Manuels Connexes pour Pylex 12073
Sommaire des Matières pour Pylex 12073
- Page 1 PERGOLA SHUTTER HARDWARE ENSEMBLE DE VOLETS ARTICULÉS INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION www.PYLEX.com 1-800-264-1881 91-REV0418...
- Page 2 SEE INSTRUCTION ON THE BACK OF THE BOX. (Product # 12071 and Product #12072 are required). POUR CONSTRUIRE UNE PERGOLA COMPLÈTE VOIR LES INFORMATIONS SITUÉES À L’ARRIÈRE DE LA BOITE. (Requière le Produit #12071 et le produit # 12072). WWW.PYLEX.COM...
- Page 3 SHUTTER HARDWARE / VOLETS ARTICULÉS POSSIBLE SIZES WITH THIS KIT DIMENSION POSSIBLE AVEC CET ENSEMBLE 9' X 9' JUSQU’À 9' X 12' WWW.PYLEX.COM...
- Page 4 VOIR ANNEXE À LA FIN DU GUIDE POUR VOIR LA CHARTE DE GRANDEUR THIS SIZE CAN BE MODIFIED, REFER TO SIZES CHART CETTE GRANDEUR PEUX ÊTRE MODIFIÉ VOIR ANNEXE À LA FIN DU GUIDE PERGOLA ALREADY ASSEMBLED PERGOLA DÉJÀ MONTER WWW.PYLEX.COM...
- Page 5 CENTRE DU 2" X 4" 49 ½" 24 ¾" 6TH Hole 1 ¾" 6e Trou IMPORTANT TROU CENTRAL DU GABARIT Screw in order of number (Temporary fastening) Visser les vis en ordre de numéro SCREWS / VIS 1 (3X) (Vis temporaires) WWW.PYLEX.COM...
- Page 6 Une fois que tous les trous sont marqués enlever la règle. FRONT OF THE PERGOLA FACADE DE LA PERGOLA Holes leave by screws Trous laisser par vis Pencil marks Marque de crayons WWW.PYLEX.COM...
- Page 7 AVEC LE MÊME GABARIT ARE WELL FACE TO FACE RÉPÉTER LES ÉTAPES 1 ET 2 ON EACH SIDE. SUR TOUS LES CÔTÉS IMPORTANT: BIEN VOUS ASSURER QUE LES MARQUES DE INDIQUÉS PAR UNE FLÊCHE CRAYON SONT BIEN VIS-À-VIS DE CHAQUE CÔTÉ. WWW.PYLEX.COM...
- Page 8 DO NOT OVER TIGHTEN, PAR B MUST TURN FREELY. METTRE LES PIECES B ET D TEL QU’ILLUSTRÉ CI-HAUT ET VISSER SUR CHAQUE MARQUE DE CRAYON À L’AIDE DE LA VIS 3. NE PAS TROP SERRER, LA PIECE B DOIT PIVOTER LIBREMENT. WWW.PYLEX.COM...
-
Page 9: Important
STEP • ÉTAPE SHUTTER HARDWARE / VOLETS ARTICULÉS IMPORTANT YOU MUST HAVE 88 SUPPORT AS SHOWN THE "L" SHAPED BRACKET MUST ROTATE LOOSELY VOUS DEVEZ AVOIR 88 LES SUPPORTS EN "L" DOIVENT SUPPORTS EN «L» COMME PIVOTER LIBREMENT ILLUSTRÉ WWW.PYLEX.COM... - Page 10 (Repeat the step every boards, the boards might not all have the same lenght) MESURER LA DISTANCE ENTRE LES SUPPORTS EN "L" (Répèter cette opération à CHAQUES PLANCHES il se peut que les planches ne soient pas tous exactement de la même longueur) WWW.PYLEX.COM...
- Page 11 SCREWS 1 / VIS 1 YOU MAY USE A 6" #2 ROBERSON BIT VOUS POUVEZ UTILISER UN Embout de tournevis, #2 x 6" Not supplied Non fournie RIGHT / DROIT REPEAT THIS STEP ON EVERY BOARDS. RÉPÉTER CETTE OPÉRATION À TOUS LES PLANCHES WWW.PYLEX.COM...
- Page 12 STEP • ÉTAPE SHUTTER HARDWARE / VOLETS ARTICULÉS INSTALL 6 BOARDS AND THEN INSTALL PART «C» ON THIS 6TH BOARD. INSTALLER 6 PLANCHES ET INSTALLER LA PIECE «C» SUR CETTE 6e PLANCHE. SCREWS 2 / VIS 2 WWW.PYLEX.COM...
- Page 13 STEP • ÉTAPE SHUTTER HARDWARE / VOLETS ARTICULÉS 4X PART C 4X LA PIECE C INSTALL ON THE 6TH BOARD INSTALLER À LA 6e PLANCHE WWW.PYLEX.COM...
- Page 14 SHUTTER HARDWARE / VOLETS ARTICULÉS YOU MAY USE A 6" #2 ROBERSON BIT VOUS POUVEZ UTILISER UN Embout de tournevis, #2 x 6" Not supplied Non fournie Do not over tighten the screws Ne pas trop serrer les vis WWW.PYLEX.COM...
- Page 15 STEP • ÉTAPE SHUTTER HARDWARE / VOLETS ARTICULÉS REPEAT THIS STEP ON EVERY SECTION RÉPÉTER CETTE ÉTAPE POUR TOUTES LES SECTIONS INSTALL PLATES THIS SIDE ONLY METTRE LES PLAQUES SEULEMENT DE CE CÔTÉ WWW.PYLEX.COM...
- Page 16 STEP • ÉTAPE SHUTTER HARDWARE / VOLETS ARTICULÉS CLOSED / FERMÉ OPEN / OUVERT WWW.PYLEX.COM...
-
Page 17: Annexe
INFORMATION ON THE BACK OF THE BOX. POUR CONSTRUIRE UNE PERGOLA COMPLÈTE VOIR LES INFORMATIONS SITUÉES À L’ARRIÈRE DE LA BOITE. Part 2 Part 1 Partie 2 Partie 1 # 12072 # 12071 (Sold separatly) (Sold separatly) (Vendu séparément) (Vendu séparément) WWW.PYLEX.COM... - Page 18 SQUARE BLACK. VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LES MESURES DANS LES CERCLE BLANC SONT ARRONDIES UTILISER LES MESURES DANS LE CARRÉ NOIR. YOU NEED TO BUY 3 BOXES OF PRODUCT #11060 VOUS AVEZ BESOIN D’ACHETER 3 BOITES DU PRODUIT #11060 WWW.PYLEX.COM...