Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hoover WH10100 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hoover Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. WH10100
  6. Manuel du propriétaire
Hoover WH10100 Manuel Du Propriétaire

Hoover WH10100 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
www.hoover.com
AIR PURIFIER
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
CAUTION: HIGH VOLTAGE.
©2010 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961136005 ID101680-R2
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hoover WH10100

Sommaire des Matières pour Hoover WH10100

  • Page 1 Manual Operating and Servicing Instructions Español - página E1 www.hoover.com AIR PURIFIER IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
  • Page 2 Specifications ......................7 Service........................7 Warranty ........................8 If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover ® authorized dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover ®...
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Fully assemble before operating. •...
  • Page 4 WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrican to install the proper outlet.
  • Page 5 1. set-uP & How to use ProduCt desCriPtion CONTROL PANEL bACK FRONT bACK/FRONT CONTROL PANEL 1. Rear Grille 4. Ionizer 2. Rinsable Pre-Filter 5. 2/4/8 Hour Timer 3. Replaceable Filter made with HEPA Media* 6. Filter made with HEPA Media Replacement Indicator 7.
  • Page 6 HEPA Media needs replacement. A red light will illuminate reminding you to change the filter. Replace the filter with Hoover Part Number: AH60010 and then use a paper clip to press the “Filter Reset” button next to the red light. Press and hold until beep occurs and light turns off.
  • Page 7 • Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian customers). Follow the service center link to find the service outlet nearest you. • For an automated referral of authorized service outlet locations call 1-800-944-9200. Do not send your product to Hoover ® , Inc., Company in Glenwillow for service. This will only result in delay. If you need further assistance: To speak with a customer service representative call 1-800-944-9200;...
  • Page 8 LIABILITY OR ARISING FROM ANY CAUSE God, nature, vandalism or other acts beyond WHATSOEVER. Some states do not allow the the control of Hoover, owner’s acts or omissions, exclusion of consequential damages, so the use outside the country in which the product above exclusion may not apply to you.
  • Page 9 Manual del ProPietario Instrucciones de Funcionamiento y Servicio AIR PURIFIER www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del ESTE.
  • Page 10 Garantía ........................E8 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vendedores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover® (sólo en ee. Uu.) O para hablar con un representante de atención al cliente (de 8 am a 7 pm, hora estándar del este, de...
  • Page 11 ¡ SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOqUES ELÉCTRICOS O LESIONES: •...
  • Page 12 ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la otra). Este enchufe puede usarse en una toma de corriente polarizada, de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, colóquelo al revés. Si aun así...
  • Page 13 1. ConfiGuraCiÓn Y CÓMo utilizar desCriPCiÓn del ProduCto PANEL DE CONTROL PARTE DELANTERA POSTERIOR PARTE POSTERIOR/DELANTERA PANEL DE CONTROL 1. Parrilla trasera 4. Ionizador 2. Pre-filtro enjuagable 5. Temporizador de 2/4/8 horas 3. Reemplazo del filtro fabricado con material 6. Indicador de reemplazo del filtro fabricado con HEPA material HEPA 7.
  • Page 14 HEPA necesitan reemplazo. Un ícono de “Filtro” se mostrará en la pantalla, recordándole cuándo cambiar los filtros. Reemplace ® los filtros con el repuesto Hoover número: AH60015 y luego utilice un sujetapapeles (paper clip) para oprimir el botón “Restablecer filtro”. Presione y mantenga oprimido hasta que se escuche un bip y la luz se apague.
  • Page 15 Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano. • Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame ® al 1-800-944-9200. No envíe su producto a Hoover , Inc., Company en Glenwillow para realizar el servicio. Esto sólo provocará demoras. Si necesita recibir más ayuda: Para hablar con un representante de atención al cliente, llame al 1-800-944-9200;...
  • Page 16 TODAS DEMÁS garantizadas, llévelo a un Concesionario GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ® autorizado de servicio de garantía de Hoover INCLUIDAS GARANTÍAS junto con el comprobante de compra. Para que le COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN informen de manera automática la ubicación de PARTICULAR, QUEDAN EXCLUIDAS.
  • Page 17 Guide d’utilisation Instructions d’utilisation et d’entretien AIR PURIFIER www.hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE).
  • Page 18 Garantie ........................8 Pour obtenir de l’assistance : Visitez notre site web à l’adresse www.hoover.ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands autorisés Hoover pour trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 944 9200 pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés Hoover...
  • Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISqUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIqUE OU DE BLESSURES : •...
  • Page 20 AVERTISSEMENT: • Afin de réduire les risques de décharge électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une tige est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée que dans une prise de courant polarisée et uniquement dans un sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, il faut l’inverser.
  • Page 21 1. installation et utilisation desCriPtion du Produit PANNEAU DE ARRIèRE AVANT COMMANDE ARRIèRE/AVANT PANNEAU DE COMMANDE 1. Grille arrière 4. Ionisateur 2. Pré-filtre lavable 5. Minuterie de cycles de 2/4/8 heures 3. Remplacement du filtre avec substance 6. Indicateur de remplacement du filtre avec filtrante HEPA substance filtrante HEPA 7.
  • Page 22 Une icône de filtre apparaîtra à l’écran pour vous rappeler de changer les filtres. Remplacer les filtres par la pièce Hoover numéro AH60010, puis utiliser un trombone pour appuyer sur le bouton « Filter Reset » (réinitialisation du filtre). Maintenir le bouton enfoncé...
  • Page 23 • Composer le 1-800-944-9200 pour écouter un message indiquant les adresses des Centres de service autorisés. Prière de ne pas envoyer votre produit à Hoover , Inc. à Glenwillow, en Ohio, pour qu’il soit réparé. Cela n’entraînera que des délais supplémentaires.
  • Page 24 COMPATIBILITÉ DU PRODUIT POUR UN sur Internet à hoover.com (clients aux États-Unis) USAGE PARTICULIER. HOOVER NE POURRA ou à hoover.ca (clients au Canada). Pour de plus EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE amples renseignements ou pour toute question DE TOUS DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX sur la présente garantie ou sur l’emplacement...