Page 3
CIRCUTO S�A�U� se réserve le droit de modifier les caractéristiques ou le manuel du produit, sans préavis. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CIRCUTOR S�A�U� se réserve le droit de réaliser des modifications, sans préavis, du dispositif ou des spécifications de l’équipement, exposées dans le présent manuel d’instructions.
Page 4
CEM-C12c CONTENU PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 CONTENU ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 HISTORIQUE DES RÉVISIONS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 SYMBOLES ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 1�- VÉRIFICATIONS À LA RÉCEPTION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 2�- DESCRIPTION DU PRODUIT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 3�- INSTALLATION DE L'APPAREIL ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 3�1�- RECOMMANDATIONS PRÉALABLES �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 3�2�- INSTALLATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 3�3�- BORNES DE L'ÉQUIPEMENT ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9...
Page 5
CEM-C12c HISTORIQUE DES RÉVISIONS Tableau 1: Historique des révisions� Date Révision Description 06/22 M362B01-02-22A Version initiale Modifications dans les sections suivantes : 11/23 M362B01-02-23A 3.2. - 11. SYMBOLES Tableau 2: Symboles� Symbole Description Conforme à la directive européenne en vigueur. Équipement conforme à la directive européenne 2012/19/CE. À la fin de sa vie utile, ne laissez pas l'équipement dans un conteneur d'ordures ménagères.
Page 6
CIRCUTOR� 2.- DESCRIPTION DU PRODUIT L'équipement CEM-C12c est un compteur d'énergie monophasé pour la mesure d'énergie de classe 1 (CEI 62053-21) / classe B (EN50470), avec multifonction, communications RS-485 et installation sur rail DIN standard. C'est une solution idéale pour les installations résidentielles et commerciales.
Page 7
L'installation de l'équipement CEM-C12c doit être effectuée par du personnel autorisé et qualifié. Avant de manipuler, de modifier la connexion ou de remplacer l'équipement, il est nécessaire de couper l'alimentation et déconnecter la mesure.
Page 8
3�- Placez l'équipement sur le rail DIN comme indiqué sur la , poussez le clip vers le haut Figure 2 pour fixer le CEM-C12c sur le rail DIN, voir Figure 3 Figure 2:Placez l'équipement sur le rail DIN� Figure 3: Installez l'équipement sur le DIN�...
Page 9
CEM-C12c 3�3�- BORNES DE L'ÉQUIPEMENT Tableau 3:Liste des bornes du CEM-C12c� Bornes de l'équipement 1 : L, Entrée, connectée à la phase réseau B- : B-, Connexion RS-485 3 : LOAD, Sortie S : S, Connexion RS-485 N : N, Entrée, connectée au neutre A+ : A+, Connexion RS-485 Figure 4: Bornes du CEM-C12c�...
Page 10
CEM-C12c 4.- FONCTIONNEMENT Le CEM-C12c mesure dans les 4 quadrants (consommation et génération). Monophasé Triphasé Triphasé Monophasé 90º Capacitif Inductif 180º 0º Inductif Capacitif Monophasé Triphasé Monophasé Triphasé -90º Puissance Puissance générée consommée Figure 6: Convention de symboles� Tableau 4: Paramètres de mesure CEM-C12c�...
Page 11
15 minutes. Cela permet d'enregis- trer 60 valeurs par heure. Période d'intégration Période d'intégration Fenêtre glissante Calculation time Période d'intégration Figure 8:Fenêtre glissante� Le CEM-C12c calcule la demande maximale avec une fenêtre fixe et une période d'intégration de 15 minutes. Manuel d'instructions...
Page 12
CEM-C12c 4�1�- FONCTIONS DU CLAVIER Le CEM-C12c dispose d'1 touche permettant de se déplacer entre les différents écrans de visualisation et de pouvoir configurer les communications ( Figure 9 Display Clavier Figure 9: Description CEM-C12c� 4�2�- DISPLAY L'appareil dispose d'un display LCD qui affiche tous les paramètres ( Figure 9 4�3�- INDICATEURS LED...
