Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola DCT6200
Sommaire des Matières pour Motorola DCT6200
- Page 1 Guide de l’utilisateur DCT6200/DCT6208 Décodeur numérique haute définition...
- Page 2 RÉPARATIONS Si l'appareil a besoin d'être réparé, appeler l'assistance technique de Motorola au 1-866-668-2271 ou au 1-866-MOT-BCS1. NOTE À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR DU SYSTÈME DE CÂBLODISTRIBUTION Ce rappel a pour but d'attirer l'attention de l'installateur du système de câblodistribution sur l'Article 820-40 du Code national de l'électricité...
-
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Lire les instructions Lisez attentivement les consignes de sécurité et le mode d'emploi de l'appareil avant de le mettre en marche. Conserver les instructions Conservez les consignes de sécurité et le mode d'emploi de l'appareil pour référence ultérieure. Tenir compte des avertissements Respectez tous les avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. - Page 4 Instructions de sécurité importantes Mise à la terre de l'antenne Si l'appareil est branché à une antenne ou à un système de câblodistribution extérieur, assurez- vous que ces dispositifs soient mis à la terre de façon à garantir une protection contre les surtensions et l'accumulation de charges statiques Foudre Pour mieux protéger l'appareil en cas d'orage électrique ou s'il reste sans surveillance ou inutilisé...
-
Page 5: Informations Réglementaires
à l'utilisation des piles et à leur mise au rebut conformément à toutes les lois et règlements en vigueur. Motorola ne sera en aucun cas tenue responsable envers qui que ce soit de la mauvaise utilisation des piles par l'utilisateur ou de leur mise au rebut d'une manière inappropriée ou d'une manière non conforme aux lois et... -
Page 6: Licence Du Logiciel
Motorola et de ses donneurs de licence tiers et est protégé par les lois américaines sur les droits d'auteurs, ainsi que par les dispositions des traités internationaux. Sauf lorsque cela a été expressément stipulé... -
Page 7: Conformité Canadienne
écrite de Motorola, Inc. Motorola se réserve le droit se réviser cette publication et de modifier son contenu de temps à autre sans aucune obligation de sa part d'aviser quiconque de cette révision ou de ces changements. -
Page 8: Table Des Matières
Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 TABLE DES MATIÈRES Introduction ..................... 3 Fonctions de base................... 6 Mise en marche/arrêt................ 6 Changement de canal............... 6 Réglage du volume................6 Guide de programmation interactive..........6 Connexions audio/vidéo................. 7 Dérivation RF ................... 8 Optimisation des réglages de sortie de votre DCT* ......10 Options de l'utilisateur ................. - Page 9 Enregistrement de vos connexions ............ 30 Graphiques superposés sur l'image vidéo......... 32 Dispositifs de données informatiques..........33 Fonctions de données informatiques........... 34 Dépannage ..................... 35 Caractéristiques techniques ..............40 Dimensions ..................40...
-
Page 10: Introduction
à la qualité exceptionnelle d'image et de son de la télévision haute définition. Le DCT6200 est la nouvelle génération de la plate-forme DCT5100 de Motorola améliorée par un processeur interne. Le DCT6200 comprend également une « trousse de divertissement » qui permet une connexion numérique directe avec les appareils audio et vidéo de l'utilisateur par... -
Page 11: Panneau Avant
Indicateur de messages S'allume quand un message est arrivé Interrupteur d'alimentation électrique PANNEAU AVANT Met le DTC* sous ou hors tension Interrupteur de MENU Affiche la zone de menu Interrupteur d'INFORMATIONS Affiche le canal courant et des informations sur le programme INFO MSGS. -
Page 12: Panneau Arrière
Donne le composant Fournit un son Dolby® numérique 5.1 ou un son PCM vidéo S-Video Se raccorde à l'entrée S-vidéo d'un téléviseur ou d'un magnétoscope Votre DCT6200/DCT6208 ne prend peut-être pas en charge toutes les entrées et toutes les sorties illustrées... -
Page 13: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE Mise en marche/arrêt Appuyez sur ] sur le panneau avant pour allumer POWER ALIMENTATION ou éteindre le DCT*. Si vous utilisez la télécommande, assurez-vous qu'elle est en mode câble en appuyant sur avant d'appuyer sur CABLE POWER ALIMENTATION Changement de canal Vous pouvez changer de canal de deux façons :... -
Page 14: Connexions Audio/Vidéo
Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 CONNEXIONS AUDIO/VIDÉO Avant de déplacer votre système ou de changer des composants, veuillez considérer ce qui suit : • Pour les connexions de base du câble, utilisez des câbles coaxiaux de 75 Ohms terminés par des connecteurs de type F. Un câble coaxial est fourni pour brancher votre DCT* dans la prise murale du câble. -
Page 15: Dérivation Rf
DÉRIVATION RF Connexion RF de 75 Ohms DCT6200/DCT6208 VIDEO ETHERNET SPDIF AUDIO I N TV/VCR RPT OUT IEEE 1394 DVI-D OUT S-VIDEO RF IN RF IN AUDIO OUT OPTICAL Pass Card SPDIF CONV CONV CABLE Provenant de la prise TV/VCR CABLE murale du câble... - Page 16 Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 Le DCT* peut être équipé d'un commutateur de dérivation RF en option. Lorsque le commutateur de dérivation RF en option est activé, il achemine le signal câble directement au téléviseur à convertisseur intégré, en contournant le DCT*. Cette configuration vous permet de visionner des émissions analogiques claires (non brouillées) sur le signal...
