Page 4
BADRING water sensor detects the presence of water in indoor environments and sounds an alarm. It can be used with DIRIGERA hub and IKEA Home smart app to notify you of a water leak, even if you are away from home.
Page 5
Adding more sensors You can connect as many sensors as you like to the DIRIGERA hub and IKEA Home smart app. To add a new sensor follow the instructions in the IKEA Home smart app. Battery care When it’s time to replace the battery, a red LED...
Page 6
Factory reset Press the pairing button 4 times within 5 seconds. Care instructions To clean the product, wipe with a soft cloth moistened with a little mild detergent. Use another soft dry cloth to wipe it dry. Never use abrasive cleaners or chemical solvents since this can damage the product.
Page 7
Technical data Model: BADRING water leakage sensor Type: E2202 Input: 1.2V, 1 x AAA/HR03 LADDA battery Range: 10 m in open air. For indoor use only Operating frequency: 2405-2480 MHz Output power: 7.3 dBm (EIRP) IP-class: IP44 Keep this manual for future use.
Page 8
By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
Page 9
Le capteur BADRING détecte la présence d'eau dans un environnement intérieur et émet un son. Il peut s'utiliser avec la passerelle DIRIGERA et l'application IKEA Home smart pour vous prévenir en cas de fuite d'eau, même si vous n'êtes pas présent chez vous. Démarrer avec la Démarrer sans la...
Page 10
Surveillance du niveau de charge de la pile Si la pile doit être remplacée, un voyant LED rouge clignote trois fois sur le capteur et l'application IKEA Home smart envoie une notification pour indiquer que le niveau de charge de la pile est bas.
Page 11
Nous recommandons d'utiliser 1 x IKEA LADDA 750 (AAA/HR03, 1.2V, 750 mAh, Ni-MH). Pile vendue séparément. Réinitialisation paramètres d'usine Appuyer sur le bouton d'appairage 4 fois en moins de 5 secondes. Instructions d'entretien Pour nettoyer le produit, utiliser un chiffon doux imprégné...
Page 12
Risque d’explosion si la pile est remplacée par un type de pile incompatible. Jeter les piles usagées selon les instructions données. Caractéristiques techniques Modèle: détecteur de fuite d'eau BADRING Type: E2202 Alimentation: 1 pile LADDA 1.2 V, AAA/HR03 Portée: 10 m en champ libre Pour un usage intérieur uniquement...
Page 13
ATTENTION: Tout changement ou modification apportés à cet appareil sans approbation expresse de la partie responsable de la conformité peut rendre nulle la capacité de l’utilisateur à utiliser cet appareil. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations ICES définies pour un environnement non contrôlé.
Page 14
En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA.
Page 15
Español Primeros pasos El sensor de agua BADRING detecta la presencia de agua en interiores y activa una alarma. Se puede usar con el hub DIRIGERA y la aplicación IKEA Home smart para que recibas una notificación en caso de que se produzca una fuga de agua, aunque no estés en casa.
Page 16
Añadir más sensores Puedes conectar todos los sensores que quieras al hub DIRIGERA y a la aplicación IKEA Home smart. Sigue las instrucciones de la aplicación IKEA Home smart para añadir un nuevo sensor. Mantenimiento de la pila Cuando llegue el momento de reemplazar la pila, un LED rojo se iluminará...
Page 17
Te recomendamos usar 1 pila IKEA LADDA 750 (AAA/HR03, 1.2 V, 750 mAh, Ni-MH). Se vende aparte. Restablecimiento de la configuración de fábrica Pulsa el botón de sincronización 4 veces en 5 segundos. Instrucciones de mantenimiento Para limpiar el producto, utiliza un paño suave humedecido con un poco de jabón neutro.
Page 18
Riesgo de explosión si se reemplaza la pila por un modelo inadecuado. Desechar las pilas usadas según las instrucciones dadas. Datos técnicos Modelo: sensor de fugas de agua BADRING Tipo: E2202 Alimentación: 1.2 Vccc, 1x pila LADDA AAA Alcance: 10 m al aire libre...
Page 19
ATENCIÓN: Cualquier cambio o modificación que se realice en este aparato sin la aprobación expresa de la parte responsable de la conformidad puede anular la capacidad del usuario para utilizar el aparato. NOTA: Este equipo ha sido probado para comprobar que cumple los límites establecidos en los dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 del reglamento FCC.