Publicité
Câblage / Wiring
Attention : Tension dangereuse
Les enceintes doivent être reliées à
l'amplificateur en dernier.
Mettez l'amplificateur sous tension lorsque
l'installation est terminée et vérifiée
Caution: Dangerous voltage
The speakers should be connected to the amplifier last.
Turn on the amplifier when the installation is complete and checked
8Ω
Brancher les deux fils à la sortie de votre amplificateur et
sélectionner la puissance désirée.
Connect the two wires on your amplifier and select the
desired power.
Amplificateur / Amplifier
Plafond
Ceiling
SHP550 #1
Contenu de l'emballage / Package content
La société AUDIOPHONY
apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications peuvent donc être effectuées sans notification préalable.
®
C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.
Pour bénéficier des dernières informations et mises à jour sur les produits AUDIOPHONY
AUDIOPHONY
est une marque déposée par HITMUSIC S.A.S - 595 Rue de la Pièce Grande - 46230 FONTANES - FRANCE
®
Because AUDIOPHONY
takes the utmost care in its products to make sure you only get the best possible quality, our products are subjects to modifications without prior notice. That is why technical
®
specifications and the products physical configuration might differ from the illustrations.
Make sure you get the latest news and updates about the AUDIOPHONY
is a trademark of HITMUSIC S.A.S - 595 Rue de la Pièce Grande - 46230 FONTANES - FRANCE
AUDIOPHONY
®
8Ω
Boîtier de dérivation
Connection box
SHP550 #2
products on www.audiophony.com
®
La puissance et l'impédance de l'enceinte SHP550 sont
déterminées par la position du sélecteur situé au niveau
du bornier .
La puissance peut varier de 3.75 à 30W en 100V en
fonction de la position du sélecteur.
Vous devez prendre garde à ce que la somme
des puissances de toutes les enceintes reliées à
l'amplificateur ne dépasse pas la puissance maximale de
ce dernier.
L'enceinte SHP550 peut aussi être utilisée en basse
impédance (8 ohms) et donc branchée sur un
amplificateur de sonorisation traditionnel. Dans ce cas la
puissance maximale admissible est de 50W.
The power and impedance of the SHP550 loudspeaker are
determined by the position of the selector switch on the terminal
block.
The power can vary from 3.75 to 30W at 100V depending on
the position of the selector.
Care should be taken to ensure that the sum of the power of
all speakers connected to the amplifier does not exceed the
maximum power of the amplifier.
The SHP550 can also be used in low impedance (8 ohms) and
therefore connected to a traditional sound amplifier.
In this case, the maximum permissible power is 50W.
La somme des puissances de toutes les enceintes
reliées ne doit pas excéder la puissance maximale de
The sum of the power of all connected speakers must not
Utilisez l'élingue de sécurité et l'anneau d'accroche pour
Use the safety sling and the ring to hook your speaker.
SHP550 #n
Couvercle
Top cover
Enceinte
Crochets x 2
Speaker
Hook x 2
connectez-vous sur www.audiophony.com
®
Attention :
l'amplificateur.
Caution:
exceed the maximum power of the amplifier.
suspendre votre enceinte.
Mousqueton & écrou
Carabiner & nut
Vis x 2
Platine serre-câble
Screws x 2
Cable clamp plate
Câble de suspension
Hanging cable
Guide de l'utilisteur
User manual
Publicité
