Télécharger Imprimer la page
Step 2 WHISPER RIDE II BUGGY Manuel D'instructions
Step 2 WHISPER RIDE II BUGGY Manuel D'instructions

Step 2 WHISPER RIDE II BUGGY Manuel D'instructions

Publicité

Liens rapides

www.step2.com/survey/?partnumber=#823000
x2 |
1" (25,40 mm)
NOT INCLUDED / Non inclus / NO INCLUIDO / NON INCLUSO / NIET INBEGREPEN / NÃO INCLUSO / NIE ZAWARTY / NICHT ENTHALTEN / 不包含/
Intended for use by children from ages 18 months to 48 months.
OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE
THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
CHOKING HAZARD
Small parts. Sharp points. Adult assembly required.
WARNING:
BURN HAZARD
• Always check the temperature of the product before
letting your children play on it.
• Remember that the product may cause burns.
• Always be aware of the sun and weather conditions,
and do not assume that the equipment is safe
because the air temperature is not very high.
12/10/2019
8230 8242
WHISPER RIDE II
BUGGY
A
B
I
O
x4
P
x4
WARNING:
TO AVOID SERIOUS INJURY:
• Provide adult supervision at all time.
• Do not use in areas unsafe for pedestrians.
• Do not use on steps or steep inclines where product
• Keep away from pools or other bodies of water.
• Shoes must be worn during use.
• Allow only one rider per seat.
• Periodically check the handle and hardware for wear
CLEANING INSTRUCTIONS:
General Cleaning:
• Use a 50/50 mixture of white vinegar and water.
DECAL APPLICATION:
Clean and dry area thoroughly. Center decal in area. Apply pressure
from center to outer edge.
J
K
Q
T
could roll away.
and proper assembly.
193434B01B
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
C
F
x4
L
x2
S
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with
all government regulations.
SAFETY INFORMATION
• Maximum weight per seat: 50 lbs (22,68kg).
• Instruct children:
- not to use product until properly assembled.
- to keep hands, feet, loose clothing and long hair away from
the wheels during use.
• DO NOT remove any screws once installed. For disassembly, only
remove parts not secured by screws.
• DO NOT over-tighten screws or they will not hold parts together
appropriately.
• Take notice that screws are designed to pierce the plastic and form
their own threads.
• Seat belt is only intended to keep child seated. Fasten securely
across waist.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY
SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED OR
WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2 COMPANY,
LLC. FOR REPLACEMENT PARTS.
D
E
G
H
M
U
U
‫غ� ي مشمول‬
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Step 2 WHISPER RIDE II BUGGY

  • Page 1 8230 8242 The Step2 Company, LLC. WHISPER RIDE II 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 USA & Canada Only BUGGY (330)656-0440 ™ www.step2.com www.step2.com/survey/?partnumber=#823000 x2 | 1” (25,40 mm) ‫غ� ي مشمول‬ NOT INCLUDED / Non inclus / NO INCLUIDO / NON INCLUSO / NIET INBEGREPEN / NÃO INCLUSO / NIE ZAWARTY / NICHT ENTHALTEN / 不包含/ DISPOSAL INSTRUCTIONS: Intended for use by children from ages 18 months to 48 months.
  • Page 2 Hold Prise Asimiento Tenuta Greep Preensão Przytrzymaj 握住 ‫ثبت‬ x1 | 3/4” (1,91 cm)
  • Page 3 Repeat steps 5-10 for front axle. / Répétez les étapes 5 à 10 de l’autre côté. Repita los pasos 5-10 en el lateral opuesto. / Ripetere i passi 5-10 sull’altro lato. Herhaal stap 5-10 aan de andere kant. / Repita os passos 5-10 para o outro lado. Powtórzyć...
  • Page 4 x2 | x4 | 1” (25,40 mm) 3/4” (1,91 cm)
  • Page 5 Snap Emboîter Encájelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasnąć 置入 ‫طبق‬ Snap Emboîter Do not over tighten. Encájelo No apriete demasiado. Scatto Ne serrez pas trop. Klikken Non stringere eccessivamente. Encaixe Niet te ver vastdraaien. Zatrzasnąć Não aperte excessivamente. 置入 ‫طبق‬ Nie dokręcać zbyt mocno. 不要过度紧固。...
  • Page 6 Decal Application: Application des décalcomanies: Colocación de los adhesivos: Applicazione delle decalcomanie: :‫وضع الملصق‬ Plakplaatje aanbrengen: Aplicação da decalcomania: Umieszczanie naklejek: Aufbringen der klebefolien: 贴纸置放: 8230 8242 INSTALLATION Conçu pour une utilisation par des enfants de 18 mois à 48 mois. ADVERTENCIA: RIESGO DE QUEMADURAS RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS...
  • Page 7 APLICAÇÃO DA DECALCOMANIA: AVVERTENZE: WAARSCHUWING: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO Limpar e secar a área cuidadosamente. Centrar a decalcomania na VERSTIKKINGSGEVAAR área. Pressionar a partir do centro para a zona exterior. Parti di dimensioni ridotte. È necessario il montaggio Kleine onderdelen. Montage door volwassene vereist. da parte di adulti.
  • Page 8 DEUTSCHE .‫مخصص لستخدام ال أ طفال من سن 81 شهر ً ا إىل 84 شهر ً ا‬ UMIESZCZANIE NAKLEJEK: REINIGUNGSANWEISUNGEN: REINIGUNG ALLGEMEIN: Należy dokładnie wyczyścić i wysuszyć powierzchnię. Umieścić ‫قم بم ر اعاة المالحظات والتحذي ر ات التالية لتقليل إمكانية التعرض‬ naklejkę...

Ce manuel est également adapté pour:

82308242