Publicité
9
,
.
.. . . • .
.
'
.
.
"
r
"
-ENGLISH
D The instal lation is simpllfied if the loadspeaker grille
on top of lhe dashboard is
removed.
O
NOTE! Cars with CU-heater on
ly
A plastic board, pIn 1362687, must be installed under
the radio to prevent it from wearing against the heater
unit.
Push in the radio and press it down at the same
time.
Fit the sClews.
10
~-----------------------~-~
11
-ENGLISH
D
Reconnect the battery terminal.
-FRAN9AIS
D
Le montage est facIIite si la grille du haut-parleur, sur
la face superieure du tableau de
bord,
est
enlevee.
D
ATIENTION! pour les vehlcules avec chauffage CU
Une plaque en plastique, no. de råt.
1362687,
doit åtre
montee sous la radio pour eviter que la radio ne vienne
toucher I'ensemble de chauffage.
Entoncer la radio obliquement tout en la repoussant
vers le bas.
Visser en place.
-ENGLISH
D
Fit the bracket to the lower attachment screw for the
right wiper arm and to the
radio.
NOTE!
The bracket shall run
OVER
the wiper rod.
D
Make sure the wiper rod does touch the bracket.
-FRAN9AIS
D
Monter la console d 'appui dans la vis interieure pour le
bras droit d'essuie-glace ainsi que dans la
radio.
ATIENTION!
la console devra se
trouver AU·DESSUS
du bras
d'essule-glace.
DVerifler que le bras d'essuieillace ne touche pas la
console.
-
FRANCAlS
O
Rebrancher le cåble negaUf de la
batterie.
Publicité
