Manuels Connexes pour Viadrus K4
Sommaire des Matières pour Viadrus K4
- Page 1 VIADRUS K4 Mode d'emploi et d'installation e la chaudière FR_ 2015_31 FR_2017_24...
-
Page 2: Table Des Matières
5 m), ou 80/125 ................................ 43 11.5 Perte de la charge de pression concernant les éléments constituant le conduit de l’évacuation des fumées chez la chaudière VIADRUS K4 ....................................44 La mise en service ....................................44 12.1 Instructions à suivre avant la mise en marche ..........................45 12.2... -
Page 3: Les Informations Générales
L‘ utilisation et les priorités de la chaudière La chaudière de condensation VIADRUS K4 st destinée pour la combustion du gaz naturel à basse pression. La grandeur de la chaudière est convenable pour le chauffage des maisons d‘ habitation aussi bien que pour le chauffage des objets de recréation. -
Page 4: Les Données Techniques
Les informations générales Les données techniques Tab. №. 1 Les dimensions,la température de service et les données électriques - VIADRUS K4GXH24XX Le type du combustible le gaz le propan le gaz le propan le gaz le propan La catégorie de l‘ appareil électrique... - Page 5 Les informations générales Tab. №. 3 Les dimensions,la température de service et les données électriques - VIADRUS K4GXH33XX Le type du combustible le gaz le propan le gaz le propan le gaz le propan La catégorie de l‘ appareil électrique...
- Page 6 Les informations générales Diagramme Nº 1 Perte hydraulique du circuit de chauffage de la chaudière Fig. №. 1 Les dimensions principales de la chaudière...
- Page 7 7,00 2,50 3,50 4,50 5,50 6,50 7,50 8,50 9,50 Débit de ECS (litres / par minute) Průtok TV (l/min) Diagramme Nº 2 Dépendance du rendement de la chaudière à l’égard du débit de l’eau chaude (ECS) réchauffée (version VIADRUS K4G2H24XX)
- Page 8 Diagramme Nº 3 Dépendance du rendement de la chaudière à l’égard du débit de l’eau chaude (ECS) réchauffée (version VIADRUS K4G2H33XX) Exigences d’information pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière, les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière et les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération...
- Page 9 Les informations générales Modèle(s): VIADRUS K4G1H24XX Chaudière à condensation: Chaudière basse température (**): Chaudière de type B1: Dispositif de chauffage des locaux par cogénération: non Si oui, équipé d’un dispositif de chauffage d’appoint: Dispositif de chauffage mixte: Caractéristique Caractéristique Efficacité énergétique saisonnière...
- Page 10 Les informations générales Exigences d’information pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière, les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière et les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération Modèle(s): VIADRUS K4G2H24XX Chaudière à condensation: Chaudière basse température (**): Chaudière de type B1:...
- Page 11 Les informations générales Exigences d’information pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière, les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière et les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération Modèle(s): VIADRUS K4G3H24XX Chaudière à condensation: Chaudière basse température (**): Chaudière de type B1:...
- Page 12 Les informations générales Exigences d’information pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière, les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière et les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération Modèle(s): VIADRUS K4G1H33XX Chaudière à condensation: Chaudière basse température (**): Chaudière de type B1:...
- Page 13 Les informations générales Exigences d’information pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière, les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière et les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération Modèle(s): VIADRUS K4G2H33XX Chaudière à condensation: Chaudière basse température (**): Chaudière de type B1:...
- Page 14 Les informations générales Exigences d’information pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière, les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière et les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération Modèle(s): VIADRUS K4G3H33XX Chaudière à condensation: Chaudière basse température (**): Chaudière de type B1:...
-
Page 15: La Description De La Chaudière
électronique avec le panneau de commande manomètre le robinet pour ajouter de l‘ eau dans le système de chauffage Fig. №. 2 Le panneau de commande de la chaudière VIADRUS K4 4.2.1 Démontage du couvercle de devant •... -
Page 16: Les Parties Principales De La Chaudière
échangeur ventilateur réservoir d’expansion couvercle de devant de la chaudière manomètre Fig. №. 4 La composition de la chaudière VIADRUS K4 (dessinée dans la version K4G2HXXXX) - Page 17 (radiateurs) Fig. №. 5 VIADRUS K4G1HXXXX seulement le réchauffement de l‘ eau chaude dans le système. (le schèma hydraulique de la réalisation) l‘ échangeur l‘ entrée d‘ eau chaude“ dans les radiateursv l’...
