Page 1
INPUT PHONES Merci d'avoir choisi notre modèle X-12 Fostex. Le X-12 est un magnétophone 4 pistes à cassette simple d'emploi, doté de la célèbre qualité sonore Fostex. Le X-12 disposant de fonctions simples et aisément prises en main, toute personne employant un magnétophone multi-pistes pour la première fois obtiendra...
Page 2
Modèle X-12 / Mode d'emploi CAUTION: CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE RISK OF ELECTRIC SHOCK OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. DO NOT OPEN ATTENTION: P O U R E V I T E R L E S C H O C S E L E C T R I Q U E S ,...
Page 3
* Quand l'adaptateur secteur est relié à une prise secteur, il tire un peu d'électricité même si l'appareil est éteint (STANDBY). Si vous ne devez pas utilisez le X-12 durant une longue période, veillez à débrancher l'adaptateur secteur de la prise.
Page 4
S u r l a t r a n c h e d e s c a s s e t t e s s e t r o u v e n t d e s pistes peuvent être enregistrées sans retourner la languettes servant à prévenir l'effacement accidentel cassette (4 pistes, 4 canaux). Avec le X-12, les quatre de données déjà enregistrées. pistes sont enregistrées une par une (certains multi- Il vous faudra casser les languettes des côtés A et B...
Page 5
Modèle X-12 / Mode d'emploi Important <A ne pas faire> 1. N'approchez pas le microphone trop près des écoutes connectées à la prise [LINE OUT] quand la commande de niveau [LINE OUT/PHONES] est sur une valeur élevée. Cela pourrait entraîner une réinjection du signal (effet "larsen") risquant d'endommager votre audition.
Page 6
Modèle X-12 / Mode d'emploi Noms et Fonctions Cette section explique les noms et fonctions du X-12, tels que commutateurs, commandes, et prises d'entrée/sortie. Lisez cette section pour bien comprendre les fonctions des divers sélecteurs et commandes. STANDBY LINE OUT...
Page 7
Pour reprendre la reproduction ou l'enregistrement, pressez vous l'éteignez (STANDBY). à nouveau cette touche. Si vous ne devez pas utiliser le X-12 durant une période prolongée, retirez l'adaptateur secteur de la Bouton Stop [STOP] prise murale.
Page 8
MIC (-50dBV) Ces commandes vous permettent de positionner dans l'image stéréo le son produit par chaque piste. Le X-12 utilise les fiches de connexion suivantes : 15. Prise pour écouteurs [PHONES] Connectez ici vos écouteurs ou votre casque. Vous pouvez Jack 6,35 mm stéréo (type stéréo)
Page 9
(enregistrement) Comme expliqué précédemment, vous disposez de quatre pistes enregistrables. Le X-12 enregistre chaque piste indépendamment. Enregistrons votre micro/guitare/clavier sur la piste de votre choix. Ici, à titre d'exemple, le son du micro sera enregistré en piste 1. 10 12 Mettez le magnétophone sous tension.
Page 10
Modèle X-12 / Mode d'emploi Mettez le X-12 en attente d'enregistrement. Une fois la bande amorce dépassée, p r e s s e z l e b o u t o n [ R E S E T ] p o u r D'abord, pressez la touche [PAUSE], puis la touche [ R E C O R D ] .
Page 11
Modèle X-12 / Mode d'emploi Utilisation basique (reproduction) Vous pouvez faire reproduire ce qui a été enregistré sur la piste 1. Pressez la touche [REW] pour ramener la bande à son début (compteur "000"). Pour la reproduction des sons enregistrés sur les différentes pistes (1 - 4), le curseur et la commande...
Page 12
Modèle X-12 / Mode d'emploi Utilisation avancée Dorénavant, nous considérerons que vous avez assimilé l'enregistrement et la reproduction de chaque piste après avoir étudié la section [Utilisation basique] et que vous êtes prêt à poursuivre. Nous allons donc travailler sur de nouvelles fonctions telles que l'enregistrement multi-pistes, qui est le processus de création fondamental, puis le processus de mixage par lequel les sons enregistrés sur les quatre pistes seront mélangés...
Page 13
P r e s s e z l a t o u c h e [ P A U S E ] , p u i s l a La sortie de l'unité d'effets à laquelle touche [REC]. est connectée la basse électrique est Le X-12 se met en pause d'enregistrement. reliée à l'entrée [INPUT]. Pressez à nouveau [PAUSE] pour annuler Tournez la commande [LINE-MIC] vers la pause et reprendre l'enregistrement.
Page 14
Modèle X-12 / Mode d'emploi Le tableau suivant regroupe les réglages utilisés pour enregistrer ensuite les pistes 3 et 4 tout en écoutant les précédentes. Référez-vous à ce tableau et aux étapes décrites en page précédente pour ajouter la partie clavier sur la piste 3 et la voix sur la piste 4.
Page 15
La méthode pour placer le magnétophone dans ce Master, tel une platine cassette, aux mode variera en fonction du type de magnétophone sorties [LINE OUT L, R] du X-12. employé. Insérez une bande (ou un MD) dans le magnétophone Référez-vous aux mode d'emploi du magnétophone Master et positionnez-vous à...
Page 16
Enregistrez votre morceau favori sur les pistes 1 et 2 à l'aide d'un enregistreur ou platine cassette stéréo. Piste 1 (Canal gauche) Insérez dans le X-12 la cassette ainsi enregistrée, et suivez la procédure "Enregistrement multi-pistes" décrite précédemment pour enregistrer vos interprétations en pistes 3 et 4.
Page 17
* Démagnétisation de la tête * Nettoyage de la tête Après de longues périodes d'utilisation, la tête Au fur et à mesure de l'utilisation du X-12, plus la tête commence à développer un champ magnétique en plus de lecture/ enregistrement se charge de résidus de l'accumulation d'oxydes décrite ci-dessus.