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:18...
  • Page 8 à 6504K. Le moniteur LCD Philips peut-il être monté sur un mur ? Oui, les moniteurs LCD Philips Brilliance sont dotés de cette fonction en option. Les quatre trous du montant VESA standard sur le couvercle arrière permettent à...
  • Page 9 En termes de radiation, quelle est la différence entre les LCD et les CRT ? Les LCD n'utilisant pas de canon à électrons, ils n'engendrent pas le même volume de radiations à la surface de l'écran. file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/saf_faq.htm (5 of 10)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:18...
  • Page 10 Puis-je connecter mon moniteur LCD à n'importe quel ordinateur, poste de travail ou Mac ? Oui, tous les moniteurs LCD de Philips sont totalement compatibles avec les ordinateurs, Mac et postes de travail standard. Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de câble pour connecter le moniteur à votre Mac. Veuillez contacter votre fournisseur/revendeur pour de plus amples détails.
  • Page 11 à rayons cathodiques (CRT). LCD consomme bien moins d'électricité que les affichages DEL et à gaz car ils fonctionnent sur le principe du blocage de la lumière plutôt que de l'émettre. file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/saf_faq.htm (7 of 10)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:18...
  • Page 12 à points de 65 MHz, l'un des standards des affichages XGA. La fréquence verticale/ horizontale pour cette horloge à points étant de 60Hz/48kHz, la fréquence optimale pour ce moniteur est de 60 Hz. Quelle sorte de technologie grand angle est disponible ? Comment marche-t-elle ? file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/saf_faq.htm (8 of 10)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:18...
  • Page 13 élargissant l'angle de visualisation en variant le quotient de réfraction. IPS (In Plane Switching) ou MVA (Multi Vertical Aligned) sont également utilisés pour un angle de visualisation plus large. Le Philips 181AS utilise une technologie IPS avancée.
  • Page 14 UL. Le moniteur LCD est-il conforme aux normes générales de sécurité ? Oui. Les moniteurs LCD Philips sont conformes aux lignes directrices des normes MPR-II et TCO 99/03 pour le contrôle des radiations, des ondes électromagnétiques, de la réduction de l'énergie, de la sécurité électrique sur le lieu de travail et le recyclage.
  • Page 15 Posées Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur.Si le problème • Problèmes Courants persiste après avoir essayé ces solutions, contacter le représentant Philips du service après vente. • Problèmes d'image Problèmes courants • Informations Concernant la Réglementation...
  • Page 16 OSD. Un vacillement horizontal apparaît Appuyez sur le bouton Auto. Supprimez les barres verticales à l'aide de More Settings of Phase/Clock (davantage de réglages de phase/ horloge) dans les commandes principales OSD. file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/saf_troub.htm (2 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:19...
  • Page 17 Pour de l'aide supplémentaire, veuillez vous reporter à la liste des Centres d'information à la clientèle et contactez le représentant du service clientèle Philips. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/saf_troub.htm (3 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:19...
  • Page 18 Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 Restrictions on file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/REGS/regulat.htm (1 of 12)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:21...
  • Page 19 Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
  • Page 20 RETURN TO TOP OF THE PAGE CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
  • Page 21 However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/REGS/regulat.htm (4 of 12)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:21...
  • Page 22 Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision. Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement. file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/REGS/regulat.htm (5 of 12)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:21...
  • Page 23 Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/REGS/regulat.htm (6 of 12)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:21...
  • Page 24 A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/REGS/regulat.htm (7 of 12)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:21...
  • Page 25 SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/REGS/regulat.htm (8 of 12)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:21...
  • Page 26 Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury.
  • Page 27 "G" or by the Ground symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/REGS/regulat.htm (10 of 12)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:21...
  • Page 28 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/REGS/regulat.htm (11 of 12)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:21...
  • Page 29 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/REGS/regulat.htm (12 of 12)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:21...