-
Page 18: Le Schéma D' Écoulement Des Produits De Combustion Dans L' Échangeur
La livraison et les accessoires La chaudière VIADRUS K4 est livrée dans l’assemblage complet sur la palette emballée dans l’ emballage de carton.L’ évacuation de fumée est livrée sur la demande du client- en respectant la connexion de l’ arrivée d’ air et l’ évacuation des résidus de combustion (regarder dans le chapitre 11). -
Page 19: L' Utilisateur
L’ utilisateur La description de l' utilisation de la chaudière pour l' utilisateur La description des éléments du panneau de commande + la hausse de la température de l’eau de chauffage - la baisse de la température de l’eau de chauffage info, confirmation du choix remise à... - Page 20 L’ utilisateur Régime de VEILLE PERMANENTE En appuyant sur le bouton , on peut choisir les régimes de veille permanente de la chaudière, en choisissant l’option du fonctionnement de « hiver » (réchauffage de ÉCS et de l’ÚT) ou de « été » (réchauffage de ÉCS).
-
Page 21: Erreurs, Pannes Et Défauts
L’ utilisateur křivka 30 courbe 30 courbe 25 křivka 25 křivka 20 courbe 20 courbe 16 křivka 16 křivka 12 courbe 12 křivka 8 courbe 8 křivka 4 courbe 4 20,0 15,0 10,0 -5,0 -10,0 -15,0 -20,0 Température à l’extérieur [ºC] Venkovní... -
Page 22: Codes De Blocage
L’ utilisateur Il n’y a pas aucune flamme identifiée. Toutes les tentatives d’allumage sont expirées. Cet état d’erreur provoque l’arrêt de la chaudière. C’est la raison pour laquelle il faut procéder à la remise à zéro à la main / à longue distance. Identifiée la flamme sans l’existence de l’exigence en matière de chaleur. -
Page 23: Fonctions Complémentaires
L’ utilisateur s’est produit ou il y a un circuit ouvert). Après la réparation ou remplacement du capteur du panneau solaire, l’avis de blocage disparaîtra. Le capteur du réservoir pour ÉCS se trouve au dehors de l’étendue de fonctionnement qui est de -5 ÷ 125 °C (un court-circuit s’est produit ou il y a un circuit ouvert). -
Page 24: Régime De Paramètre Transparent (Tsp) "Ts
L’ utilisateur Histoire Reset (remise à zéro) L’ régime actif est signalé par un clignotement. reset Choisir le régime exigé par appuyer sur le bouton 5.7.1 Régime de Paramètre transparent (TSP) “tS” Il s’agit du régime qui affiche des paramètres de la chaudière. Veuillez voir la liste des paramètres dans le chapitre Nº 12.4. Le choix du régime "tS"... -
Page 25: Régime Historie"Hi
L’ utilisateur 5.7.3 Régime Historie“Hi” Il s’agit du régime dans lequel l’histoire de la marche de la chaudière s’affiche. Le choix du régime "Hi" fait afficher H01 sur l’écran. Par l’intermédiaire des boutons il est possible de passer par les paramètres, parmi H00 et H08. À... -
Page 26: Les Avertissements Importants
Les instructions pour la liquidation du produit après l' expiration de sa durée de service VIADRUS s.a. est le partenaire contractuel de l’entreprise EKO–KOM s.a. avec le numéro du client EK–F00060715. Les emballages correspondent aux normes FR EN 13427 Les modes de la liquidation des enveloppes recommandé sont les suivants: feuille plastique, emballage de carton-il est possible d’utiliser des voitures-balai... -
Page 27: Conditions De Garantie, Responsabilité Des Défauts
L’ utilisateur Conditions de garantie, responsabilité des défauts La société VIADRUS a.s. accorde un délai de garantie sur la chaudière VIADRUS K4 pendant la période de 24 mois à compter de la date de la mise du produit en marche. -
Page 28: Le Service
Le service Le placement et l‘ installation 10.1 Les prescriptions et les directives Le systéme de chauffage doit utiliser de l’eau qui correspond aux exigences de la norme FR 07 7401 et surtout la dureté doir correspondre aux paramètres demandés.: Tab. -
Page 29: Les Possibilité Du Placement/De L' Installation
Il faut utiliser le gabarit (imprimé au fond de l‘ emballage du carton de la chaudière) pour fixer la console avec les 3 goujons Ø 8 mm et les bolons/vis. Il faut ensuite placer sur cette console la chaudière VIADRUS K4 et la brancher sur le système de chauffage (y compris l’ eau chaude) et les conduites de gaz en respectant les instruction du Fig. - Page 30 1/2" …l‘ entrée d’ eau chaude 3/4" Fig. №. 13 VIADRUS K4G1HXXXX – Le raccordement de la chaudière avec le réchauffeur à circulation, la vue d‘ en bas sur la chaudière …la sortie d’ eau de chauffage 3/4"...
