Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REGLAS ESPECIFICAS DE
SEGURIDAD PARA LOS NIVELES
DE LÁSER
•Esté alerta a resultados erróneos si la herramienta
está defectuosa o si cayó al suelo, se utilizó
incorrectamente o se modificó.
• ¡No deseche la herramienta ni las baterías junto
con material de agua doméstica! Los aparatos y
las baterías que hayan llegado al final de su vida
deben recolectarse por separado y devolverse a un
centro de reciclado ambientalmente compatible.
• Conserve las etiquetas y las placas nominales.
Incluyen información importante. Si son ilegibles
o no están presentes, comuníquese con EMPIRE
para obtener un reemplazo gratuito.
•El dispositivo cumple con los requisitos más
exigentes de las normas y reglamentos relevantes
de compatibilidad electromagnética (EMC).
Sin embargo, no puede excluirse por completo la
posibilidad de que se ocasione interferencia en
otros dispositivos.
•
E l u s o d e c o n t r o l e s o
ADVERTENCIA
ajustes, o el desempeño de
los procedimientos que no sean los que se es-
pecifican aquí puede provocar una exposición
peligrosa a la radiación.
• Asegúrese de apagar el instrumento después de
utilizarlo. Cuando no se utilice el instrumento por
un periodo largo, almacénelo después de retirar las
baterías.
Comisión Federal de Comunicaciones
Los cambios o modifi-
ADVERTENCIA
caciones realizados a
esta unidad que no sean expresamente aprobados
por la parte responsable del cumplimiento podrían
anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este equipo ha sido probado y se ha encontrado
que cumple con los límites de un dispositivo digital
de Clase B, en cumplimiento con la parte 15 de las
reglas de la FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar protección razonable contra la
interferencia nociva en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar in-
terferencia nociva con las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no existe garantía de que no ocurrirá
interferencia en una instalación en particular. Si este
equipo ocasiona interferencia nociva con la recep-
ción de radio o televisión que pueda determinarse
encendiendo y apagando el equipo, se anima al
usuario a intentar corregir la interferencia mediante
una o más de las siguientes medidas:
•Reorientar o reubicar la antena receptora.
•Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
•Consulte al distribuidor o a un técnico experimen-
tado de radio/TV para solicitar ayuda.
SIMBOLOGÍA
Volts
Corriente continua
RADIACIÓN DEL LÁSER
NO MIRE FIJAMENTE AL
RAYO
PRODUCTO LÁSER DE
CLASE 2
Lea el manual del operador
Marca de conformidad Europea
DESCRIPCION FUNCIONAL
1. Aberturas del
láser
2. Interruptor de
encendido/
apagado
3. Inserto roscado
(no se muestra)
4. Imanes
5. Compartimiento
de las baterías
1
1
1
3
4
12
ESPECIFICACIONES
Cat. No. .......................................................eLG3D
Voltaje ...................6 V (4xAA) NEDA 15 A IEC LR6
Láser clase ............................................................2
Potencia máx. ............................................. < 1 mW
Longitud de onda ...............................510 a 530 nm
Divergencia de rayo.................................. 0,5 mrad
Temperatura de almacenamiento ...... -20°C a 60°C
Rango de operación ............................... 15 m (50')
Rango visible ........................................ 38 m (125')
Precisión ........................6 mm (1/4") a 10,1 m (33')
Tiempo de fijación .............................< 4 segundos
Montura del tripié ......................................... 1/4"-20
Protección contra ingreso de basura ............... IP54
Clasificación de caída de...................................1 m
Nivelación ..........Automática de ±4° de lado a lado,
Temperatura de operación................. -10°C a 40°C
ENSAMBLAJE
Cambio de batería
Use solamente baterías alcalinas. No utilice baterías
de zinc-carbón. Si no se usará el láser durante
mucho tiempo, retire las baterías como protección
anticorrosiva.
Cambie las baterías cuando el indicativo de baterías
empiece a parpadear. Para cambiar las baterías:
1. Levante el pestillo para abrir la puerta de la batería.
2. Inserte cuatro baterías AA de acuerdo con la
polaridad +/- marcada en el compartimiento.
2
3. Instale firmemente la puerta de la batería.
Indicador de batería baja
Para indicar un nivel bajo de batería (aproximada-
mente 30 minutos restantes de batería*), las luces
láser parpadearán 3 veces cada 4 segundos. El
indicador de batería baja que parpadea continuará
hasta que se retiren y reemplacen las baterías.
Durante la autonivelación, el indicador de fuera de
nivel (parpadea 3 veces por segundo) anulará el
indicador de batería baja.
*La duración de la batería puede variar entre marcas
y edad. Reemplace las baterías tan pronto como
sea posible.
5
OPERACION
ADVERTENCIA
en la vista, no mire directamente hacia el láser
cuando esté encendido.
PRECAUCIÓN
cedimientos que no sean los que se especifican
(-4°F a 140°F)
aquí puede provocar una exposición peligrosa a
la radiación.
Realice inmediatamente el procedimien-
AVISO
to de revisión del campo de precisión al
abrir el paquete de cada nivel láser nuevo y antes
de exponerlo a condiciones del sitio de trabajo.
Consulte la sección de "Revisión del campo de
precisión" para más información.
Encendido en ON/OFF
adelante hacia atrás
Para encender el láser, desbloquee el péndulo y
deslice el interruptor de encendido/apagado (On/
(14°F a 104°F)
Off) a ON
. Los tres puntos del láser emitirán
inmediatamente desde las aberturas del láser.
¡ADVERTENCIA! No mire directamente hacia el
láser cuando esté encendido.
Para apagar el láser, desbloquee el péndulo y
deslice el interruptor de encendido/apagado (On/
Off) a "OFF"
. Cuando no esté en uso, apague la
herramienta y almacene el nivel láser en el estuche
de transporte protector.
Uso del nivel de laser
1. Para mejores resultados, coloque la herramienta
en una superficie que
• robusta
• nivel (con 4 grados de nivel verdadero)
• sin vibraciones
2. Encienda la herramienta.
3. La herramienta se autonivelará cuando se coloque
en superficies con 4 grados de nivel verdadero.
4. La herramienta está lista una vez que los puntos
emitidos son continuos y ya no se mueven en la
superficie de trabajo.
5. Si la herramienta no puede lograr un estado de
nivelación (es decir, la superficie de trabajo tiene
una desnivelación verdadera mayor a 4 grados),
los puntos láser parpadearán rápidamente (3
parpadeos por segundo). Vuelva a colocarla o
ajuste la superficie de trabajo.
Resolución de problemas
Si la herramienta no enciende:
• Asegúrese de insertar correctamente las baterías
de acuerdo con la polaridad +/- marcada en el
compartimiento.
• Reemplace las baterías que puedan estar cadu-
cando.
• Asegúrese de que la temperatura interna de la
herramienta se encuentra dentro de los rangos
operativos especificados. Si se almacenan en calor
o frío excesivo, permita que transcurran al menos
2 horas para aclimatarse a temperatura ambiente
antes de encender la herramienta.
Si el problema continúa, contacte a Servicio al cliente
de niveles de Empire para que le apoyen.
13
Para reducir el riesgo de le-
siones o efectos temporales
El uso de controles o ajustes,
o el desempeño de los pro-
sea::
Publicité
