Publicité
947 Series
Accessories / Zubehör / Accessoires
66195044-001
Standard Connector / Standard Stecker / Connecteur standard M12 5 pins
(included with sensors 94...F4V / beinhaltet mit sensorik 94...F4V / inclus avec capteurs 94...F4V)
55002
M12 connector with 2 m cable, 5 wires / Kabel mit 12 mm Stecker, 5 Kontakte / Connecteur M12
avec 2 m câble, 5 conducteurs
43192871-001
Beam deflector / Umlenkvorrichtung / Déflecteur de faisceau
43192871-002
Focusing Beam deflector / Fokussierende Umlenkvorrichtung / Déflecteur de faisceau focalisant
66195116-001
Compact Beam deflector / Kompakt Umlenkvorrichtung / Déflecteur de faisceau Compact
43178389-030
Mounting clamp / Befestigungsschelle / Collier de fixation
Specifications at 25° typically / typisch / typiques
Technical Data
Detection range
Beam angle (°)
Carrier frequency
Temperature compensation
Switching output
Repeatability
Response time
Target speed < 1 m/s
Target present / absent
Hysteresis
Output circuit
Setpoint adjustment
Setpoint indicator
Temperature range
Storage temperature range
Supply voltage
Current consumption without
load
Control input
Circuit protection
Reverse polarity
Voltage spikes on supply and
output lines
Short circuited switching output Kurzschluß des Ausgangs
Housing
Material
Sealing IP
Plastic nuts
Termination
Pre-leaded 2 m
Connector M12 5 pin
Notes :
(1) Possible reduction of the
sensing distance (15 %) in high
humidity conditions
(2) Whichever value is greater
(3) Mutual interference.
If two or more sensors are
perturbated by acoustic
coupling, synchronisation is
recommended by connecting
the control inputs.
(4)
The ultrasonic sensor cannot
operate underwater.
Technische Daten
Erfassungsbereich
Schallkegelöffnung (°)
Trägerfrequenz
Temperaturkompensation
Schaltausgang
Wiederholgenauigkeit
Ansprechzeit
Objektgeschwindigkeit < 1 m/s
Sprungantwort
Hysterese
Ausgangsschaltung
Schaltpunkteinstellung
Schaltpunktanzeige
Temperaturbereich
Lager Temperatur
Versorgungsspannung
Stromverbrauch ohne Last
Hold/synchronisiereingang
Schutz gegen
Verpolung
Spannungsspitzen in
Versorgungsleitungen
Gehäuse
Werkstoff
Schutzart IP
Befestigungsmuttern
Anschlüsse
Vorverdrahtet 2 m
12 mm Stecker 5 Stiften
Hinweis :
(1) Mögliche Reduzierung der
Reichweite (15 %) bei sehr
feuchter Umgebung
(2) Die Größe den zwei werten
(3) Gegenseitige Beeinflussung.
Bei der Möglichkeit der
akustischen Kopplung von zwei
oder mehreren Sensoren
gleichen Typs durch räumliche
Nähe wird die Synchronis-ation
der Geräte durch Verbinden der
Hold/Sync-Leitungen empfohlen.
(4)
Sensor kann nicht unter
Wasser verwendet werden.
EMV Prüfung nach DIN EN 60947-5-2
EMV test procedure according to DIN EN 60947-5-2
Procédure de test EMV selon normes DIN EN 60947-5-2
Données techniques
Portée
Angle du faisceau (°)
Fréquence porteuse
Compensation en température
Sortie à seuil
Répétabilité
Temps de réponse
Vitesse de la cible < 1 m/s
Présence / absence cible
Hystérésis
Circuit de sortie
Réglage sortie à seuil
Indicateur sortie à seuil
Température de service
Température de stockage
Tension d'alimentation
Courant consommé sans
charge
Entrée de contrôle
Protections électriques
Inversion de polarité
Transitoires sur alimentation et
sortie
Courts-circuits
Boîtier
Matériau
Etanchéité IP
Ecrous plastique
Raccordement
Pré-câblé 2 m
Connecteur M12 5 bornes
Remarques :
(1) Réduction de la portée
possible (15 %) en cas
d'atmosphère très humide
(2) La plus grande des deux
valeurs
(3) Interférences mutuelles.
Si plusieurs capteurs sont
perturbés par couplage
acoustique, il est recommandé
de les synchroniser en
connectant leurs entrées de
contrôle.
(4)
Utilisation impossible en milieu
liquide.
PK 104094-10
66195044-001
66195116-001
300...3000 mm (1)
8
130 kHz
Yes / Ja / Oui
1 NO ; PNP (...001...) - NPN (...002...)
0,2 % / ±2 mm
120 ms (a)
500 ms (b)
2,5 %
Open collector 500 mA
Potentiometer
1 LED
0 °C...+70 °C
-25 °C... +85 °C
19...30 Vdc
<=35 mA
Yes / Ja / Oui (3)
Yes / Ja / Oui
Yes / Ja / Oui
Yes / Ja / Oui
M30 x 1,5 mm
Plastic / Kunststoff / Plastique
(Polyethylenterephtalat)
67 (4)
36 mm
94...T4Y...
94...T4V...
(a)
(b)
Honeywell • Control Products
(2)
3
Publicité
