Planika COMET BURNER Notice De Montage page 9

Mount the glass panes of the appliance by placing them in the prepared holders. Make sure that the separating elements are in a dedicated position
EN
locking the panes (as shown on the detail). Fill the burner with granules.
Montieren Sie die Glasscheiben des Geräts, indem Sie sie in die vorbereiteten Halterungen einsetzen. Vergewissern Sie sich, dass die Trennelemente in
DE
der richtigen Position sind und die Scheiben verriegeln (wie in den Details gezeigt). Füllen Sie den Brenner mit Granulat.
Monte los cristales del aparato colocándolos en los soportes preparados. Asegúrese de que los elementos de separación estén en una posición
ES
específica bloqueando los cristales (como se muestra en los detalles). Llene el quemador con gránulos.
Montez les vitres de l'appareil en les plaçant dans les supports préparés. Veillez à ce que les éléments de séparation soient placés de manière à bloquer
FR
les vitres (comme indiqué dans les détails). Remplir le brûleur de granulés.
Montare le lastre di vetro dell'apparecchio posizionandole negli appositi supporti. Assicurarsi che gli elementi di separazione siano in una posizione
IT
dedicata al bloccaggio dei vetri (come indicato nei dettagli). Riempire il bruciatore con i granuli.
Zamontuj szyby urządzenia, umieszczając je w przygotowanych uchwytach. Upewnij się, że elementy oddzielające znajdują się w dedykowanej pozycji
PL
blokującej szyby (jak pokazano na szczególe). Napełnij palnik granulatem.
Установите стеклянные стекла прибора, поместив их в подготовленные держатели. Убедитесь, что разделительные элементы находятся в
RU
специальном положении, фиксируя стекла (как показано на рисунке). Заполните горелку гранулами.
3.
Detail
9
G
B
A