Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Item #1001 582 544
Model #72068
ETL Model #68-WWD
USE AND CARE GUIDE
WINDWARD 68-INCH CEILING FAN
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday.
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.CA
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this ceiling fan. We strive
to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
improvement needs. Thank you for choosing Home Decorators Collection!
Publicité
Manuels Connexes pour Home Decorators Collection 68-WWD
Sommaire des Matières pour Home Decorators Collection 68-WWD
- Page 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this ceiling fan. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home...
- Page 2 Table of Contents Table of Contents ..............2 Assembly ................7 Safety Information ............... 2 Operation ................13 Warranty ................3 Care and Cleaning ............. 15 Pre-Installation ..............3 Troubleshooting ..............15 Installation ................6 Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade brackets (also referred to as flanges) during assembly or after installation.
- Page 3 Warranty The supplier warrants the fan motor to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for a lifetime after the date of purchase by the original purchaser. The supplier warrants that the light kit, excluding any glass, to be free from defects in workmanship and material at the time of shipment from the factory for a period of five years after the date of purchase by the original purchaser.
- Page 4 Pre-Installation (continued) HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. Part Description Quantity Blade attachment screws Plastic wire connecting nut Hanger pin Locking pin Extra mounting screws for outlet box...
- Page 5 Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS 2H 4H 8H Part Description Quantity Part Description Quantity Slide-on mounting bracket Blade (inside canopy) Glass shade Ball/downrod assembly Light kit fitter assembly Canopy with canopy ring attached Remote control (batteries included) Decorative motor collar cover Support plate Fan-motor assembly Batteries...
- Page 6 Installation MOUNTING OPTIONS NOTE: You may need a longer downrod to maintain WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or proper blade clearance when installing on a steep, sloped personal injury, mount to outlet box marked “Acceptable ceiling. The maximum angle allowable is 30° away from for fan support of 35 lbs.
- Page 7 Assembly - Standard Ceiling Mount Preparing for mounting Routing the wires □ □ Remove the canopy ring (FF) from the canopy (C) by turning Route the wires exiting the top of the fan motor assembly the ring counter clockwise until it unlocks. (E) through the center of the canopy ring (FF).
- Page 8 Assembly - Hanging the Fan Attaching the fan to the electrical Hanging the fan □ Carefully lift the fan-motor assembly (E) up to the slide-on WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or personal mounting bracket (A). injury, mount to outlet box marked “Acceptable for fan support □...
- Page 9 Assembly - Hanging the Fan (continued) Connecting the safety cable □ Turn the wood screw (LL) (not provided) into the ceiling. □ Place the looped end of the safety cable (S) onto the wood screw and then tighten the screw firmly, or connect the safety cable directly to the outer joist.
- Page 10 Assembly - Attaching the Fan Blades Attaching the fan blades □ Attach a blade (G) to the fan motor housing (E) by first inserting the blade (G) into the slot in the side of the fan motor housing (E). □ Align the holes of support plate (K) to the blade (G) holes and insert the screw (AA) into the blade.
- Page 11 Assembly - Attaching the Accessories (continued) Attaching the light kit fitter assembly □ Remove one screw (TT) from the light kit pan (F), and loosen, but do not remove the other two screws. □ Connect the wires from the light kit fitter assembly (I) to the wires from the fan motor assembly (E) by connecting the molded adaptor plugs together.
- Page 12 Preparing the Remote Control Pairing the Remote Control NOTE: The remote control has already been paired to the ceiling fan for your convenience. If you have two of the same model fans in your home, please follow the steps below to control each fan independently. NOTE: The battery will weaken with age and should be replaced before leaking takes place as this will damage the remote control.
- Page 13 Operating Your Fan and Remote Control 1. Fan button. - Press and release the button to turn the fan on Fan on/off or off. Increases fan speed □ Fan on. The fan memory function will resume the speed set on the LED bar fan prior to the power being turned off.
- Page 14 Operating Your Fan and Remote Control Timer □ Pressing the timer button will automatically turn the fan and light (if light is on) off after 2, 4, or 8 hours. When you activate the timer mode, the LED to the left of the time above the clock will illuminate. Disables timer 5.
- Page 15 Care and Cleaning WARNING: Make sure the power is off before cleaning your fan. □ Because of the fan’s natural movement, some connections may become loose. Check the support connections, brackets, and blade attachments twice a year. Make sure they are secure. It is not necessary to remove the fan from the ceiling. □...
- Page 16 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Depot Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday. 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.CA Retain this manual for future use.
- Page 17 MERCI Nous vous remercions d’avoir fait confiance à Home Decorators Collection en achetant ce ventilateur de plafond. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour agrémenter votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète...
- Page 18 Table des matières Table des matières .............. 2 Assemblage ................. 7 Consignes de sécurité ............2 Utilisation ................13 Garantie ................3 Entretien et nettoyage ............15 Pré-installation..............3 Dépannage ................. 15 Installation ................6 Consignes de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessure corporelle, ne pliez pas les supports de pale (aussi appelés brides) pendant l’assemblage ou après l’installation.
