Manuels Connexes pour HTW LOW NOX CLE-12NOXGLP
Sommaire des Matières pour HTW LOW NOX CLE-12NOXGLP
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION CHAUFFE-EAU À GÀZ LOW NOX HTW-CLE-12NOXGLP | HTW-CLE-12NOXGN HTW-CLE-14NOXGLP | HTW-CLE-14NOXGN Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions. Merci.
- Page 2 ISO9001 Certified Nous vous remercions pour l'achat de nos chauffe-eau à gaz. Lisez ce manuel avant d'installer et de l'exploitation et de conserver pour référence future. Table des matières ●Avis spécial ........................2 ●Caractéristiques et avantages..................2 ●Spécifications techniques..................4 ●Nom des pièces....................
- Page 3 Avis spécial Lisez les instructions techniques avant d'installer l'appareil. Lire les instructions de l'utilisateur avant d'allumer l'appareil. Le fabricant ou tout danger résulte d'installation et d'exploitation pas assumer la responsabilité de tout danger résulte d'installation et d'exploitation non conforme au présent manuel.
- Page 4 Efficace et économe en énergie Ce produit a des technologies de combustion et renforcé appelé Combustion forcée. Ces brevets ont pour but de faire la meilleure utilisation de l'énergie thermique à haute efficacité de travail. La température définie par le toucher Vous pouvez régler la température requise facilement en touchant l'écran numérique.
- Page 5 Spécifications techniques Chauffe-eau instantané à gaz domestiques Model HTW-CLE-12NOX HTW-CLE-14NOX 28kW Apport de chaleur nominal (HI) 24kW Puissance de chauffe nominale 25.4kW 21kW Apport de chaleur minimum 8 kW Puissance calorifique minimale 8.2 kW 7.4 kW Débit max (prends 25ºC)
- Page 6 Spécifications techniques Chauffe-eau instantané à gaz domestiques Model HTW-CLE-12NOX HTW-CLE-14NOX Apport de chaleur nominal (HI) 28kW 24kW Puissance de chauffe nominale 25.4kW 21.4kW Apport de chaleur minimum 8 kW Puissance calorifique minimale 8.3 kW 7.4 kW Débit max (prends 25ºC)
- Page 7 Spécifications techniques Chauffe-eau instantané à gaz domestiques Model HTW-CLE-12NOX HTW-CLE-14NOX Apport de chaleur nominal (HI) 28kW 24kW Puissance de chauffe nominale 25.4kW 21.1kW Apport de chaleur minimum 7 kW Puissance calorifique minimale 7.4 kW 6.4 kW Débit max (prends 25ºC)
- Page 8 Nom des pièces Conduit de cheminée Connector Capot avant Prise d'ali- mentation L'affichage et panneau de configuration Arrivée d'eau froide Sortie d'eau chaude Soupape de sécurité Entrée de gaz Fig. 1b (La dimension d'informations est pour référence seulement. Veuillez consulter le produit.)
- Page 9 HTW-CLE- 12NOX HTW-CLE- 14NOX Fig. 2 (Unité : mm) (La dimension d'informations est pour référence seulement. Veuillez consulter le produit.)
- Page 10 L'installation Contactez votre concessionnaires Gaz ou Gaz management ministère pour un ingénieur qualifié pour installer le chauffe-eau à gaz (les utilisateurs sont recommandé de ne pas installer par eux-mêmes). L'installateur devrait être appelé à installer et régler l'appareil, le cas échéant. Ce produit est interdit d'utiliser ce chauffe-eau gaz tuyau de fumée lorsqu'il n'a pas été...
- Page 11 ● Le chauffe-eau à gaz installé dans un ventiled prix , conformément à la réglementation en vigueur. Il n'est pas autorisé à installer dans la chambre à coucher, salle de bains, souterrain ou tout autre endroit avec une mauvaise ventilation.(Pou r B23, B53 type) ●...
