Manuels Connexes pour Nokia Body+
Sommaire des Matières pour Nokia Body+
- Page 1 Nokia Body+ QUICK INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATIONSANLEITUNG | GUÍA DE INSTALACIÓN | GUIDA ALL’INSTALLAZIONE EN | FR | DE | ES | IT...
- Page 2 THANK YOU FOR CHOOSING THE NOKIA BODY+ MERCI D’AVOIR CHOISI NOKIA BODY+ WIR BEDANKEN UNS FÜR IHRE WAHL ZUR NOKIA BODY+ TE AGRADECEMOS QUE HAYAS ELEGIDO EL NOKIA BODY+ GRAZIE PER AVER SCELTO LO NOKIA BODY+ This guide is available in additional languages at: www.nokia.com/health/guides...
- Page 3 Box contents Contenu du coffret | Inhalt | Contenido de la caja | Contenuto della confezione Nokia Body+ Carpet feet Alkaline cells already installed Piles déjà installées | Bereits eingesetzte Pieds pour moquette | Teppichfüße Alkalibatterien | Pilas ya instaladas | Pies para moqueta | Piedini per moquette Pile già...
-
Page 4: Quick Start
Quick start Démarrage rapide | Schnellstart | Inicio rápido | Avvio rapido Pull the tab underneath the scale Retirez la languette à l’arrière du pèse-personne Ziehen Sie die Lasche unter der Waage ab Retira la lengüeta de la parte inferior de la báscula Rimuovere la linguetta sotto la bilancia... - Page 5 4 – 5 Visit healthapp.nokia.com to get the app and follow the instructions. Obtenez l’appli via healthapp.nokia.com et suivez les instructions. Holen Sie sich die App auf healthapp. nokia.com und folgen Sie den Anweisungen. healthapp.nokia.com Visita healthapp.nokia.com para conseguir la aplicación y sigue las instrucciones.
- Page 6 Know more with Body+ En savoir plus sur Body+ | Mehr über Body+ erfahren | Descubre Body+ | Scopri Body+ Analyze your Body Composition, and be notified of Rain Forecast for the day, while weighing. Analysez votre composition corporelle, et soyez avertis en cas d’alerte pluie ou météo, pendant la pesée.
- Page 7 6 – 7 Weight Weather* (kg, lb, st lb) (morning | afternoon, °C or °F) fat (%) water (%) fat (%) cle (%) heart rate (bpm) muscle (%) Poids Météo (matin | après-midi) -0.9 24.0 81.2 12.6 59.7 12.6 159.8 Gewicht Wetter (Vormittag | Nachmittag) 8246 Peso...
-
Page 8: Customize Your Screens
Change the order of the screens and choose what matters most to you. If you use a Nokia watch, activity tracker or track your steps with the Health Mate™ app, activate the Steps screen to know how much you walked the previous day! Modifiez l’ordre des écrans et ne gardez que... - Page 9 8 – 9 8:08 AM Screens customization Weight heart rate (bpm) muscle (%) fat (%) water (%) -0.9 24.0 81.2 12.6 59.7 159.8 8246 48° 72° Steps Weight Trend Weight Heart Rate Heart Rate Muscle Body Fat Water Weather Steps Fat Mass -0.4 72.4 12°...
- Page 10 Overview Vue d’ensemble | Gesamtübersicht | Imagen general | Vista d’insieme Screen Unit & Pairing button Écran Unités & Bouton d’appairage Display Gewichtseinheiten & Paring-Taste Pantalla Unidad & Botón de Schermo emparejamiento Unità & Tasto accoppiamento Electrodes Battery cover Électrodes Elektroden Trappe à...
-
Page 11: Care And Maintenance
Care and Maintenance Conseils d’entretien | Tipps zur Wartung | Consejos de mantenimiento | Consigli di manutenzione Use only a cloth dampened with water to clean your scale. The use of any detergents or cleaners may cause irreversible damage to the coating that protects the electrodes (B) used to measure your body fat. -
Page 12: Important Notice
Important notice Conseils importants | Wichtige Hinweise | Consejos importantes | Sugeerimenti importanti This product is not suitable for people wearing This product is not a medical device and should not be a pacemaker or any other internal medical device. used to diagnose or treat any medical condition. - Page 13 Information to users in Canada Information pour les utilisateurs au Canada IC: 11411A-WBS05 IC: 11411A-WBS05 This device complies with Industry Canada’s licence Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence exempt RSSs. Operation is subject to the following d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis two conditions: aux deux conditions suivantes : (1) This device may not cause interference; and ...
- Page 14 Garantia comercial de limitada un (1) Año de Nokia™ - Nokia Body+ Withings (Part of Nokia), 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, (“Nokia”) garantiza el material de la marca Nokia (« Producto Nokia ») contra los defectos de material y de mano de obra, siempre que se haya utilizado conforme a las recomendaciones publicadas sobre el Producto Nokia y cuando los mismos aparezcan durante el periodo de UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra inicial del Producto Nokia nuevo en un distribuidor autorizado por el usuario final («Periodo de garantía»). Las recomendaciones publicadas por Nokia incluyen las descripciones técnicas, las instrucciones de seguridad y los manuales del usuario. Nokia no garantiza un funcionamiento del Producto Nokia ininterrumpido o sin errores.
-
Page 15: Need Help
Withings (Part of Nokia) hereby declares that the device Nokia Body+ is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity can be found at: nokia.com/health/compliance | FR Par la présente, Withings (Part of Nokia) déclare que l’appareil Nokia Body+ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : nokia.com/health/compliance DE Hiermit erklärt Withings (Part of Nokia), dass sich das Gerät Nokia Body+ den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Die EG-Konformitätserklärung können Sie über das Internet herunterladen: nokia.com/health/compliance... - Page 16 QIG_WBS05_61 Nokia Body+ | Body Composition Wi-Fi Scale © 2017 Nokia Technologies Ltd. All rights reserved.