Publicité
Liens rapides
TABLE
CART
MODEL 80193
BEFORE ASSEMBLY:
• Assemble on a level surface
• At least 2 people are recommended for setup
ADDITIONAL ASSEMBLY HELP
TOOLS REQUIRED
(x2)
QUESTIONS?
Dial: 1-800-225-3865
For assembly help, scan:
or search
1216464
in the BILT app.
CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE:
Live Chat: www.lifetime.com/customerservice
Click on the "LIVE CHAT" tab.
For customer service in the United Kingdom and continental Europe:
É-mail: csinternational@lifetime.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.
CCL 5 mm (x1)
(Included)
DBD 4 mm (x1)
(Included)
MODEL# AND PRODUCT ID
Model Number: 80193
Product ID:
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend................................4
Warnings & Notices.....................5
Cart Assembly.............................6
Cleaning & Care........................19
Registration............................20
Warranty.................................21
(both are needed when contacting us)
Publicité
Manuels Connexes pour Lifetime 80193
Sommaire des Matières pour Lifetime 80193
- Page 1 CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE: QUESTIONS? Live Chat: www.lifetime.com/customerservice MODEL# AND PRODUCT ID (both are needed when contacting us) Dial: 1-800-225-3865 Click on the “LIVE CHAT” tab. Model Number: 80193 For customer service in the United Kingdom and continental Europe: Product ID: É-mail: csinternational@lifetime.com...
- Page 2 (Inclue) Enregistrement......20 Garantie........22 DBD 4 mm (x1) (Inclue) (x2) CONTACTER AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME QUESTIONS ? ® MODÉLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT Chat en direct : www.lifetime.com/customerservice Composer le 1-800-225-3865 (il faut avoir les deux au moment de nous contacter) (Cliquer sur la languette «LIVE CHAT»)
- Page 3 Limpieza y cuidado....19 (Incluida) Registro.........20 Garantía.........23 DBD 4 mm (x1) (Incluida) (x2) PONERSE EN CONTACTO CON NUESTROS SERVICIOS A CLIENTES LIFETIME ¿PREGUNTAS? ® Live Chat: www.lifetime.com/customerservice MODELO E ID DEL PRODUCTO Marcar al 1.800.225.3865 (Cliquear en la lengüeta «LIVE CHAT») (se necesitan los dos al contactarnos) Número de modelo: 80193...
- Page 4 ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS CART ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA CHARRETTE / ENSAMBLAJE DE LA CARRETILLA • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être portée à la lecture. •...
- Page 5 CART ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA CHARRETTE / ENSAMBLAJE DE LA CARRETILLA WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. •...
- Page 6 CART ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA CHARRETTE / ENSAMBLAJE DE LA CARRETILLA HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje DAA (x8) DAC (x8) DAB (x16) DAF (x2) DAD (x16) DAE (x4) DAG (x24) DAH (x4) DBA (x6)
- Page 7 CART ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA CHARRETTE / ENSAMBLAJE DE LA CARRETILLA PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Large Parts / Grandes pièces Piezas grandes DAV (x1) DAW (x1) DAO (x1) DAN (x1) DAR (x1) DAS (x1) DBB (x4) DAP (x2) TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / INSTRUMENTAL REQUERIDO Included /...
- Page 8 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 5/32" (≈4 mm) DAC (x4) DBA (x2) • Connect a short horizontal support (DAT) and cart handle (DAU) to the left and right rear vertical supports (DAV and DAW) as shown using the required hardware.
- Page 9 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16" (≈5 mm) DAB (x2) DAG (x2) • Connect the second short horizontal support (DAT) to the left and right front vertical supports (DAO and DAN) as shown using the required hardware.
- Page 10 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Insert the front and rear assemblies into the left and right side horizontal supports (DAR and DAS). Visually align the four holes indicated below.
- Page 11 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16" (≈5 mm) DAB (x8) DAG (x10) 1/2" (≈13 mm) DAA (x2) • Secure the Front and Rear Assemblies to the Left and Right Side Horizontal Supports using the required hardware.
- Page 12 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 5/32" (≈4 mm) DAF (x2) • Lay the Assembly on its side and connect the two Center Vertical Supports (DAQ) to the Left and Right Side Horizontal Supports using the required hardware.
- Page 13 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 5/32" (≈4 mm) DAC (x4) DBA (x4) DAH (x4) DAE (x4) • Connect the two (2) horizontal support tubes (DAP) to the front and rear vertical supports using the required hardware.
- Page 14 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16" (≈5 mm) DAA (x2) DAG (x2) • Carefully turn the cart upside down. Slide a center platform (DAI) up into place as shown. Secure the center platform to the cart using the required hardware.
- Page 15 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16" (≈5 mm) DAA (x2) DAG (x2) • Slide the second center platform (DAI) up into place as shown. Secure it to the cart using the required hardware. Do not completely tighten nuts until instructed.
- Page 16 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16" (≈5 mm) DAB (x4) DAG (x4) • Slide the front platform (DAL) up into place as shown. Secure it to the cart using the required hardware. Do not completely tighten nuts until instructed.
- Page 17 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/16" (≈5 mm) DAA (x2) 1/2" (≈13 mm) DAG (x4) 7/16" (≈11 mm) DAB (x2) 1.10 •...
- Page 18 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 5/32” (≈4 mm) DAD (x16) 1.11 • Attach the front and rear castors (DAK and DAJ) to the cart as DAD (x4) DAD (x4) shown using the required hardware.
- Page 19 CLEANING & CARE Congratulations on your Lifetime product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years of service and enjoyment. ® The polyethylene panels are stain and solvent resistant. Most stains can be removed using a mild soap and a soft-bristled brush.
- Page 20 ® données personnelles à des tiers, et ne leur permettra pas d’utiliser vos données personnelles à leurs propres fi ns. Nous vous invitons à lire notre politique de confi dentialité à www.lifetime.com (en anglais seulement) ENREGISTRER CE PRODUIT aujourd’hui! REGISTRAR EL PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW.LIFETIME.COM En Lifetime , estamos comprometidos a ofrecer productos innovadores y de calidad.
- Page 21 6. This warranty is expressly in lieu of all other warranties, expressed or implied, including warranties of merchantability or fi tness for use to extent permitted by Federal and state law. Neither Lifetime Products, Inc., nor any representative ©...
- Page 22 événement en dehors du contrôle du fabricant. 2. Cette garantie n’est pas transférable et est expressément limitée à la réparation ou au remplacement du produit défectueux. Si le produit est déclaré défectueux selon les termes de cette garantie, Lifetime Products, Inc. réparera ©...
- Page 23 El uso institucional o comercial invalidará la garantía. 6. Esta garantía se otorga en reemplazo expreso de toda otra garantía, expresa o implícita, incluidas las garantías de comercialización o adaptación para el uso en la medida permitida por las leyes federales y estatales. Ni Lifetime Products, Inc., ©...
- Page 24 ® www.lifetime.com Or call: 1-800-424-3865 ® AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU DES AUTRES PRODUITS Pour acheter des accessoires ou des autres produits Lifetime , rendez-vous une visite à : ® www.lifetime.com Ou appelez-nous au 1-800-424-3865 ®...