Sommaire des Matières pour Zemper MAXILUM EVO IP-65 IK-07
Page 1
1 Presentación/Presentation/Présentation/ 1 Presentación/Presentation/Présentation/ Presentatie / Presentasjon / Presentazione Conforme a / According to / Conforme à / / I henhold til / Volgens / Conforme a EN60598-2-22 0359/1996 MAXILUM EVO INCLUIDO: / INCLUDING: Y COMPRIS: / INBEGREPEN: IP-65 IK-07 GJELDER OGSÅ: / COMPRESO: 2 Dimensiones / Dimensions / Dimensions / Dimensies / Dimensjoner / Dimensioni 371 mm...
Page 2
Fusible PRECAUCIÓN Fuse CAUTION AVERTISSEMENT Fusible ADVARSEL Zekering OPGELET Sikring ATTENZIONE Fusibile FOCOS HACIA ABAJO SPOTLIGHTS DOWN PROJECTEURS VERS LE BAS SPOTLIGHTS OMLAAG SJØPELYKTER NED PROIETTORI VERSO IL BASSO IMPORTANTE: Este producto se suministra con el fusible de batería quitado, con el fin de evitar el encendido de focos no deseado. Antes de instalar este producto, insertar el fusible, en su ubicación. IMPORTANT: This product is supplied with the battery fuse removed in order to avoid unwanted the lamps to switch on.
Page 3
Cambio de batería / Battery change / Remplacement de la batterie / Batterij vervangen / Utskifting av batteri / Sostituzione della batteria...
Page 4
3 Conexión eléctrica / Electrical connection / Branchement électrique / Elektrische aansluiting / Elektrisk tilkobling / Connessione Elettrica SISTEMA AUTOTEST (ZX) / SELF-TEST (ZX) SYSTEM / SYSTÈME AUTOTEST (ZX) / ZELFTEST (ZX) SYSTEEM / SELV TEST (ZX) SYSTEM / SISTEMA AUTOTEST (ZX) + Rojo / Red / Rouge / Rood / Rød / Rosso - Negro / Black / Noir / Zwart / Svart / Nero 230V - 50Hz...
Page 5
- Denne enheten kan kobles til med Zemper Kontrollsenter som fra dette øyeblikket vil kontrollere enheten og testperioder. Hvis du kobler fra enhetskontrollen, vil enheten komme tilbake til automatisk styring. - Questo dispositivo può connettersi in modalità wireless all'Centrale SmartZ che da questo momento controllerà il dispositivo e i periodi di test. Se si disconnette il controllo dell'unità il dispositivo tornerà...