- Page 12 ■ Méthode d'installation 1. L'installation de chauffe-eau à gaz Percer des trous dans le mur selon Fig.9, mettre un boulon d'extension dans le trou supérieur et du joint en plastique dans l'orifice inférieur, monter le chauffage de l'eau verticalement sur la vis supérieure sans inclinaison et serrer les boulons d'extension avec les trous inférieurs.
- Page 13 ● Entrée de gaz (1) Avant de brancher l' alimentation en gaz, vérifier la plaque signalétique sur le côté droit du couvercle avant droit pour être sûr que le chauffage n' est prévu pour le même gaz auquel il sera connecté. (2) Tous ces tuyau doit être neuf ou déjà...
- Page 14 3. L'installation de la cheminée : ● Conduit de cheminée Installation de chauffe-eau à Forced-Exhausted (B23, B53type) Ce produit est forcée de type d'échappement chauffe-eau à gaz ; il ne peut être utilisé qu'après le conduit d'air est installé conformément aux exigences strictement et peuvent épuiser les gaz résiduaires pour l'espace extérieur.
- Page 15 Veuillez suivre les exigences ci-après au cours de l'installation de conduit de fumée : (1) Veuillez utiliser le conduit de cheminée sont fournis par notre entreprise, se référant à la Fig. 11 à propos de la méthode d'installation. Si le conduit de cheminée est trop court, vous pouvez l'étendre bien dit.
- Page 16 En utilisant des méthodes ● Afficher le contenu enseignement Le retour de flamme indique Le ventilateur indique Affichage dynamique lors Lorsque le chauffe-eau fonctionne, du fonctionnement du l'affichage dynamique du retour ventilateur. du signal de flamme. Instruction d'écoulement d'eau d'entrée Le mode de travail indique Lorsque le débit d'eau Afficher le mode de...
- Page 17 2. Préparation avant contact ● Assurez-vous que le gaz utilisé est en conformité avec le gaz stipulé dans l'étiquette. ● Insérez la fiche, puis remettre le pouvoir.（La sonnerie retentit "bi"） ● Activer la soupape de gaz. 3. Réglage de température ●...
- Page 18 5. Utilisez le mode de fonction En mode veille (pas de statut de l'eau), appuyez sur la touche de fonction(@), vous pouvez sélectionner " Auto", "Eco", "normal" de trois modes à tour de rôle, ils peuvent cycle, la valeur par défaut du système en mode normal. Trois types d'instruction mode de fonction ●...
- Page 19 ●La consommation de l'air en temps réel montrent l'unité de base de m³/h ●temps-réel de la production d'eau chaude montrent l'unité de base de L/min ●montant cumulatif d'utiliser de l'eau et la consommation de gaz montrent l'unité de base de m3, lorsque l'affichage des chiffres atteindre 999m3,eau fiche est automatiquement effacé.Par exemple, lorsque la requête d'affichage de l'information "La production de l'eau 180m3", représente un montant cumulatif total de 180m3 de chauffe-eau.Lorsque les informations en...
- Page 20 Précautions de sécurité ■ La prévention de l'eau glacée La vidange de l'eau résiduelle à l'intérieur de l'appareil de chauffage pour empêcher l'eau après chaque utilisation frozing lorsque la température ambiante est bien près ou sous 0ºC, faire comme indiqué (Fig.) ●...
- Page 21 ■ La prévention des accidents de gaz ● Vérifier si la flamme de brûleur est out après utilisation et ne pas oublier de désactiver la vanne de gaz (Fig. 15) et l'alimentation. ● Vérifiez toujours le gaz connecteurs pour les fuites de gaz avec mousse. Si une fuite de gaz est détectée, ouvrez le prix des fenêtres et des portes.
