Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Dimensions, Abmessungen
D-1500
ENG
LxWxH (without vices) - 1350x610x850mm
LxWxH (incl. vices) - 1500x760x850mm
Top thickness - 30mm
Apron depth - 90mm
Front vice = Side vice (size/span) - 360x55mm / 130mm
Weight - 50kg
DE
LxBxH (ohne Zangen) - 1350x610x850mm
LxBxH (inkl. Zangen) -1500x760x850mm
Plattenstärke - 30mm
Vorderteil - 90mm
Vorder- / Hinterzange (Grösse / Spannweite) - 360x55mm / 130mm
Gewicht - 50kg
D-1800
ENG
LxWxH (without vices) - 1650x610x850mm
LxWxH (incl. vices) - 1800x760x850mm
Top thickness - 30mm
Apron depth - 90mm
Front vice = Side vice (size/span) - 360x55mm / 130mm
Weight - 62kg
DE
DE
LxBxH (ohne Zangen) - 1650x610x850mm
LxBxH (inkl. Zangen) -1800x760x850mm
Plattenstärke - 30mm
Vorderteil - 90mm
Vorder- / Hinterzange (Grösse / Spannweite) - 360x55mm / 130mm
Gewicht - 62kg
!!! ATTENTION !!! When buying this workbench with a cabinet, first check the cabinet instructions.
The assembly of the bench base is different when the cabinet is used.
!!! ACHTUNG !!! Wenn Sie diese Werkbank mit einem Unterschrank kaufen, prüfen Sie zuerst die Anleitung des
Schrankes. Die Montage der Basis unterscheidet sich, wenn der Schrank verwendet wird.
!!! ATTENTION !!! Lorsque vous achetez cet établi avec une armoire, vérifiez d'abord les instructions
de l'armoire. L'assemblage de la base du banc est différent lorsque l'armoire est utilisée.
!!! POZOR !!! Při nákupu hoblice se skříňkou na nářadí si nejprve prohledněte návod skříňky pod hoblici.
Montáž podnoží se v případě použití skříňky liší.
Friedrich Küpper Werkzeug- und Maschinenbau GmbH, 54570 Berlingen, E-Mail: info@friedrich-kuepper.de, Tel. +49 (0)6591-95420
Friedrich Küpper Werkzeug- und Maschinenbau GmbH, 54570 Berlingen, E-Mail: info@friedrich-kuepper.de, Tel. +49 (0)6591-95420
(Manufactruring tolerance 1cm, Fertigungstoleranz 1 cm)
Publicité
