Publicité
Liens rapides
HIGH CAPACITY
FOLDING-CHAIR CART
MODEL 80669
BEFORE ASSEMBLY:
• Assemble on a level surface
• At least 2 people recommended for setup
ADDITIONAL ASSEMBLY HELP
TOOLS REQUIRED
9/16" (≈14 mm)
QUESTIONS?
Call: 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST
and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST
For assembly help, scan:
or search
1216466
in the BILT app.
1/2" (≈13 mm)
(x2)
®
CONTACT LIFETIME
Live Chat: www.lifetime.com
(click on "LIVE CHAT" tab)
For Customer Service in mainland Europe and the United Kingdom:
E-mail: cs@lifetimeproducts.eu
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.
(GOP)
1/8" (≈3 mm)
(Included)
CUSTOMER SERVICE:
MODEL# AND PRODUCT ID
Model Number: 80669
Product ID:
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend...........................................4
Warnings & Notices..............................5
Cart Assembly........................................6
Cleaning & Care.................................23
Registration.......................................24
Warranty............................................25
(both are needed when contacting us)
Publicité
Manuels Connexes pour Lifetime 80669
Sommaire des Matières pour Lifetime 80669
- Page 1 MODEL# AND PRODUCT ID Call: 1-800-225-3865 (both are needed when contacting us) (click on “LIVE CHAT” tab) Model Number: 80669 7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST For Customer Service in mainland Europe and the United Kingdom: and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST Product ID: E-mail: cs@lifetimeproducts.eu...
- Page 2 (Incluse) Garantie..........26 (x2) QUESTIONS ? ® CONTACTER AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME MODEL# AND PRODUCT ID Entretien en direct: www.lifetime.com/customerservice Composer le 1-800-225-3865 (cliquer sur la languette « LIVE CHAT ») (il faut avoir les deux au moment de nous contacter) Du lundi au vendredi 7 h à...
- Page 3 (Incluida) Garantía..........27 (x2) ¿PREGUNTAS? ® PONERSE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME N° DE MODELO E IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Chat en vivo: www.lifetime.com/customerservice Marcar : 1-800-225-3865 (se necesitan los dos al contactarnos) (cliquear en la lengüeta «LIVE CHAT») Número de modelo: 80669...
- Page 4 ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS CART ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU CHARIOT / ENSAMBLAJE DEL CARRO • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être portée à la lecture. •...
- Page 5 CART ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU CHARIOT / ENSAMBLAJE DEL CARRO WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. •...
- Page 6 CART ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU CHARIOT / ENSAMBLAJE DEL CARRO HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Blister Packs / Blisters Blísteres FNP (x24) FNH (x16) EUA (x16) EVV (x68) FNI (x52) FNJ (x16) FTT (x84) FNO (x24) GOP (x1) Plastic Parts / Pièces en plastique Piezas de plástico...
- Page 7 CART ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU CHARIOT / ENSAMBLAJE DEL CARRO PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Metal Parts / Pièces en métal Piezas de metal FNT (x12) FNS (x2) FNX (x10) FNR (x1) FNN (x2) FNM (x2) TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / INSTRUMENTAL REQUERIDO 9/16 in/po (≈14 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) (x2)
- Page 8 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2 in/po (≈13 mm) (x2) FNI (x8) EVV (x8) FTT (x8) • Attach four triangular gussets (FNX) to the horizontal base square tube (FNQ) using the hardware indicated. Finger tighten only. •...
- Page 9 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2 in/po (≈13 mm) FNH (x16) (x2) EVV (x16) FTT (x16) • Attach a cart leg (FNS) and two long brace plates to each end using the hardware indicated. Finger tighten only. •...
- Page 10 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2 in/po (≈13 mm) (x2) FNI (x2) EVV (x2) FTT (x2) • Attach a vertical square support tube (FNZ) and long brace plate to the base using the hardware indicated. Finger tighten only. •...
- Page 11 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2 in/po (≈13 mm) (x2) FNI (x6) FTT (x6) EVV (x6) • Finish attaching the vertical square tube using the hardware indicated. Finger tighten only. Repeat steps 1.5–1.6 For the other end.