  • Page 30 Utilisez un type cordon conducteur d'un minimum de 18 AWG avec prise de terre, de valeur 15 A, 250 V. Le cordon devrait être conforme aux normes de sécurité appropriées pour le pays dans lequel le matériel sera installé et / ou être marqué HAR. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/SAFETY/saf_other.htm2006-12-12 ¤W¤È 10:59:22...
  • Page 31 Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée.
  • Page 32 Tous droits réservés. Toute reproduction, copie, utilisation, modification, recrutement, location, performance publique, transmission et/ou diffusion de la totalité ou d'une partie du document sont strictement interdits sauf en cas d'autorisation écrite de Philips Electronics N. V. file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/ABOUT/about.htm (2 of 2)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:28...
  • Page 33 Produit sans plomb Philips a supprimé de ses écrans les substances toxiques telles que le plomb. Un écran sans plomb contribue à protéger votre santé et encourage la récupération et la destruction sans contamination pour l’environnement des déchets issus du matériel électrique et électronique.Philips répond ainsi à...
  • Page 34 40 modes définissables par l'utilisateur 15 modes préréglés en usine: H. fréq (kHz) Résolution V. fréq (Hz) 31.469 640x350 70.086 31.469 720x400 70.087 31.469 640x480 59.940 35.000 640x480 67.000 37.500 640x480 75.000 35.156 800x600 56.250 37.879 800x600 60.317 file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/PRODUCT/product.htm (2 of 9)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:35...
  • Page 35 • Alimentation électrique 100— 240 VAC, 60 - 50 Hz • Consommation d'énergie 48 W* (typ.) de 5°C à 35°C (fonctionnement) • Température de -20°C à 60°C (stockage) • Humidité relative 20% to 80% file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/PRODUCT/product.htm (3 of 9)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:35...
  • Page 36 T.M.D.S. Horloge Horloge DDC Blindage Terre (retour pour Données DDC T.M.D.S. Horloge+ +5V et sync.H/V) * Sync.V analogique Détect . fiche chaude T.M.D.S. Horloge- Connecteur D-sub à 15 broches (mâle) du câble d'interface : file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/PRODUCT/product.htm (4 of 9)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:35...
  • Page 37 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Visualisation du Produit Suivez les liens pour voir plusieurs affichages du moniteur et de ses composants. Description frontale du produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Fonctions Physiques Réglage de l'inclinaison file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/PRODUCT/product.htm (5 of 9)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:35...
  • Page 38 Informations sur le Produit Réglage de la rotation Réglage en hauteur file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/PRODUCT/product.htm (6 of 9)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:35...
  • Page 39 Informations sur le Produit Affichage format portrait file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/PRODUCT/product.htm (7 of 9)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:35...
  • Page 40 Informations sur le Produit FlexiHolder file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/PRODUCT/product.htm (8 of 9)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:35...
  • Page 41 Informations sur le Produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/PRODUCT/product.htm (9 of 9)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:35...
  • Page 42 Règle d'action concernant les défauts de pixels des écrans plats de Philips Préréglages • Économie d'énergie Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité. Nous utilisons les processus de Automatique fabrication les plus avancés de l'industrie et les méthodes de contrôle de la qualité les plus stricts.
  • Page 43 Proximité de défauts de pixels Du fait que des défauts de même type provenant de pixels et sous-pixels proches les uns des autres peuvent être plus facilement remarqués, Philips spécifie aussi des tolérances pour la proximité des défauts de pixels.
  • Page 44 Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT LCD d'un écran plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.
  • Page 45 Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels Votre moniteur Philips est conforme à la norme ISO13406-2 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/PRODUCT/pixel.htm (4 of 4)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:40...
  • Page 46 Avant de faire pivoter le moniteur, enlevez la goupille qui se trouve à l'arrière de la base et placez le moniteur plus haut avant d'éviter de heurter le bord inférieur du moniteur pendant la rotation. file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/PRODUCT/rotate.htm (1 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:41...
  • Page 47 Rotation du moniteur file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/PRODUCT/rotate.htm (2 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:41...