-
Page 17: Optimisation Des Réglages De Sortie De Votre Dct
OPTIMISATION DES RÉGLAGES DE SORTIE DE VOTRE DCT* Le DCT* de Motorola permet une vidéo de très bonne qualité pour les téléviseurs haute définition utilisant les connecteurs vidéo (composant) YPbPr et DVI-D. Cette section explique comment utiliser l'affichage à l'écran pour régler votre DCT* de façon à ce qu'il optimise automatiquement la vidéo de définition standard et de haute définition en... - Page 18 Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 Le réglage DVI/YPbPr OUTPUT (SORTIE DVI/YpbPr) affiche YPbPr OUTPUT (SORTIE YpbPr) si vous n'utilisez pas la connexion DVI vidéo. Les réglages de l'utilisateur s'affichent également sur le panneau avant à DÉL, que le téléviseur soit allumé ou éteint.
-
Page 19: Options De L'utilisateur
Options de l'utilisateur Réglage Description TV Type Sélectionne le type de téléviseur. Le panneau à DÉL affiche le (Type de type de sortie que vous avez sélectionné. Le défaut est 16:9. téléviseur) Les options sont 16:9 pour les téléviseurs grand écran, 4:3 LETTERBOX (format letter-box 4:3) ou 4:3 PAN/SCAN (recadrage plein écran 4:3) pour les téléviseurs standard. - Page 20 Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 Réglage Description 4:3 Override Sélectionne le format de sortie vidéo DVI ou (composant) (Réglage YPbPr du DCT* quand il est réglé sur des émissions en prioritaire définition standard 4:3. Le défaut est 480i. pour la Les options sont OFF (DÉSACTIVÉ), 480i ou 480p.
- Page 21 Réglage Description Fore- Sélectionne la couleur d'avant-plan des sous-titres codés. Le ground défaut est AUTO. color Les options sont AUTO, WHITE (BLANC), BLACK (NOIR), (Couleur RED (ROUGE), GREEN (VERT), BLUE (BLEU), YELLOW d'avant- (JAUNE), MAGENTA ou CYAN. plan) Fore- Sélectionne l'opacité de l'avant-plan des sous-titres codés. Le ground défaut est AUTO.
-
Page 22: Raccordement De Votre Dct
• Téléviseur stéréo • Téléviseur stéréo et magnétoscope stéréo • Récepteur audio-vidéo, téléviseur et magnétoscope • Téléviseur stéréo, magnétoscope et lecteur de DVD Dans ce guide de l'utilisateur, DCT* fait référence aux récepteurs de câble haute définition DCT6200 et DCT6208. -
Page 23: Raccordement De Votre Dct* À Un Tvhd - Vidéo Uniquement
RACCORDEMENT DE VOTRE DCT* À UN TVHD – VIDÉO UNIQUEMENT Connexion Connexion composant vidéo DCT6200/DCT6208 VIDEO ETHERNET SPDIF AUDIO IN TV/VCR IEEE 1394 DVI-D OUT S-VIDEO CABLE AUDIO OUT OPTICAL Pass Card SPDIF Entrée câble Soit / soit TVHD Component... -
Page 24: Raccordement À Un Téléviseur Haute Définition - Vidéo Uniquement
Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 Raccordement à un téléviseur haute définition – Vidéo uniquement Raccordez un câble coaxial RF à la prise murale du câble et au connecteur ) du DCT*. CABLE IN ENTRÉE CÂBLE Raccordez les câbles du composant vidéo aux connecteurs Y, Pb et Pr de votre TVHD et de votre DCT*. -
Page 25: Raccordement De Votre Dct* À Un Tvhd - Audio Uniquement
RACCORDEMENT DE VOTRE DCT* À UN TVHD – AUDIO UNIQUEMENT Connexion audio DCT6200/DCT6208 VIDEO ETHERNET SPDIF AUDIO IN TV/VCR IEEE 1394 DVI-D OUT S-VIDEO CABLE AUDIO OUT OPTICAL Pass Card SPDIF TVHD INPUT S-VIDEO VIDEO AUDIO LEFT CABLE/ ANTENNA IN... -
Page 26: Raccordement À Un Téléviseur Haute Définition - Audio Uniquement
Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 Raccordement à un téléviseur haute définition – Audio uniquement • Raccordez le câble audio stéréo aux connecteurs audio droit et gauche ( ) du DCT* et aux connecteurs gauche AUDIO R AUDIO et droit du TVHD. -
Page 27: Raccordement De Votre Dct* À Un Récepteur Audio-Vidéo - Audio Uniquement
