Page 1
LS4 MINI Instructions de montage/Instructions pour l’utilisateur (FR) GARO AB Box 203, SE–335 25 Gnosjö Phone: +46 (0) 370 33 28 00 info@garo.se garo.se...
Page 2
À propos de ce manuel INFORMATIONS Avertissements Mises en garde Remarques Contenu INSTALLATION MANUEL UTILISATEUR Utilisation normale Voyants lumineux Schéma côté Spécifications techniques Entretien/maintenance Formulaire d’entretien et de maintenance Formulaire d’installation...
Page 3
INFORMATIONS La station LS4 MINI de GARO est une borne de recharge pour le chargement sur secteur (CA) en mode 3 jusqu’à 43 kW. Quelques fonctionnalités de base sont listées ci-après à titre d’exemple : •...
Page 4
LS4 MINI ou le véhicule. Un courant de mauvaise qualité peut venir d’une source telle qu’un La station LS4 MINI doit être reliée à la terre selon les générateur d’électricité à usage privé. règlementations en vigueur dans le pays d’installation.
Page 5
N’utilisez pas de solvant dégraissant pour nettoyer un composant de la station. La partie externe de la station LS4 MINI, le câble de charge ainsi que son extrémité LS4 MINI doivent être essuyés régulièrement avec un chiffon propre et sec afin de retirer la saleté et la poussière qui s’accumulent.
Page 6
3. Installez la station LS4 MINI sur un mur ou un pied en suivant les instructions de la figure 1-6. Remarque : Dans le cas d’une installation murale, la station (figure 1) LS4 MINI doit être fixée à...
Page 8
MANUEL UTILISATEUR MANUEL UTILISATEUR Utilisation normale Connectez le câble de recharge au véhicule électrique. Si une autorisation est requise, placez une étiquette RFID valide contre le lecteur RFID sur le coté du LS4 que vous souhaitez utiliser ou servez-vous de l’application opérateur pour autoriser la recharge.
Page 9
MANUEL UTILISATEUR Voyants lumineux Voyant vert = Borne de recharge prête/en attente Signal lumineux Quand Statut ou cause de l’erreur Action/Mesure 1 Action/Mesure 2 Aucun véhicule Borne de recharge disponible et prête pour le Pas d’erreur électrique connecté chargement. Vérifiez les paramètres du véhicule électrique qui peuvent influencer le Véhicule électrique Statut B : Le véhicule électrique est connecté, chargement, c’est-à-dire la boite de vitesse en mode parking, la fermeture...
Page 10
MANUEL UTILISATEUR Voyant jaune = Communication RFID Signal lumineux Quand Statut ou cause de l’erreur Action/Mesure 1 Lorsque la RFID est La borne de recharge vérifie la RFID dans le Pas d’erreur présentée service cloud backend. Jaune clignotant Voyant bleu = Mode chargement Signal lumineux Quand Statut ou cause de l’erreur...
Page 11
MANUEL UTILISATEUR Voyant rouge = Erreur Signal lumineux Quand Cause de l’erreur Action/Mesure 1 Action/Mesure 2 Vérifiez que le câble de recharge et les connecteurs ne sont pas endommagés. Vérifiez que les broches et le fil de connexion CP (le fil Lors de la connexion rouge à...
Page 12
MANUEL UTILISATEUR Pas de voyant = problème d’alimentation Signal lumineux Quand Cause de l’erreur Action/Mesure 1 Action/Mesure 2 La station de charge Le disjoncteur en amont (fusible du circuit) s’est Réenclenchez le disjoncteur (fusible du circuit) dans le tableau électrique et le compteur de déclenché.
Page 13
MANUEL UTILISATEUR Codes d’erreur dans l’interface utilisateur web via USB et PC Signal lumineux Indication/code de défaut dans l’interface Web Code de défaut OCPP IDLE (available) - (A) Véhicule non connecté IDLE (available) - (B) Véhicule connecté non prêt Vert fixe IDLE (available) - (C) Véhicule connecté...
Page 15
MANUEL UTILISATEUR Spécifications techniques Type de produit LS4 MINI Normes/Directives IEC 61851-1 et IEC 61439-7 Classification CEM : 2014/30/EU Méthode d’installation : Mur/Sol* Cadre d’installation : Intérieur / Extérieur Emplacement : Accès non restreint Tension nominale : 230 V/400 V 50 Hz Systèmes d’installation :...
Page 16
Le formulaire de maintenance le plus récent doit dater de moins de 12 mois. L’entretien comprend une inspection visuelle externe et interne de la station LS4 MINI, le traitement des composants ainsi que des tests fonctionnels. Les points précis d’entretien sont indiqués sur le formulaire.
Page 17
Vérifiez les deux interrupteurs différentiels en appuyant sur le bouton « T » Vérifiez que le signal lumineux passe au rouge des deux côtés Effectuez un test de fonctionnalité avec un dispositif de test GARO ou un modèle équivalent Vérifiez sur le dispositif de test que la puissance électrique est délivrée selon les indications Vérifiez le lecteur RFID (le cas échéant) Signalisation par 2 ou 3 flashs...
Page 18
MANUEL UTILISATEUR Formulaire d’installation Modèle LS4 MINI : M-number (identifiant de la borne) : Données de l’installation électrique Groupe de fusibles (A) : Longueur du câble d’alimentation : Test de fonctionnement Boitier de test : Date : Signature de l’installateur : Nom de l’entreprise :...
Page 19
GARO AB Box 203, SE–335 25 Gnosjö Phone: +46 (0) 370 33 28 00 info@garo.se garo.se...