- Page 19 Un certain degré « d’oscillation » est normal et ne devrait pas être considéré comme un défaut. Les réparations effectuées par des personnes non autorisées rendront cette garantie caduque. Il n’existe aucune autre garantie formelle. Par la présente, Home Decorators Collection décline toute garantie y compris, mais sans s’y limiter, celles qui ont trait à...
- Page 20 Pré-installation (suite) QUINCAILLERIE FOURNIE REMARQUE : Les pièces de quincaillerie ne sont pas illustrées à la grandeur nature. Pièce Description Quantité Vis de fixation des pales Capuchon de connexion en plastique Goupille de suspension Goupille de verrouillage Vis de montage supplémentaires pour boîte de sortie de courant...
- Page 21 Pré-installation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE 2H 4H 8H Pièce Description Quantité Pièce Description Quantité Support de fixation à glisser Pale (à l’intérieur de la monture) Abat-jour en verre Ensemble boule/tige de suspension Adaptateur de luminaire Monture avec anneau de monture installé Télécommande (piles comprises) Couvercle décoratif du collet du moteur Plaque de support...
- Page 22 Installation OPTIONS D’INSTALLATION REMARQUE : Une tige de suspension plus longue peut s’avérer AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc nécessaire pour maintenir une distance correcte entre les pales électrique ou de blessure corporelle, installez sur une boîte et le plafond, lors d’une installation sur un plafond présentant de sortie de courant portant la mention « ...
- Page 23 Assemblage – Installation normale au plafond Préparation à l’installation Acheminement des fils □ □ Retirez l’anneau de monture (FF) de la monture (C) en le tournant Faites passer les fils sortant du dessus du moteur du ventilateur (E) dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il soit déverrouillé. par le centre de l’anneau de monture (FF).
- Page 24 Assemblage - Suspension du ventilateur Montage du ventilateur Suspension du ventilateur sur la boîte électrique □ Soulevez avec précaution le moteur du ventilateur (E) jusqu’au AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc support de fixation à glisser (A). électrique ou de blessure corporelle, installez sur une boîte de sortie de courant portant la mention « Capable de supporter un ventilateur □...
- Page 25 Assemblage – Suspension du ventilateur (suite) Installation du câble de sécurité □ Vissez la vis à bois (LL) (non fournie) dans le plafond. □ Enfilez la boucle terminale du câble de sécurité (S) sur la vis à bois, puis serrez bien la vis ou reliez le câble de sécurité directement à...
- Page 26 Assemblage – Installation des pales du ventilateur Installation des pales du ventilateur □ Fixez une pale (G) au boîtier du moteur du ventilateur (E) en insérant d’abord la pale (G) dans la fente sur le côté du boîtier du moteur du ventilateur (E). □ Alignez les trous de la plaque de support (K) avec les trous de la pale ...
- Page 27 Assemblage - Installation des accessoires (suite) Installation de l’adaptateur de luminaire □ Retirez une vis (TT) du bac de luminaire (F) et desserrez mais ne retirez pas les deux autres vis. □ Connectez les fils de l’adaptateur de luminaire (I) aux fils du moteur de ventilateur (E) en branchant les fiches d’adaptation moulées ensemble.
- Page 28 Préparation de la télécommande Jumelage de la télécommande REMARQUE : La télécommande a déjà été jumelée avec le ventilateur de plafond pour votre commodité. Si vous avez deux exemplaires du même modèle de ventilateur dans votre maison, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour contrôler chaque ventilateur individuellement.
- Page 29 Utilisation du ventilateur et de la télécommande 1. Bouton du ventilateur. - Appuyez et relâchez le bouton pour allumer ou éteindre le ventilateur. □ Fan on/off Ventilateur allumé. La fonction mémoire du ventilateur adoptera Marche/arrêt du ventilateur la vitesse précédemment réglée sur le ventilateur avant qu’il n’ait Augmente la vitesse été...
- Page 30 Utilisation du ventilateur et de la télécommande Minuterie □ Appuyer sur le bouton minuterie éteindra automatiquement le ventilateur et le luminaire (s’il est allumé) au bout de 2, 4 ou 8 heures. Lorsque vous activez le mode minuterie, le voyant DEL à gauche de l’heure et au-dessus de l’horloge s’illuminera. Arrêt 2 H 4 H...
- Page 31 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l’alimentation en courant électrique est coupée avant de nettoyer le ventilateur. □ En raison du mouvement naturel du ventilateur, certains raccords peuvent se desserrer. Vérifiez les raccords de support, les brides et les fixations des pales deux fois par an. Vérifiez qu’ils sont solidement fixés. Il n’est pas nécessaire de retirer le ventilateur du plafond. □...
- Page 32 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Home Depot entre 8 h et 19 h, HNE, du lundi au vendredi et entre 9 h et 18 h, HNE, le samedi 1 800 986-3460 HOMEDEPOT.CA Conservez ce guide pour un usage ultérieur.