Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. eLG3D 3 POINT LASER LASER A 3 POINTS LÁSER DE 3 PUNTOS WARNING WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Page 2
If unreadable or missing, Settle Time ......... < 4 Seconds 3. Install the battery door securely. beams, which are emitted from the contact Empire for a free replacement. Tripod Mount ..........1/4"-20 Low Battery Indication tool. • The device conforms to the most stringent Ingress Protection..........
4. Position the tool so that the bottom plumb point maintained tools. If problem persists, please contact Empire Level can be seen on the floor and the center of the top To reduce the risk of personal in- WARNING Customer Service for support.
Page 4
! L’outil et les piles qui ont atteint leur durée Marque de conformité aux normes **The warranty period for any electronics in applicable EMPIRE ® émis depuis l’appareil. de vie utile devront être ramassés indépendamment measuring instruments is one (1) year from the date of purchase.
Effectuer une révision de précision sur le AVIS Précision ......6 mm (1/4") à 10,1 m (33') entèle d’Empire Level. La faute de cette procédure champ au moment où chaque niveau laser Temps d’ajustage....... < 4 secondes pourra entraîner le rejet de la réclamation de la ga- est sorti de sa boîte et avant de l'exposer aux...
Entretien du niveau laser das las instrucciones que se enumeran a continu- 1. Tracer une ligne droite sur le plafond qui servira ci-dessous*. Il est obligatoire de retourner le produit à EMPIRE , en ® ación podría provocar una descarga eléctrica, incen- Entretenir les outils.
Page 7
Si se almacenan en calor o frío excesivo, permita que transcurran al menos 2 horas para aclimatarse a temperatura ambiente antes de encender la herramienta. Si el problema continúa, contacte a Servicio al cliente de niveles de Empire para que le apoyen.
Page 8
Servicio al cliente de niveles de 4. Posicione la herramienta de tal modo que pueda ramientas puede ocasionar accidentes. Empire. El no hacerlo puede provocar que se re- verse el punto de plomada inferior en el piso y el chace una reclamación de la garantía.
Page 9
® que el material o la mano de obra está defectuoso durante el periodo que se indica a continuación*. Devuelva el producto a EMPIRE ® el flete prepagado y asegurado, o el lugar de compra. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no aplica a daños que EMPIRE...