- Page 12 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2 in/po (≈13 mm) FNI (x8) EVV (x8) (x2) FNL (x1) FTT (x8) • Attach four chair support arms (FNT) and short brace plates (FNU) to a cross bar (FNV) using the hardware indicated. Tighten securely.
- Page 13 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS FNO (x8) FNP (x8) FNL (x7) • 1) slide a nut (FNP) into the end hook, and 2) secure the hook with a bolt (FNO). Tighten only until snug. 3) Repeat steps 1.8–1.9 For the remaining hooks.
- Page 14 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2 in/po (≈13 mm) (GOP) 1/8 in/po FNI (x16) (≈3 mm) FTT (x16) EVV (x16) (x2) FNL (x16) FNO (x16) FNP (x16) 1.10...
- Page 15 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2 in/po (≈13 mm) (x2) FNI (x4) FTT (x4) EVV (x4) 1.11 • Slide a chair support arm assembly down between the square tubes, and align with the lower four holes. Attach it, the lower end of the handle (FNR) and a medium-lengthed brace plate (FNW) using the hardware indicated.
- Page 16 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2 in/po (≈13 mm) (x2) FNI (x4) EVV (x4) FTT (x4) 1.12 • Slide a second chair support arm assembly (FNV) down between the vertical tubes, and align the holes. Attach it, the upper end of the handle and a medim-lengthed brace plate using the hardware indicated.
- Page 17 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2 in/po (≈13 mm) (x2) FNI (x4) EVV (x4) FTT (x4) 1.13 • Slide the third assembly (FYD) down between the square tubes and align the holes. Tighten all hardware now. •...
- Page 18 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 9/16 in/po (≈14 mm) (x2) FNJ (x8) EUA (x8) FTT (x8) 1.14 • Turn the assembly on its side. Attach the two swivel castors (FNN) to the cart legs at the same end as the handle. Tighten the hardware securely.
- Page 19 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 9/16 in/po (≈14 mm) (x2) FNJ (x8) EUA (x8) FTT (x8) 1.15 • Turn the assembly on its side. Attach the two remaining fixed castors (FNM) to the other leg. Tighten the hardware securely.
- Page 20 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1.16 • Turn the assembly upright. Hang the chairs horizontally. • Mettre l’assemblage vertical. Suspendre les chaises horizontalement. •...
- Page 21 NOTES / REMARQUES / NOTAS CART ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU CHARIOT / ENSAMBLAJE DEL CARRO...
- Page 22 NOTES / REMARQUES / NOTAS CART ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU CHARIOT / ENSAMBLAJE DEL CARRO...
- Page 23 Congratulations on your Lifetime ® product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years of service and enjoyment. Abrasive cleaning materials may scratch the plastic and are not recommended. Repair scratches or rust spots on the metal by sanding the affected area lightly;...
- Page 24 à des tiers, et ne leur permettra pas d’utiliser vos données personnelles à leurs propres fi ns. Nous vous invitons à lire notre politique de confi dentialité à www.lifetime.com (en anglais seulement) ENREGISTRER CE PRODUIT aujourd’hui! REGISTRAR EL PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW.LIFETIME.COM...
- Page 25 6. This warranty is expressly in lieu of all other warranties, expressed or implied, including warranties of merchantability © or fi tness for use to extent permitted by Federal and state law. Neither Lifetime Products, Inc., nor any representative assumes any other liability in connection with this product. This warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
- Page 26 événement en dehors du contrôle du fabricant. 2. Cette garantie n’est pas transférable et est expressément limitée à la réparation ou au remplacement du produit défectueux. Si le produit est déclaré défectueux selon les termes de cette garantie, Lifetime ©...
- Page 27 El uso institucional o comercial invalidará la garantía. 6. Esta garantía se otorga en reemplazo expreso de toda otra garantía, expresa o implícita, incluidas las garantías de comercialización o adaptación para el uso en la medida permitida por las leyes federales y estatales. Ni Lifetime ©...
- Page 28 ® MEJORAR LA COMPRA DE LIFETIME AGREGANDO ACCESORIOS U OTROS MARAVILLOSOS PRODUCTOS Para comprar accesorios u otros productos de Lifetime®, visitarnos en: www.lifetime.com O marcar al 1-800-424-3865 De lunes hasta viernes 7:00 h–17:00 h Horario Éstandar de la Montaña (MST) y sábados 9:00 h–13:00 h (MST)