  • Page 48 Web du fabricant de votre carte graphique ou le site Web du fabricant de votre ordinateur pour trouver les informations relatives à la rotation de l'image. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/PRODUCT/rotate.htm (3 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:41...
  • Page 49 Philips SmartManage est une solution perfectionnée destinée particulièrement aux utilisateurs en entreprise/gestionnaires informatique afin de leur permettre de gérer les moniteurs Philips dans le cadre de la gestion du parc de matériel. Cette solution comprend trois éléments essentiels, à savoir Philips SmartManage Administrator, Philips SmartControl et Philips SmartManage Agent.
  • Page 50 Philips SmartControl SmartControl et SmartManage Agent sont installés et utilisés avec les ordinateurs associés aux moniteurs Philips. Avec SmartControl et SmartManage Agent, les moniteurs et les PC peuvent réagir aux demandes de renseignements de SmartManage Administrator. Étant donné que SmartControl fonctionne avec des PC individuels, les utilisateurs finals peuvent également utiliser SmartControl pour ajuster les réglages de performance du moniteur.
  • Page 51 Cette fonction est toutefois désactivée avec l'entrée (numérique) DVI-D. Informations produit Cliquez sur Informations Produit (Product Information) dans la sous-fenêtre gauche afin de consulter les informations stockées dans la mémoire du moniteur. file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/PRODUCT/smart.htm (3 of 6)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:42...
  • Page 52 Cela n'est toutefois pas possible si vous disposez d'une entrée (numérique) DVI-D. Questions et réponses Quelle est la différence entre SmartManage et SmartControl? SmartManage est un logiciel de gestion/contrôle à distance destiné aux responsables file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/PRODUCT/smart.htm (4 of 6)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:42...
  • Page 53 Si cela ne fonctionne toujours pas, cela signifie que l'adaptateur graphique n'est pas accepté. Consultez le site Web de Philips afin d'y trouver les pilotes SmartControl mis à jour. Lorsque je clique sur Informations Produit (Product Information) je ne vois apparaître qu'une partie de l'information.
  • Page 54 SmartManage A.Lorsque SmartImage est activé, le schéma sRGB est automatiquement désactivé. Pour utiliser sRVB, vous devez désactiver SmartImage avec le bouton sur le panneau avant de votre moniteur. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/PRODUCT/smart.htm (6 of 6)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:42...
  • Page 55 Réglage des options OSD Réglage de la luminosité de l’écran Réglage des options OSD Ajustage automatique de la position horizontale, de la position verticale, AUTO du réglage de phase et d’horloge RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/INSTALL/install.htm (1 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:43...
  • Page 56 (Product Information) : le mode d'affichage en cours figure sous l'option RÉSOLUTION Vous pouvez également installer le programme Flat Panel Adjust (FP Adjust), un programme pour obtenir la meilleure performance de votre moniteur, compris dans ce CD. Des instructions étape par étape sont file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/INSTALL/install.htm (2 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:43...
  • Page 57 Installer Votre Moniteur LCD fournies afin de vous guider lors de l'installation. Pour en savoir plus sur ce programme, cliquez sur le lien. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/INSTALL/install.htm (3 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:43...
  • Page 58 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Effectuez la connexion avec le PC Connecter fermement le cordon d’alimentation et le câble DVI à l’arrière du moniteur. (Philips dispose de câble VGA préconnecté pour la première installation.) file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/INSTALL/connect.htm (1 of 2)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:52...
  • Page 59 Allumez votre ordinateur et votre moniteur. Si le moniteur affiche une image, l'installation est terminée. Remarque : La fiche USB est une connexion de passage qui peut recevoir USB 1.1 ou USB 2.0 en fonction des spécifications de votre PC. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/INSTALL/connect.htm (2 of 2)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:52...
  • Page 60 Ne pas relâcher la broche avant que le support ne soit fermement fixé à la base de poteau. Tenir le support des deux mains et fixer fermement le socle dans les fixations de support à quatre broches. file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/INSTALL/base.htm (1 of 5)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:53...
  • Page 61 Le Socle 3)Serrer le support avec le moniteur. file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/INSTALL/base.htm (2 of 5)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:53...
  • Page 62 Le Socle Montage standard VESA 1)Placer le moniteur face en bas sur une surface lisse. Retirez les 4 vis du socle. file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/INSTALL/base.htm (3 of 5)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:53...
  • Page 63 Le Socle Orifices pour montage VESA Installer le montant mural RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/INSTALL/base.htm (4 of 5)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:53...
  • Page 64 Le Socle file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/INSTALL/base.htm (5 of 5)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:53...
  • Page 65 • Optimisation de la Performance Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VESA DDC2B pour satisfaire aux prérequis Plug&Play de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. Dans le but d'activer votre moniteur Philips dans la boîte de dialogue "Moniteur" de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista ainsi que les applications Plug &...
  • Page 66 Cliquer sur le bouton 'Finish' puis sur le bouton 'Close'. Si vous voyez la fenêtre "Digital Signature Not Found" alors cliquer sur le bouton 'Yes'. Pour Windows® XP Lancez Windows® XP Cliquez sur 'Démarrer' puis sur 'Panneau de configuration'. file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/INSTALL/gt_start.htm (2 of 4)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:54...
  • Page 67 Patientez quelques minutes pour l'installation du pilote, puis cliquez sur le bouton 'Fermer'. Si votre version de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista est différente ou si vous avez besoin d'informations plus détaillées, merci de vous référer au Manuel Utilisateur de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/INSTALL/gt_start.htm (3 of 4)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:54...
  • Page 68 Pour commencer file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/INSTALL/gt_start.htm (4 of 4)2006-12-12 ¤W¤È 10:59:54...
  • Page 69 Description de l'affichage sur écran Qu'est ce que l'affichage sur écran? C'est un trait commun à tous les moniteurs LCD de Philips qui permet à l'utilisateur de régler la performance des moniteurs directement à partir d'une fenêtre d'instruction sur écran. L'interface utilisée est conviviale et facile à...
  • Page 70 L'affichage sur écran file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/OSD/osddesc.htm (2 of 5)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:02...
  • Page 71 L'affichage sur écran file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/OSD/osddesc.htm (3 of 5)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:02...
  • Page 72 L'affichage sur écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/OSD/osddesc.htm (4 of 5)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:02...
  • Page 73 L'affichage sur écran file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/OSD/osddesc.htm (5 of 5)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:02...
  • Page 74 • Chine • Hong Kong • Inde • Indonésie • Japon • Corée • Malaisie • Pakistan • Philippines • Singapour • Taiwan • Thaïlande AFRIQUE : Maroc • Afrique du Sud MOYEN- ORIENT: Dubaï • Égypte file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/warranty/warranty.htm2006-12-12 ¤W¤È 11:00:08...
  • Page 75 à condition que ces derniers soient couverts par la garantie. Le moniteur d'échange reste à vous et Philips garde le moniteur défectueux /original. Pour le moniteur d'échange la période de garantie reste égale à celle de votre moniteur original, soit 36 mois à...
  • Page 76 Les produits qui n'ont pas été originellement conçus, fabriqués, approuvés et/ou autorisés pour une utilisation dans les pays où s'applique la garantie Philips F1rst Choice, ne sont pas concernés par la garantie Philips F1rst Choice. Dans ces cas, les conditions générales de garantie de Philips sont valables.
  • Page 77 Votre garantie Philips F1rst Choice file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/warranty/war_1st.htm (3 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:14...
  • Page 78 Tarif appel local Portugal 2 1359 1440 Tarif appel local Spain 902 888 785 0.15 Sweden 08 632 0016 Tarif appel local Switzerland 02 2310 2116 Tarif appel local United Kingdom 0207 949 0069 Tarif appel local file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/warranty/warfirst.htm2006-12-12 ¤W¤È 11:00:22...
