Page 1
DECK SUNBLIND SYSTEM SYSTÈME DE STORE POUR PATIO INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION www.PYLEX.com 1-800-264-1881 2016-05-26...
Page 2
CHART • CHARTE REQUIRED OPENING TO INSTALLATION • OUVERTURE REQUISE POUR L’INSTALLATION HOW MANY PLANK REQUIRED OPENING NOMBRE DE PLANCHE OUVERTURE REQUIS 5 11/16“ 144 mm 10“ 254 mm 14 5/16“ 364 mm 18 11/16“ 474 mm 23“ 584 mm 27 5/16“...
Page 3
USE 3 SCREW TO HOLD THE STRIP IN PLACE IN THREE 3 mm HOLES UTILISER 3 VIS POUR TENIR LA BANDE EN PLACE DANS TROIS TROUS DE 3 mm IMPORTANT SIT THE STRIP PROPERLY ON THE BOTTOM BIEN APPUYER LA BANDE ½” TROUÉE EN BAS • WWW.PYLEX.COM...
Page 4
MARQUER CHAQUE TROU DE 3 mm STEP • ÉTAPE REMOVE HOLEY STRIP AND SCREW “L” SHAPED BRACKET IN EVERY 3 mm MARK ENLEVER LA BANDE TROUÉE ET VISSER UN SUPPORT EN “L” À CHAQUE MARQUE DE 3 mm 1.125’’ 30 mm WWW.PYLEX.COM...
STEP • ÉTAPE REPEAT STEP 1 TO 4 ON THE OTHER SIDE RÉPÉTER LES ÉTAPES 1 À 4 DE L’AUTRE COTÉ IMPORTANT THE “L” SHAPED BRACKET MUST ROTATE LOOSELY LES SUPPORTS EN “L” DOIVENT PIVOTER LIBREMENT WWW.PYLEX.COM...
Page 6
COUPER LE COIN DES PLANCHES À 45º ET LES ÉQUERRES COMME ILLUSTRÉ ¾" 1" 1" CUT ¾" OF THE STEEL BRACKET IMPORTANT COUPER LES ÉQUERRES THE PLANK MUST DE MÉTAL DE ¾" ROTATE LOOSELY LES PLANCHES DOIVENT 4X4 POST ONLY PIVOTER LIBREMENT POTEAU 4X4 SEULEMENT WWW.PYLEX.COM...
Page 7
ON ONE SIDE, INSTALL THE FLAT PIECE AS SHOWN BELOW SUR L’UN DES COTÉS, INSTALLER LES PIÈCES PLATES COMME ILLUSTRÉ SCREW / VIS 1.125’’ • 30 mm IMPORTANT THE PLANK MUST ROTATE LOOSELY SCREW / VIS LES PLANCHES DOIVENT 1.125’’ • 30 mm PIVOTER LIBREMENT WWW.PYLEX.COM...
Page 8
DE RIVETS EN ACIER DE ⅛" X ¼" (NON INCLUS) BEGIN WITH STEP 1 TO 6 IMPORTANT POUR COMMENCER, SUIVEZ LES ÉTAPES 1 À 6 THE “L” BRACKET MUST ROTATE LOOSELY LES ÉTRIERS EN “L” DOIVENT PIVOTER LIBREMENT RIVET WWW.PYLEX.COM...