Wesco WS2901 Notice Originale page 57

ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ ЗА
ВСИЧКИ ОПЕРАЦИИ
ОБРАТЕН УДАР И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
ИЗБЯГВАНЕТО МУ
Обратният удар е внезапна реакция при
притискане или засядане на въртящия се
диск, подложката за диска, четката или някой
друг аксесоар. Притискането или засядането
предизвикват внезапно спиране на въртящия
се аксесоар, което от своя страна предизвиква
неконтролирано движение на електроинструмента
в точката на свързване в посока, обратна на
въртенето на аксесоара.
Например ако абразивен диск бъде притиснат от
заготовката или заседне, ръбът на диска, който
влиза в точката на притискане, може да се вреже
в повърхността на материала, като предизвика
падане или отскачане на диска. Дискът може да
отскочи по посока или настрани от оператора в
зависимост от посоката на движение на диска в
точката на притискане. При тези обстоятелства
абразивните дискове могат също така да се счупят.
Обратният удар е резултат от използване на
електроинструмента не по предназначение и/или
от неправилни работни процедури или условия
и може да бъде предотвратен чрез вземане на
споменатите по-долу предпазни мерки.
a) Хванете здраво електроинструмента
и застанете така, че тялото и ръката
ви да могат да противостоят на силите
на обратния удар. Винаги използвайте
допълнителната ръкохватка, ако
има такава, за максимален контрол
на обратния удар или реактивния
въртящ момент по време на пускането
на инструмента. Операторът може да
контролира реактивния въртящ момент
и силите на обратния удар, ако вземе
подходящите предпазни мерки.
b) Никога не поставяйте ръката си близо
до въртящия се аксесоар. Аксесоарът
може да даде откат към ръката ви.
c) Не заставайте в зоната, в която би се
придвижил електроинструментът при
евентуален обратен удар. Обратният
удар ще придвижи инструмента в посока,
обратна на движението на диска в точката
на зацепване.
d) Внимавайте много, когато обработвате
ъгли, остри ръбове и т.н. Избягвайте
подскачане или засядане на
аксесоара. Ъглите, острите ръбове или
подскачането имат тенденцията да зацепват
въртящия се аксесоар и да предизвикват
загуба на контрол или обратен удар.
e) Не слагайте нож за верижен трион за
рязане на дърво или нож за назъбен
трион. Такива ножове често предизвикват
обратен удар и загуба на контрол.
BG
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ЗА ОПЕРАЦИИ ПО
ШЛАЙФАНЕ И РЯЗАНЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ,
СПЕЦИФИЧНИ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО
ШЛАЙФАНЕ И АБРАЗИВНО РЯЗАНЕ:
a) Използвайте само видовете
дискове, препоръчани за вашия
електроинструмент, и специалното
защитно приспособление,
приспособено за избрания диск.
Дискове, за които електроинструментът не
е проектиран, не могат да бъдат адекватно
обезопасени и са опасни.
b) Шлайфащата повърхност на
дисковете с плосък център трябва
да бъде монтирана под равнината
на ръба на предпазното устройство.
Неправилно монтиран диск, който стърчи
извън равнината на ръба на предпазното
устройство, не може да бъде адекватно
защитен.
c) Защитното приспособление трябва
да бъде надеждно закрепено към
електрическия инструмент за
максимална безопасност, така
че малка част от колелото да е
изложена срещу оператора. Защитното
приспособление предпазва оператора от
отхвръкнали части при счупване на диска, от
неволен контакт с диска и от искри, които
биха могли да подпалят облеклото му.
d) Дискът трябва да се използва само
за препоръчаното приложение.
Например: не шлайфайте със страната
на режещия диск. Абразивните режещи
колела са предназначени за периферно
шлайфане, прилагането на странични сили
към тези дискове може да ги счупи.
e) Винаги използвайте неповредени
фланци за диска, с точния размер
и форма за избрания от вас диск.
Подходящите фланци на диска го поддържат
като по този начин намаляват възможността
от счупване на диска. Фланците за режещите
дискове трябва да са различни от фланците
за шлайфащите дискове.
f) Не използвайте износени дискове от
по-големи електрически инструменти.
Дисковете, предназначени за по-големи
електроинструменти, не са подходящи за
по-голямата скорост на малкия инструмент и
може да се пукнат.
57