  • Page 79 Votre garantie pour l’Europe Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus sévères. Si toutefois ce produit devait s’avérer défectueux, Philips prend à sa charge les frais de main-d’œuvre et de pièces de rechange pendant une période de 36 mois à...
  • Page 80 Afin d’éviter tout désagrément, nous vous conseillons de lire attentivement le mode d’emploi avant de contacter nos revendeurs ou le Centre d’information à la clientèle. Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement ou s’il est défectueux, veuillez contacter votre revendeur Philips ou directement le Service Philips d’assistance à la clientèle ou le Centre d’information à...
  • Page 81 140, Mimi Balkanska Str. Office center Translog 1540 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 960 2360 Email: office@lan-service.bg www.lan-service.bg CZECH REPUBLIC Xpectrum Lužná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 Email:info@xpectrum.cz www.xpectrum.cz file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (1 of 11)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:33...
  • Page 82 HUNGARY Profi Service Hungary Külso-Váci út 123 HU - 1044 Budapest Tel: +36 1 814 8080 Email: ugyfelszolgalat@psc.hu www.psc.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (2 of 11)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:33...
  • Page 83 SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (3 of 11)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:33...
  • Page 84 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (4 of 11)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:33...
  • Page 85 S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (5 of 11)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:33...
  • Page 86 Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (6 of 11)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:33...
  • Page 87 Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 Fax: 21-52710058 file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (7 of 11)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:33...
  • Page 88 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200 Fax : (02) 595-9688 file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (8 of 11)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:33...
  • Page 89 PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (9 of 11)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:33...
  • Page 90 Ltd. 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (10 of 11)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:33...
  • Page 91 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/warranty/warcic.htm (11 of 11)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:33...
  • Page 92 La garantie internationale de Philips s’ajoute aux obligations de garantie nationale, existant envers vous, des revendeurs et de Philips dans le pays de l'achat et n'affecte en rien vos droits prévus par la loi en tant que client.
  • Page 93 Votre garantie internationale file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/warranty/war_intl.htm (2 of 2)2006-12-12 ¤W¤È 11:00:38...
  • Page 94 Philips pour bénéficier de votre garantie Philips F1rst Choice. Cette garantie de 3 ans vous donne le droit à un échange sur site dans les 16 heures ouvrés après votre appel pendant la première année d«achat.
  • Page 95 ; OÙ LE SERVICE EST-IL DISPONIBLE? Le service de garantie est prévu dans tous les pays où le produit est officiellement distribué par Philips Consumer Electronics. Dans les pays où Philips Consumer Electronics ne distribue pas le produit, le service après-vente Philips local essaiera de fournir ce service (bien qu'il puisse y avoir un retard si...
  • Page 96 Veuillez contacter Philips au : (800) 479-6696 Les pièces et la main-d’œuvre seront fournies gratuitement pendant trois ans au dépôt Philips Canada ou dans n'importe quel centre de service Philips autorisé. (Au Canada, cette garantie remplace toutes les autres garanties. Il n'y a pas d’autres garanties explicites ou implicites, y compris toutes les garanties implicites de commercialisation et de finalité...
  • Page 97 L'adresse complète du lieu d«échange du moniteur Juste un coup de téléphone Les services Philips d’assistance à la clientèle sont présents partout dans le monde. Pour les Etats- Unis, vous pouvez contacter le service consommateurs du lundi au vendredi de 8 heures à 21 heures (ET) et le samedi de 10 heures à...
  • Page 98 IMPORTANT - RETURN WITHIN TEN DAYS Month Year Mail This Card Today To Get The Most From Your Purchase! ❏ No, I do not want to receive personalized offers about Philips products or other information from Philips in the future. 3135 015 07803 rev. 7/02...
  • Page 99 PHILIPS Warranty Card 8/16/02 12:38 PM Page 2 IMPORTANT Warranty Registration Card RETURN THE ATTACHED CARD WITHIN TEN DAYS TO ENSURE YOUR: ✓ Warranty Verification ✓ Owner Confirmation See Inside For ✓ Model Registration Valuable Benefits!
