AIRFORCE Askella F207 Prescriptions De Montage Et Mode D'emploi page 11

NL
Installatie 1: verankering aan plafond/draagconstructie (A);
- esthetisch verlaagd plafond (B) met een dikte tot 20 mm
- externe/interne afstand (X) van 120 mm.
LET OP: controleer voorafgaand aan de installatie goed of de constructie (A) het gewicht van het product kan
dragen.
Installatie 2: verankering aan dragend verlaagd plafond (B);
- dikte tot 20 mm
- minimale externe/interne afstand (X) van 120 mm.
LET OP: controleer voorafgaand aan de installatie goed of de constructie (B) het gewicht van het product kan
dragen.
Installatie 3: verankering aan plafond/draagconstructie (A);
- esthetisch verlaagd plafond (B) met een dikte tot 20 mm
- externe afstand/variabele externe afstand (X), van minimaal 150 mm tot maximaal 350 mm.
LET OP: controleer voorafgaand aan de installatie goed of de constructie (A) het gewicht van het product kan
dragen.
ES
Instalación 1: anclaje en el techo/estructura portante (A);
- falso techo estético (B) con un espesor máximo de 20 mm
- distancia externa/interna (X) de 120 mm.
ATENCIÓN: compruebe atentamente antes de la instalación que la estructura (A) sea capaz de soportar el peso del
producto.
Instalación 2: anclaje en falso techo de carga (B);
- con un espesor máximo de 20 mm
- distancia mínima externa/interna (X) de 120 mm.
ATENCIÓN: compruebe atentamente antes de la instalación que la estructura (B) sea capaz de soportar el peso del
producto.
Instalación 3: anclaje en el techo/estructura portante (A);
- falso techo estético (B) con un espesor máximo de 20 mm
- distancia externa/interna (X) variable desde un mínimo de 150 mm hasta un máximo de 350 mm.
ATENCIÓN: compruebe atentamente antes de la instalación que la estructura (A) sea capaz de soportar el
peso del producto.
I
Installazione 1: ancoraggio a soffitto/struttura portante (A);
- controsoffitto estetico (B) di spessore massimo 20 mm
- distanza esterna/esterna (X) di 120 mm.
ATTENZIONE: verificare attentamente prima dell'installazione che la struttura (A) sia in grado di sostenere il peso
del prodotto.
Installazione 2: ancoraggio a controsoffitto portante (B);
- di spessore massimo 20 mm
- distanza minima esterna/esterna (X) di 120 mm.
ATTENZIONE: verificare attentamente prima dell'installazione che la struttura (B) sia in grado di sostenere il peso
del prodotto.
Installazione 3: ancoraggio a soffitto/struttura portante (A);
-controsoffitto estetico (B) di spessore massimo 20 mm
- distanza esterna/esterna (X) variabile da un minimo di 150mm a un massimo di 350mm.
ATTENZIONE: verificare attentamente prima dell'installazione che la struttura (A) sia in grado di sostenere
il peso del prodotto.