Modèle X-12 / Mode d'emploi
Avant d'utiliser le X-12
<Différences entre enregistrements
multi-pistes et sur platine cassette>
Enregistreurs et platines cassette stéréo enregistrent
sur les deux côtés A et B de la cassette. Comme
montré en Fig. 1, la bande de la cassette est divisée en
4 pistes (Tracks) dont 2 servent au côté A et les 2
autres au côté B (4 pistes, 2 canaux).
<Fig. 1> Enregistreur/Platine cassette
Can.D
Can.G Côté A
Avec un multi-pistes, représenté en Fig. 2, les quatre
pistes peuvent être enregistrées sans retourner la
cassette (4 pistes, 4 canaux). Avec le X-12, les quatre
pistes sont enregistrées une par une (certains multi-
pistes peuvent enregistrer plusieurs pistes en un seul
passage). Ainsi, si vous faîtes reproduire par une
platine cassette ordinaire une cassette enregistrée par
un multi-pistes, comme toutes les pistes sont
enregistrées dans la même direction, les pistes 1 et 2
seront correctement audibles mais au retournement
de la cassette, les pistes 3 et 4 seront lues à l'envers.
<Fig. 2> Multi-pistes, tel que le X-12
Piste 4
Piste 3
Piste 2
Piste 1
Côté A
Vous pouvez accomplir un enregistrement multi-
pistes à partir d'une bande qui a été enregistrée
sur un enregistreur/platine cassette ordinaire.
Référez-vous en page 16 pour plus de détails.
<Maniement des cassettes>
Cassettes adaptées à l'enregistrement :
Le X-12 est conçu pour fonctionner au mieux avec
des cassettes position haute (TYPE II, HIGH). Nous
v o u s r e c o m m a n d o n s d ' u t i l i s e r c e t y p e o u
l'équivalent.
Les bandes en version C-120 (60 minutes par côté)
sont trop fines et non adaptées à la répétition
d'enregistrements/reproductions. Utilisez des C-90
o u d e s b a n d e s p l u s c o u r t e s p o u r u n e q u a l i t é
constante.
Emploi des languettes de protection contre
l'écriture :
S u r l a t r a n c h e d e s c a s s e t t e s s e t r o u v e n t d e s
languettes servant à prévenir l'effacement accidentel
de données déjà enregistrées.
Il vous faudra casser les languettes des côtés A et B
d'une cassette enregistrée, car le X-12 utilise les
quatre pistes simultanément.
Si vous désirez ensuite enregistrer sur une cassette
aux languettes cassées, placez un morceau d'adhésif
pour couvrir la cavité de la languette.
Languettes de protection
** Avertissement **
Les bandes, vierges ou enregistrées, ne
doivent pas être conservées près de forts
champs magnétiques (près de haut-parleurs
ou de téléviseurs), mais en un lieu sans
poussière, à l'abri de l'humidité.
4
Astuce!