  • Page 100 Composants se trouvant dans les écrans de ce type. Les cristaux liquides réagissent de manière prévisible lorsqu'ils sont stimulés électriquement. Ils conviennent parfaitement pour allumer ou éteindre les pixels du moniteur LCD. Les cristaux liquides sont parfois abrégés en anglais en LC. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/GLOSSARY/glossary.htm (1 of 9)2006-12-12 ¤W¤È 11:01:06...
  • Page 101 Si le convertisseur analogique/numérique est de 8 bits, le moniteur peut afficher au maximum 2 = 256 niveaux. Pour un moniteur couleur RVB, chaque couleur est dotée de 256 niveaux. Le nombre total de couleurs pouvant être affichées est donc de 256x256x256= 16,7 file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/GLOSSARY/glossary.htm (2 of 9)2006-12-12 ¤W¤È 11:01:06...
  • Page 102 Luminance Mesure de la luminosité ou de l'intensité lumineuse de la lumière, généralement exprimée en candela par mètre carré (cd/m2) ou « footlambert ». 1 fL=3,426 cd/m2. file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/GLOSSARY/glossary.htm (3 of 9)2006-12-12 ¤W¤È 11:01:06...
  • Page 103 Filtre de lumière autorisant uniquement le passage d'ondes de lumière ayant une certaine rotation. On utilise dans les LCD du matériel polarisé avec filtrage perpendiculaire afin d'enfermer les cristaux liquides. Ces derniers sont utilisés en tant que support permettant de tourner les ondes de lumière file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/GLOSSARY/glossary.htm (4 of 9)2006-12-12 ¤W¤È 11:01:06...
  • Page 104 À l'aide d'un espace couleurs unifié standard, la norme sRGB contribue à restituer correctement les images prises par un appareil compatible sRGB sur votre moniteur Philips validé sRGB. Les couleurs sont ainsi étalonnées et vous pouvez compter sur leur fiabilité à l'écran.
  • Page 105 2400° K, sont rouges, tandis que les températures plus élevées, comme 9300° K, sont bleues. La température neutre est blanche à 6504° K. Les moniteurs Philips proposent généralement des températures de 9300° K ou 6500° K et l'utilisateur peut faire son choix.
  • Page 106 Chaque port en aval peut être activé et configuré individuellement à grande vitesse ou à faible vitesse. Le concentrateur isole les ports à faible vitesse des transmissions à grande vitesse. file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/GLOSSARY/glossary.htm (7 of 9)2006-12-12 ¤W¤È 11:01:06...
  • Page 107 électriquement le plus proche de l'hôte qui crée un trafic de données en amont à partir du concentrateur. Les ports en amont reçoivent un trafic de données en aval. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/GLOSSARY/glossary.htm (8 of 9)2006-12-12 ¤W¤È 11:01:06...
  • Page 108 Glossaire Vitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate) Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits sur l'écran chaque seconde. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/200WP7/GLOSSARY/glossary.htm (9 of 9)2006-12-12 ¤W¤È 11:01:06...
  • Page 109 'texte' ou 'source', choisissez 'source'). Instructions pour l'impression: Pour imprimer le manuel: 1. Avec le fichier du manuel ouvert, suivez les instructions de votre imprimante et imprimez-les pages dont vous avez besoin. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/download/download.htm (1 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 11:01:11...
  • Page 110 Choisissez où vous aimeriez enregistrer le dossier; cliquez 'Enregistrer' (si vous êtes invité à choisir l'enregistrement comme 'texte' ou 'source', choisissez 'source'). Fermez votre navigateur et installez le programme FPadjust. Remarque Lisez le fichier "FP_Readme4.3.txt" avant d'installer. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/download/download.htm (2 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 11:01:11...
  • Page 111 Téléchargement et impression file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/FRENCH/download/download.htm (3 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 11:01:11...