RACCORDEMENT DE VOTRE DCT* À UN RÉCEPTEUR AUDIO-VIDÉO – AUDIO UNIQUEMENT Connexion Connexion Connexion audio audio numérique optique DCT6200/DCT6208 VIDEO ETHERNET SPDIF AUDIO IN TV/VCR IEEE 1394 DVI-D OUT S-VIDEO CABLE AUDIO OUT OPTICAL Pass Card SPDIF Soit / soit... -
Page 28: Raccordement D'un Récepteur Audio-Vidéo - Audio Uniquement
Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 Raccordement d'un récepteur audio-vidéo – Audio uniquement Trois options sont disponibles pour les connexions audio à votre récepteur audio-vidéo : • Optique ( OPTICAL SPDIF • Coaxial ( SPDIF • Audio stéréo ( AUDIO R Si votre équipement les prend en charge, les sorties audio optiques... -
Page 29: Raccordement De Votre Dct* À Un Téléviseur Stéréo
RACCORDEMENT DE VOTRE DCT* À UN TÉLÉVISEUR STÉRÉO Connexion Connexion RF (75 Ohms) vidéo DCT6200/DCT6208 VIDEO ETHERNET SPDIF AUDIO IN TV/VCR IEEE 1394 DVI-D OUT S-VIDEO CABLE AUDIO OUT OPTICAL Pass Card SPDIF Entrée câble Soit / soit Téléviseur stéréo... -
Page 30: Raccordement D'un Téléviseur Stéréo
Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 Raccordement d'un téléviseur stéréo Raccordez un câble coaxial RF à la prise murale du câble et au connecteur ) du DCT*. CABLE IN ENTRÉE CÂBLE Raccordez un deuxième câble coaxial RF au connecteur TO TV... -
Page 31: Raccordement De Votre Dct* À Un Téléviseur Stéréo Età Un Magnétoscope Stéréo
RACCORDEMENT DE VOTRE DCT* À UN TÉLÉVISEUR STÉRÉO ET À UN MAGNÉTOSCOPE STÉRÉO Connexion Connexion Connexion RF (75 Ohms) vidéo audio DCT6200/DCT6208 VIDEO ETHERNET SPDIF AUDIO IN TV/VCR IEEE 1394 DVI-D OUT S-VIDEO CABLE AUDIO OUT OPTICAL Pass Card SPDIF Entrée câble... -
Page 32: Raccordement D'un Téléviseur Stéréo Et D'un Magnétoscope Stéréo
Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 Raccordement d'un téléviseur stéréo et d'un magnétoscope stéréo Raccordez un câble coaxial RF à la prise murale du câble et au connecteur d'entrée du câble du DCT*. CABLE IN Raccordez un câble audio stéréo aux connecteurs droit et gauche... -
Page 33: Raccordement De Votre Dct* À Un Récepteur Audio-Vidéo, Un
RACCORDEMENT DE VOTRE DCT* À UN RÉCEPTEUR AUDIO- VIDÉO, UN TÉLÉVISEUR ET UN MAGNÉTOSCOPE Connexion Connexion Connexion Connexion Connexion RF (75 Ohms) vidéo audio audio numérique optique DCT6200/DCT6208 VIDEO ETHERNET SPDIF AUDIO IN IEEE 1394 TV/VCR DVI-D OUT S-VIDEO CABLE AUDIO OUT OPTICAL... -
Page 34: Raccordement À Un Récepteur Audio-Vidéo, À Un Téléviseur Et À Un Magnétoscope
Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 Raccordement à un récepteur audio-vidéo, à un téléviseur et à un magnétoscope Raccordez un câble coaxial RF à la prise murale du câble et au connecteur d'entrée câble du DCT*. CABLE IN Raccordez un câble audio stéréo aux connecteurs de sortie audio... -
Page 35: Raccordement De Votre Dct* À Un Téléviseur, Un Magnétoscope Et À Un Lecteur De Dvd Stéréo
RACCORDEMENT DE VOTRE DCT* À UN TÉLÉVISEUR, UN MAGNÉTOSCOPE ET À UN LECTEUR DE DVD STÉRÉO Connexion Connexion Connexion Connexion RF (75 Ohms) vidéo audio S-vidéo DCT6200/DCT6208 VIDEO ETHERNET SPDIF AUDIO IN IEEE 1394 TV/VCR DVI-D OUT S-VIDEO CABLE AUDIO OUT... -
Page 36: Raccordement À Un Téléviseur, Magnétoscope Et Lecteur De Dvd Stéréo
Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 Raccordement à un téléviseur, magnétoscope et lecteur de DVD stéréo Cette configuration peut servir pour un magnétoscope mono ou stéréo, parce que les connecteurs audio et vidéo du magnétoscope ne sont pas utilisés. Si votre téléviseur prend en charge plusieurs séries d'entrées audio et vidéo (comme VID1, VID2, etc.), consultez le schéma intitulé... -
Page 37: Enregistrement De Vos Connexions