-
Page 31: La Connexion Avec Le Système De Chauffage Et Remplissage D'eau
Le service 10.4 La connexion avec le système de chauffage et remplissage d’eau L‘ eau destinée pour le remplissage de la chaudière et du système de chauffage doit être pure et sans couleur, l‘ huile et les matières chimiques agressives.Pour l‘ eau de circulation et de remplissage le valeurs doivent correspondre aux valeurs suivantes/ paramètres suivantes tab. n. 3. Il faut adapter la dureté... -
Page 32: Le Raccordement Électrique De La Chaudière
Le service 10.9 Le raccordement électrique de la chaudière 10.9.1 Les composantes électriques principales de la chaudière l‘ échangeur ISOTHERMIC 3+1 - K4GXH24XX Capteur externe 10 kΩ 4+1 - K4GXH33XX THERMOSTAT Opentherm thermostat NEXSYS S4962V3224 Capteur ÉCS (variante 3) 10 kΩ L’électrode combinée Capteur de l’eau de... -
Page 33: Les Agrafes De Raccordement
Le service 10.9.3 Les agrafes de raccordement VIADRUS K4G1HXXXX, seulement avec le réchauffage de l’eau pour le système Branchement de la plaque à bornes de la Branchement du thermostat d’ambiance: Branchement de la régulation supérieure liaison de la chaudière sans la régulation –... - Page 34 Le service Fig. №. 20 Le schéma de connexion des éléments électriques de la chaudière (Tension petite)
- Page 35 Le service noir brun bleu gris vert rouge orange gnye vert et jaune blanc violet jaune Réseau d’alimentation 230 VAC Capteur de l’eau de sortie Ventilateur Capteur de ÉCS Pompe Capteur de la pression de l’eau Capteur externe L’interrupteur du débit de ÉCS L’appareil d’ambiance OPENTHERM Soupape à...
- Page 36 Le service Fig. №. 22 Le schéma de connexion des éléments électriques de la chaudière (Tension basse)
- Page 37 Le service Réseau d’alimentation 230 VAC noir Panneau de la commande et du contrôle avec l’écran ACL brun Ventilateur bleu Pompe gnye vert et jaune Soupape à trois voies L’électrode combinée Capteur externe Soupape à gaz Connecteur Euro – l’arrivée de l’alimentation pour la chaudière Fig.
-
Page 38: Évacuation De La Fumée
La chaudière est installée avec tous les accessoires nécessaires (la tuyauterie pour l‘ arrivée de l‘ air de combustion et pour l‘ évacuation des résidus de combustion). Avec la chaudière VIADRUS K4 est approuvé recommandé d‘ utiliser le système d‘ évacuation de fumée de la société ALMEVA dans la version: • Star D80mm •... -
Page 39: Évacuation Des Fumées En Dehors De La Chaudière - Exemples D'un Raccordement Correct Du Carneau De Fumée Et De L'aspiration De L'air
La proposition pour la réalisation de l‘ évacuation de fumée et l‘ arrivé d‘ air y compris les longueurs est décrite dans la documentation technique eur la base des projection de la société VIADRUS. La note: Le nombre des composants pour les types différents varie selon la position de la chaudière. -
Page 40: Schéma De L'évacuation Des Fumées En Dehors De La Chaudière Du Type Starr, 2 X D 80 Mm
Servis 11.3.1 Schéma de l’évacuation des fumées en dehors de la chaudière du type STARR, 2 x D 80 mm Tête de cheminée starr, en plastique, (ensemble complet) Collerette de protection contre pluie Tube de terminaison sans tubulure Collier de distance universel Tube avec tubulure Pièce de révision sous la forme de T L’orifice de révision... -
Page 41: Schéma De L'évacuation Des Fumées En Dehors De La Chaudière Du Type Flex, 2 X D 80 Mm
Servis 11.3.2 Schéma de l’évacuation des fumées en dehors de la chaudière du type FLEX, 2 x D 80 mm Collerette de protection contre pluie Tube de terminaison sans tubulure Variante 1 Variante 2 Tube de terminaison flex Tête de cheminée flex, en plastique, (ensemble complet) Tête de cheminée starr, en plastique, (ensemble complet) -
Page 42: Raccordement Du Système Lik 60/100, 80/125
