Publicité
Le manuel des unités recueille toutes les indications relatives à l'utilisation optimale de la machine en conditions de sécurité pour l'opérateur.
1. OBJECTIF ET CONTENU DU MANUEL
Le manuel a pour objectif de fournir les informations essentielles pour la sélection, l'installation, l'utilisation et l'entretien. Les indications qu'il
contient sont écrites pour l'opérateur qui utilise la machine : même sans posséder de notions spécifiques, il trouvera dans ces pages les
indications qui lui permettront de l'utiliser de manière efficace.
ATTENTION : Même si ce manuel est élaboré également pour l'usage de l'utilisateur final, certaines des opérations décrites
sont réservées au personnel qualifié possédant un titre de formation technique ou professionnelle qui l'habilite à la
réalisation de l'activité préposée. En outre ils doivent être bien mis à jour avec des cours reconnus par les autorités
compétentes. Parmi ces activités sont comprises : installation, entretien ordinaire et extraordinaire, cession de l'appareil et
toute autre activité signalée avec l'inscription « au soin du personnel qualifié ».
Lorsque les opérations d'installation et/ou d'entretien sont finies, l'opérateur qualifié doit informer correctement
l'utilisateur final sur l'utilisation de l'appareil et les contrôles périodiques nécessaires.
L'opérateur a la fonction de remettre toute la documentation nécessaire (y compris ce manuel) et d'expliquer que
l'ensemble doit être conservé avec soin, près de l'appareil et disponible à tout moment.
Le manuel décrit la machine au moment de sa commercialisation ; il doit donc être considéré adéquat par rapport à l'état de l'art en termes de
potentialité, ergonomie, sécurité et fonctionnalité.
En outre, l'entreprise effectue des améliorations et n'a pas l'obligation de mettre à jour les manuels des versions précédentes de machines qui
pourraient entre autre résulter incompatibles. S'assurer donc d'utiliser, pour l'unité installée, le manuel fourni.
Il est conseillé à l'utilisateur de suivre scrupuleusement les indications contenues dans cette brochure, particulièrement celles concernant les
normes de sécurité et les interventions d'entretien ordinaire.
1.1 CONSERVATION DU MANUEL
Le manuel doit toujours accompagner la machine auquel il se réfère. Il doit être placé dans un lieu sûr, protégé de la poussière, de l'humidité et
facilement accessible à l'opérateur qui doit le consulter nécessairement en présence de doute sur l'utilisation de la machine.
L'entreprise se réserve le droit de modifier avec la production également le manuel sans avoir l'obligation de mettre à jour ce qui a été remis
précédemment. Elle décline en outre toute responsabilité pour les éventuelles inexactitudes contenues dans le manuel, si elles sont dues aux
erreurs d'impression ou de transcription. Les éventuelles mises à jour envoyées au client devront être conservées annexées à ce manuel.
L'entreprise reste quoi qu'il en soit disponible pour fournir sur demande des informations plus approfondies concernant ce manuel, mais
également à fournir les informations concernant l'emploi et l'entretien de ses machines.
1.2 CONVENTIONS GRAPHIQUES UTILISÉES DANS LE MANUEL
Signale les opérations dangereuses pour les personnes et/ou pour le bon fonctionnement de la machine.
Signale les opérations à ne pas effectuer.
Signale les informations importantes que l'opérateur devra nécessairement suivre pour le bon fonctionnement de la
machine en conditions de sauvegarde.
2. RÉFÉRENCES RÉGLEMENTAIRES
Les unités ont été conçues conformément aux directives suivantes et normes harmonisées sur la sécurité des machines :
• Directives communautaires 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE, 2014/68/UE
• Normes UNI EN 12735-1
• Normes CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-40, CEI EN 55014-1, CEI EN 55014-2
• EN 50581
• EN 14276
Et les directives, règlements et normes suivants sur l'écoconception et l'étiquetage énergétique :
• Directive communautaire 2009/125/UE et transpositions successives
• Règlement UE 2017/1369
• Règlement UE 811/2013
• Règlement UE 813/2013
• EN 14511-1:2018, EN 14511-2:2018, EN 14511-3:2018, EN 14511-4:2018
• EN 14825:2018
4
Publicité
