Publicité
PRINCIPALES APPLICATIONS DU G
681
12
-
ENREGISTREMENT DIRECT
DE LA
PAROLE
Il s'effectue avec le microphone: brancher à fond la fiche
de
celui-ci dans la prise
«
MICROFONO
»
de l'enregistreur.
Enfcncer le bouton rouge d'enregistrement, parler en rè-
glant le niveau de l'enregistrement au moyen du bouton
" VOLUME
»
(voir paragraphe 5).
13
-ENREGISTREMENT DIRECT DE MUSIQUE
ET
CHANTS
Comme pour l'enregistrement de la
parole.
14
-ENREGISTREMENT DES PROGRAMMES
RA-
DIO OU
TÉLÉVISION (canal son)
Avec un quelconque radio - récepteur, radiophonographs,
électrophone ou téléviseur utiliser l'accoupleur N. 9175;
avec celui-ci
n
est
possible d'effectuer le branchement à
la bobine
mobile
des hauts-parleurs de l'appareil radio,
du
téléviseur ou
de l'électrophone.
Si
ce::;
appareils ont plusieurs haut-parleurs et sont munis
de hllres de fréquence, les pincettes de l'accoupleur de-
vront être branchées directement aux bornes de l'enroule-
ment secondaire du transformateur de sortie.
15
-ENREGISTREMENT DE DISQUES
Ils
peuvent
être faits directement
à
partir d'un pick-up,
dans ce cas utiliser un accoupleur
N.
9171 dont le prise
jack est branchée à la prise
«
MICROFONO
»
.
La sortie pick-up sera branchée à la petite boite de l'ac-
coupleur en faisant attention au repérage de la masse
(point noir); dans le cas
contraire
on enregistrerait un ron-
flement ds fond.
Copie
des enregistrements
En utilisant deux enregistreurs - D'un G. 681
à
un autre
G. 681: utiliser le câble N. 362 (fiche jack dans la prise
«
Amplificatore
»
du premier G. 681) brancher à l' accou-
pleur N.
9171
(prise
«
Microfono
»
du second G.
681).
D'un
G.
681 à
un G 268 (ou G. 257), comme ci-dessus mais en
utilisant
l'accoupleur N. 9081 au lieu du
N.
9171.
D'un
G. 268 à un G. 681: utiliser le câble N. 362 (fiche jack bran-
r.hée
à
la
prise
«
Cuffia controllo
»
du G. 268) brancher
à un accoupleur
N.
9171 (fiche jack branchée
à
la prise
«
Microfono
»
du G. 681).
16 -
ENREGISTREMENT DES CONVERSATIONS Tt-
J.tPHONIQUES
Tl s'effectue en utilisant
1'
accoupleur
à
induction
N.
9172.
La
boite
de cet accoupleur (qui contient la bobine d'accou-
plement)
doit être simplement posée sur l'appareil télépho-
nique comme
le montre la figure ci-contre.
Pour cela, il
est
conseillé de
rechercher
dans chaque cas,
la mPilleure
position
(correspondant au meilleur enreaistrP.-
rnPnt) qui peut être différente suivant
le
type d'appareil
téléohoniaue.
Pour
trouver cette
position
adéquate. il
PSt
suffisant
de faire auelaues essais en surveillant l'oscilla-
tion
rle l'aiauille
de
l'indicateur de niveau (voir paragra-
Phe
5) pendant une
conversation
ou plus simplemPnt
e,.,
Pnreaistrant
Je signal de ligne avec le récepteur téléphoni-
que décroché.
17 - MÉLANGES
TJtiliser le
mélangeur N. 9177. La fiche jack de r.eluLd doit
Âtre branchée
à
fond dans la prise
«
MICROFONO
»
de
l'enregistreur.
~.
Paroles chants musique avec le
microphone d'équipement ou avec
le type directionnel M. 64.
Enregistrement de la radio avec
accoupleur N. 9173
(pour
récep-
teur
"Sidéral,
ou
simila:re)
N.
917
4 (pour les
té!éviseurs
GE-
LOSO actuels) N. 9175
(~our
tcus
les appareils).
~~
f1ult
~1
~;;J/
:t.nregistrement des
disques (avec
pick-up piezo) avec
l'accoupleur
N. 9171.
5
Publicité