L’adaptation du raccordement de la pièce de terminaison du système LIK pour le raccordement sur la chaudière VIADRUS, le tube extérieur de l’aspiration de l’air doit être de 35 mm plus court que le tube du tirage des résidus de combustion. Il faut laisser un écartement de 10 –... -
Page 43: Schéma De L'évacuation Des Fumées En Dehors De La Chaudière Du Type Lik, En Réalisation De 60/100 Mm (La Longueur Maximale 5 M), Ou 80/125
Servis 11.4.1 Schéma de l’évacuation des fumées en dehors de la chaudière du type LIK, en réalisation de 60/100 mm (la longueur maximale 5 m), ou 80/125 Tête de cheminée starr, en plastique, (ensemble complet) Pièce de tube LIK, avec bord Pièce de tube LIK ajustable, avec agrafe Collier de paroi LIL... -
Page 44: Perte De La Charge De Pression Concernant Les Éléments Constituant Le Conduit De L'évacuation Des Fumées Chez La Chaudière Viadrus K4
Servis 11.5 Perte de la charge de pression concernant les éléments constituant le conduit de l’évacuation des fumées chez la chaudière VIADRUS K4 Pression maximale du ventilateur 150 Pa Canal séparatif utilisé pour le conduit de l’évacuation des fumées –... -
Page 45: Instructions À Suivre Avant La Mise En Marche
Servis 12.1 Instructions à suivre avant la mise en marche Soupape de remplissage du réservoir d’expansion. Ajuster la pression dans le réservoir d’expansion conformément au dossier de l’ingénierie concernant le système de chauffage. Il faut contrôler la pression dans le réservoir d’expansion chaque année au cours du contrôle de service régulier. -
Page 46: L' Ajustement De La Chaudière
Servis 12.2 L' ajustement de la chaudière Les valeur d‘ émission de la chaudière: Le gaz naturel: Le propane: - la performance minimale de la chaudière, la valeur CO - 8,5 % - la performance minimale de la chaudière, la valeur CO - 9,5 % - la performance nominale de la chaudière, la valeur CO - 8,5 %... -
Page 47: Conversion À L'autre Sorte Du Combustible
Servis 12.3 Conversion à l’autre sorte du combustible 1. Tube à effet de Venturi 2. Collier de serrage 3. Petit anneau de rétrécissement 4. Joint torique 5. Tube à gaz 6. Soupape à gaz En conformité avec la sorte du combustible, un petit anneau de rétrécissement (3) trouve son placement dans le raccordement pour le tube de l’admission de gaz (5) et pour le tube à... - Page 48 Servis L’ajustement L’ajustement ZAP. (mise en marche) Température solaire activée 5 - 20 °C VYP. (mise hors service) Pompe solaire temps minimal de 0 - 120 sec. la marche Température limite solaire 100 - 150 °C Réservoir solaire – température 50 - 100 °C limite...
-
Page 49: K4Gxh33X - Paramètres De L'unité De La Commande Et Du Contrôler Honeywell, Ajustée Dans L'usine De Fabrication (La Liste Des Paramètres De Service Nexsys S4962V3224)
Servis 12.4.2 K4GXH33X - Paramètres de l’unité de la commande et du contrôler Honeywell, ajustée dans l’usine de fabrication (la liste des paramètres de service neXsys S4962V3224) L’ajustement L’ajustement CONFIGURATION DE ECS 1=Débit 2=Débit + Solaire 3=Réservoir num. 4=Réservoir solaire 5=Seulement chauffage Type du gaz 0=du gaz naturel... -
Page 50: Le Contrôle De Service De La Chaudière
Servis L’ajustement L’ajustement ÚT pompe mise en marche 0 - 100 °C Configuration du système Bit x: mis à zéro / ajusté Bit 2: WP l’interrupteur / num. senseur ÉCS type d’exigence 0=Débit capteur Fugas 1=Débit capteur Bitron 2=Débit capteur Kramer num. -
Page 51: L' Anexe Du Bulletin De Garantie Pour Le Client- Utilisateur
L‘ anexe du bulletin de garantie pour le client- utilisateur La description des réparations réalisées dans le cadre des services dans le délai de garantie et hors garantie et les réguliers contrôles annuel du produit La date d‘ inscription/ Le service contractuel (la La signature du La description du travail d‘... - Page 52 VIADRUS K4 VIADRUS a.s. Bezručova 300 | CZ - 735 81 Bohumín E-mail: info@viadrus.cz | www.viadrus.cz...