fRAnçAIS SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 1 - Instructions de sécurité 1.1 - Informations importantes de sécurité Cet appareil contient à l’intérieur de son boîtier, des Cet appareil a été créé pour fonctionner en lieu parties non isolées sous tensions suffisamment éle- chauffé...
fRAnçAIS SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 1.2 - Instructions et recommandations 10 - Alimentation électrique : ce produit fonctionne seulement 1 - Lisez les instructions: il est conseillé de bien lire toutes les sur le voltage indiqué sur une étiquette au dos de instructions d’utilisation et de fonctionnement avant l’utilisation l’appareil.
SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 2 - Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi les systèmes amplifiés autonome RUNNER100 et SPRINTER120. Ces systèmes de sonorisation amplifiés fonctionnent sur batteries, développent de 100 à 120 W sont composés d’une enceinte avec module d’amplification intégré, d'un lecteur CD/USB/SD compatible MP3 et d'un micro main UHF ainsi que d'une housse...
Page 5
fRAnçAIS SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF CHANNEL UHF PLL 16-CH WIRELESS RECEIVER AC 100-240V ON/OFF Charge ON/OFF Ext.SP 1 - Poignée de transport 6 - Bouton de mise sous tension 7 - Bouton de mise en charge des batteries. 8 - Connection pour une enceinte supplémentaire (PASSRUN - Enceinte 8 pouces 100W) 9 - Entrée secteur 100-240V 50-60Hz 10 - Capot d’accès à...
fRAnçAIS SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 3 - Descriptif général du SPRInTER120 55cm(H) 1 - Poignée de transport télescopique 2 - Panneau de contrôle 3 - Façade comprenant la grille de protection et les haut-parleur. 4 - Moteur d’aigu 5 - Events 6 - Haut-parleur 10 pouces de basse...
Page 7
fRAnçAIS SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 10 - Bouton de mise sous tension 11 - Entrée secteur 100-240V 50-60Hz 12 - Capot d’accès à la batterie 13 - Trappe d’accès au compartiment de rangement des accessoires. 14 - Compartiment de charge des piles du micro UHF A - Récepteur du micro UHF B - Section du contrôle de volume...
4 - B : Section de contrôle du volume B1 - Sortie ligne : permet de récupérer le signal du RUNNER100 comprenant les micros (HF et fil) et le lecteur CD. B2 - Potentiomètre de réglage du volume de l’écho . De minimum à maximum dans le sens horaire.
Page 9
fRAnçAIS SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 4 - C : Section de contrôle général 1 - Potentiomètre de réglage du volume général . De minimum à maximum dans le sens horaire. 2 - Potentiomètre de réglage de la tonalité des basses. De Low (bas) à High (haut) dans le sens horaire. 3 - Potentiomètre de réglage de la tonalité...
fRAnçAIS SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 4 - Descriptif des éléments du SPRInTER120 4 - A : Module de réception UHF 1 - Voyant Radio Frequency : permet de signaler si l’émetteur du micro est allumé.
Page 11
fRAnçAIS SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 4 - C : Section de contrôle général 1 - Connexion pour une enceinte supplémentaire (PASSRUN - Enceinte 8 pouces 100W) 2 - Entrée pour adaptateur externe DC 24V 3A. 3 - Voyant de visualisation du niveau de charge de la batterie.
Page 12
fRAnçAIS SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 4 - D : Lecteur CD/USB/SD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D1- POWER : Mise en marche du lecteur. D2- SD/USB/CD : Touche de sélection du type d’entrée carte SD, périphérique USB ou lecteur CD. D3 - fB : permet de faire une recherche en arrière dans la plage en lecture.
Page 13
fRAnçAIS SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 4 - T : RUN-K7 : Lecteur enregistreur de cassettes audio (OPTION disponible uniquement sur le SPRINTER120) T1 - EJECT : Appuyez dans ce coin pour ouvrir la trappe du lecteur.
Page 14
fRAnçAIS SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 4 - H : Transmetteur UHF micro main 1 - Grille : Protection de la capsule. 2 - Capsule permettant de transformer la pression acoustique en signal. 3 - Anneau de fixation de la grille. 4 - Voyant du niveau des batteries.
Page 15
fRAnçAIS SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 4 - J - : Transmetteur UHF micro serre-tête (Optionnel) 1 - Voyant de niveau des batteries. Clignote puis reste allumé lorsque les batteries sont vides. 2 - Mini XLR de connexion pour le micro. 3 - Potentiomètre de réglage du volume.
Veuillez utiliser les batteries d’origine. Si vous devez changer les batteries, utilisez un modèle de mêmes caractéristiques. Veuillez recharger les batteries neuves avant la première utilisation. Le RUNNER100 est prévu pour recharger deux batteries à la fois. Pour préserver les batteries veuillez toujours éteindre complètement l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.
SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 7 - Précautions d’utilisation des batteries du RUnnER100 1 - Cet appareil est équipé de deux batteries 12 V / 2.7 Ah pour une autonomie de 4 heures en moyenne selon le type d'utilisation.
fRAnçAIS SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 8 - Gestion de l’alimentation du SPRInTER120 Indications du système de gestion de l’alimentation : 1 - Voyants : les voyants indiquent le niveau de FULL ( batteries chargées) à LOW (batteries presque vides). Il est impératif de recharger la batterie lorsque le niveau LOW est signalé.
fRAnçAIS SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 10 - Précautions d’utilisation des batteries du SPRInTER120 1 - Cet appareil est équipé de deux batteries 12 V / 5 Ah pour une autonomie de 6 heures en moyenne selon le type d'utilisation. 2 - Le temps de charge complet des batteries dure environ 9 heures.
SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 11 - Caractéristiques techniques RUNNER100 SPRINTER120 Haut-parleur HP 8" large bande HP 10" + moteur 1" Puissance Amplificateur classe D 100W Amplificateur classe D 120W Micro HF UHF à 16 fréquences sélectionnables UHF à...
SONO AUTONOME SUR BATTERIE AVEC LECTEUR USB ET MICROS UHF 12 - Accessoires et pièces détachées Housse RUW8-100 Le RUNNER100 est Haut parleur : livré avec sa housse 100 W - 4 Ω complète pour 8 pouces le transport et la Pour protection du système.
Page 22
La société AUDIOPHONY® apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.