Page 13
CEM-C12c 5.- DISPLAY Les données peuvent être visualisées de 2 façons : Automatiquement, l'équipement saute d'écran toutes les 5 secondes. En appuyant sur la touche Énergie active totale (consommée + générée) (kWh) Énergie réactive inductive consommée (kVArh) Tension (V) Courant (A) Fréquence (Hz)
Page 14
CEM-C12c 6.- CONFIGURATION DES COMMUNICATIONS RS-485 Pour entrer dans le menu de configuration des communications, il est nécessaire de cliquer sur > 5 secondes pendant que l'écran de visualisation est affiché. > 5s > 3s Numéro de périphérique > 3s Vitesse Modbus >...
Page 15
CEM-C12c 6�1�- NUMÉRO DE PÉRIPHÉRIQUE Cet écran permet de programmer le numéro de périphérique. Cliquez sur >3 secondes pour accé- der à l'écran de configuration. > 3s Cliquez sur pour changer la valeur du chiffre. Cliquez sur > 3 secondes pour changer de chiffre.
Page 16
CEM-C12c Valeurs de configuration Tableau 6: Valeurs de configuration : Vitesse Modbus� Vitesse Modbus (Baud Rate) 9600 bps 9600 19200 bps 19200 Valeurs possibles 38400 bps 38400 115200 bps 115200 Appuyez sur pour passer au point de programmation suivant. 6�3�- BITS DE DONNÉES Cet écran affiche le nombre de bits de données.
Page 17
CEM-C12c 6�5�- BITS D'ARRÊT Cet écran permet de configurer le nombre de bits d'arrêt. Cliquez sur > 3 secondes pour accéder à l'écran de configuration. > 3s Cliquez sur pour modifier l'option. Cliquez sur > 3 secondes pour enregistrer les modifications. L'équipement indique sur l'écran de que les modifications ont été...
Page 18
8 bits de données, 1 bit d'arrêt. 7�1�- PROTOCOLE MODBUS Au sein du protocole Modbus, le CEM-C12c utilise le mode RTU (Remote Terminal Unit). Les fonctions Modbus mises en œuvre dans l'équipement sont : Fonction 0x03 : Lecture d'enregistrements de type integer.
Page 19
CEM-C12c Adresse : 01, numéro de périphérique : 1 en décimal. Fonction : 10, fonction d'écriture. Enregistrement initial : 0064, Adresse du paramètre Vitesse Modbus. Nº d'enregistrements : 0001, nombre d'enregistrements à écrire. Nbre d'octets : 02, nombre d'octets à écrire.
Page 20
CEM-C12c Tableau 10 (suite) : Carte mémoire Modbus (Tableau 2) Adresse Paramètre Fonction Unités Modbus Énergie active totale (consommée + générée) 5B - 5C kWh x 100 Énergie réactive totale (consommée + générée) 5D - 5E kvarh x 100 Tableau 11: Carte mémoire Modbus (Tableau 3)�...
Page 21
CEM-C12c 8.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation auxiliaire Mode Auto-alimenté Mesure de tension Connexion Monophasé Tensions de référence 230 V ~ CEM-C12c 50/60 Hz Fréquence CEM-C12c-MID 50 Hz Consommation ≤ 12 VA, ≤ 1 W Circuit de mesure de courant CEM-C12c Courant CEM-C12c-MID 0.25 ...
Page 22
Équipements de mesure de l'énergie électrique (c�a�)� Partie 3 : Exigences parti- EN 50470-3 culières� Compteurs statiques d'énergie active (indices de classification A, B et C)� CEM-C12c-MID MID (Measuring Instruments Directive) : EU Directive 2014/32/EU on Measuring Instruments Annex II, Module B 47.8 Figure 12: Dimensions du CEM-C12c� Manuel d'instructions...
Page 23
E-mail : sat@circutor.com 10.- GARANTIE CIRCUTOR garantit ses produits contre tout défaut de fabrication pour une période de deux ans à compter de la livraison des équipements. CIRCUTOR réparera ou remplacera tout produit à fabrication défectueuse retourné durant la période de garantie.
Page 24
CEM-C12c 11.- DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ Manuel d'instructions...