ENREGISTREMENT DE VOS CONNEXIONS Utilisez ce schéma pour noter les raccordements effectués entre les différents composants de votre système de divertissement à domicile. Vous pourrez utiliser ce schéma, plus tard, pour reconnecter votre système si vous déplacez l'équipement ou si vous ajoutez de nouveaux composants. -
Page 38: Téléviseur
Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 DCT6200/DCT6208 VIDEO ETHERNET SPDIF AUDIO IN TV/VCR IEEE 1394 DVI-D OUT S-VIDEO CABLE AUDIO OUT OPTICAL Pass Card SPDIF Téléviseur Magnétoscope L/MONO INPUT OUTPUT DVI-HDTV CABLE/ AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO ANTENNA IN AUDIO IN VIDEO IN... -
Page 39: Graphiques Superposés Sur L'image Vidéo
La superposition des graphiques n'est pas disponible sur toutes les combinaisons de sortie vidéo et de modes du DCT*. Le tableau suivant résume la disponibilité de la superposition de graphiques pour chaque combinaison de sorties vidéo du DCT* : Mode DCT6200 sortie vidéo secondaire DCT6200 sortie vidéo sortie Sortie Sortie vidéo... -
Page 40: Dispositifs De Données Informatiques
Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 DISPOSITIFS DE DONNÉES INFORMATIQUES DCT6200/DCT6208 VIDEO ETHERNET SPDIF AUDIO IN IEEE 1394 TV/VCR DVI-D OUT S-VIDEO CABLE AUDIO OUT OPTICAL Pass Card SPDIF Appareils Appareils audio/vidéo N'essayez pas de connecter des dispositifs de données informatiques sans communiquer avec votre fournisseur de services. -
Page 41: Fonctions De Données Informatiques
Fonctions de données informatiques Outre un son et une image vidéo d'excellente qualité, le DCT* peut fournir des services de transmissions de données haute vitesse, comme l'accès à l'Internet, le courriel, la téléphonie IP, le commerce électronique et les transactions bancaires à domicile. Votre DCT* peut être équipé... -
Page 42: Dépannage
Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 DÉPANNAGE Avant d'appeler votre fournisseur de services, consultez ce guide de dépannage. Ce tableau est conçu pour vous aider à régler rapidement le problème. Si le problème persiste, appelez votre fournisseur de services. Problèmes Solutions possibles Le DCT* ne Vérifiez que le cordon d'alimentation c.a. - Page 43 Problèmes Solutions possibles Aucun son pendant Vérifiez que le bouton de la sourdine du DCT* ou MUTE le visionnement de la télécommande n'ont pas été activés. Appuyez sur des canaux câblés le bouton de la sourdine de la télécommande pour MUTE rétablir le son.
- Page 44 Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 Problèmes Solutions possibles Pas d'image sur Vérifiez que le téléviseur est bien sous tension et bien l'écran du réglé sur la source d'entrée correcte pour le DCT*. téléviseur Vérifiez que le DCT* est sous tension et réglé un canal câblé...
- Page 45 Problèmes Solutions possibles Des barres noires Les téléviseurs grand écran affiche les émissions 4:3 apparaissent à dans ce format à moins qu'ils ne soient réglés sur droite et à gauche Étalement (Stretch). Activez la fonction de réglage de l'image prioritaire pour la définition 4:3 (4:3 OVERRIDE) dans le menu des réglages de l'utilisateur User Settings.
- Page 46 Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 Problèmes Solutions possibles Barres noires sur Cela peut se produire sur un téléviseur 4:3 si la fonction les quatre côtés de de réglage prioritaire pour la définition 4:3 (4:3 l'écran OVERRIDE) est désactivée (OFF). Pour qu'une émission en 4:3 SD remplisse l'écran, selon les...
-
Page 47: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Taille 43,51 x 32,39 x 6,99 cm (17,13 × 12,75 × 2,75 po) Poids 4,3 kg (9,5 lb) - Page 48 Visitez notre site web à: www.motorola.com 512443-002 12/03 MGBI...