- Page 22 ■ Le monoxyde de carbone prévention de la toxicose ● Ce produit doit épuiser les gaz résiduaires pour l'espace extérieur pendant le travail, de sorte que le conduit de cheminée doit être connecté à l'articulation sur le dessus du chauffe-eau à l'échappement des gaz de combustion à...
- Page 23 L'entretien ▲ Les appareils doivent être vérifiés et entretenus régulièrement par une personne compétente. ▲ Vérifier le tuyau de gaz/tube régulièrement pour tout défaut. Contact Centre de services pour le moindre doute. Toujours vérifier le tuyau de gaz de fissures. ▲...
- Page 24 Conseils dépannage Erreurs Solutions Causes Ouvrez la vanne de gaz principale La soupape de gaz ● principale off ou changez de nouveau gaz. La soupape de gaz princi- Ouvrir la vanne de gaz ● ● pale est à moitié allumée principale largement Continuer à...
- Page 25 Joindre : explication des codes d'erreur Dans le processus d'utilisation, l'affichage de l'incendie, le vent et d'autres modèles ont disparu, parce que le dispositif de sécurité a été causée par l'action. Afficher le code défaut clignotant indique que la panne de son occurrence, la cause de l'exception. Code défaut a été...
- Page 26 Schéma électrique ※Si changement, pas d'avis...
- Page 27 Les instructions de conversion 10 - 12L...
- Page 28 14-17 L L'enseignement technique Étape 1 1.Dévisser le panneau avant et débrancher l'écran et l'unité de contrôle terminal. Ouvrez le capot Étape 2 1.Dévisser le gaz ① du tube et le sortir ②. Remplacer le gaz 2.Modification de l'ensemble tube d'éjection de gaz adapté. assemblage de Note: Il est nécessaire d'examiner l'étanchéité...
- Page 29 Étape 3 1.Brancher l' unité de commande et d'affichage 2.La sélection du volume : Dans les 10 s, après que le système est sous tension mais Le type de gaz, éteint , appuyer sur les touches Haut et Bas pendant 2 secondes. Après le buzzer sonne réglage de volume, une fois, "L"...
- Page 30 Tableau 2.1 - Symboles des paramètres de volume Symbole affiché Paramètre Description du paramètre Tableau 3 - Pression secondaire Type de gaz Litre 1020±20Pa 300±10Pa 1280±20Pa 300±10Pa 1430±20Pa 300±10Pa 1050±20Pa 300±10Pa 1280±20Pa 300±10Pa 1450±20Pa 300±10Pa 1310±20Pa 300±10Pa 1590±20Pa 300±10Pa 1890±20Pa 300±10Pa Tableau 2.2 Paramètres de type de gaz Symbole affiché...
- Page 31 Tableau 3 - Pression secondaire Litre Type de gaz 1020±20Pa 250±10Pa 1000±20Pa 250±10Pa 1040±20Pa 250±10Pa 250±10Pa 1070±20Pa 250±10Pa 1000±20Pa 250±10Pa 1050±20Pa 250±10Pa 1340±20Pa 250±10Pa 1250±20Pa 250±10Pa 1320±20Pa ▲ Attention : la conversion à d'autres gaz est effectuée par un installateur qualifié, commedécrit dans les instructions d'installation...
- Page 32 Données ErP HTW-CLE-14NOX HTW-CLE-12NOX Déclarer le profil de charge Efficacité énergétique 78.0% pour le chauffage de l'eau (ηWH) Efficacité énergétique pour le chauffage de l'eau Consommation de gaz 23.583 7.836 quotidienne (corrigé) (KWh) Consommation électrique 0.06 4 0.044 quotidienne (corrigée)
- Page 33 Rue Industria, 13 l Polígono Industrial El Pedregar 08160 Montmeló Barcelona (Espagne) Téléphone: (0034) 93 390 42 20 Fax: (0034) 93 390 42 05 www.htwspain.com Contact France info@htwfrance.com AVERTISSEMENTS POUR L’ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE 2002/96 / CE. Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé...