Tunturi 16TCFT4000 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 88

/ 88
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Cardio Fit T40

User manual

Benutzerhandbuch

Manuel de l'utilisateur

Gebruikershandleiding

Manuale d'uso

Manual del usuario

Bruksanvisning

Käyttöohje

Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio

- Please read this user manual carefully prior to using this product.

- Lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

- Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.

- Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken.

- Leggere attentamente questo manuale dell'utente prima di utilizzare il prodotto.

- Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de usuario.

- Läs den här användarhandboken noggrant före användning av den här produkten.

- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä.

www.tunturi.com

16 - 23

24 - 32

33 - 41

42 - 50

51 - 59

60 - 68

69 - 76

77 - 84

WWW

Sommaire des Matières pour Tunturi 16TCFT4000

Page 1 - Leggere attentamente questo manuale dell’utente prima di utilizzare il prodotto. - Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de usuario. - Läs den här användarhandboken noggrant före användning av den här produkten. - Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä. www.tunturi.com...
Page 3 Cardio Fit T40...
Page 4 Cardio Fit T40...
Page 5 Cardio Fit T40 Hexagon socket large at head half tooth bolt Hexagon socket short at head full tooth bolt...
Page 6 Cardio Fit T40 Hexagon socket large at head half tooth bolt Hexagon socket short at head full tooth bolt...
Page 7 Cardio Fit T40 Hexagon socket large at head half tooth bolt Hexagon socket short at head full tooth bolt...
Page 8 Cardio Fit T40 WARNING AUTO SLEEP FUNCTION • Read the owner’s manual carefully Note that this treadmill is fitted before using the prouct. witn an auto sleep function. • Remove the safety key when the If treadmill is not used for 4:30 unit is not in use.
Page 9 Cardio Fit T40...
Page 10 Cardio Fit T40...
Page 11 Cardio Fit T40 Scan to see YouTube tutorial Scan to see YouTube tutorial...
Page 12 Cardio Fit T40 Scan to see YouTube tutorial...
Page 13 Cardio Fit T40 SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE...
Page 14 Cardio Fit T40 SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE...
Page 15 Cardio Fit T40...
Page 16 (Only for equipment with electric power) multi stations� The Tunturi equipment is suitable for the entire family, no matter what fitness level� For more information, please visit our - Before use, always check that the mains voltage is the same as the website www�tunturi�com...
Page 17 End of life disposal ⚠ WARNING We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your • Improper connection of the equipment-grounding conductor can fitness trainer� However, a time will come when your fitness trainer will result in a risk of electric shock�...
Page 18 To reach and maintain a basic fitness level, exercise at least three Heart rate times a week, 30 minutes at a time� Increase the number of exercise Pulse rate measurement (hand pulse sensors) sessions to improve your fitness level� It is worthwhile to combine regular exercise with a healthy diet�...
Page 19 ‼ NOTE Console (fig. E) • Console will show E7 code when safety key is not in (correct) position during start up� ⚠ CAUTION Circuit breaker (Fig. E-2 B) • Keep the console away from direct sunlight� The equipment is equipped with a circuit breaker that interrupts the •...
Page 20 Distance Body Fat - Shows the ran distance workout mode� - Shows the target distance when being in programming mode� The Body Fat program is program to indicate your fiscal state, based on your body parameters and heart rate� - Shows program selection when being in program mode� - Press “MODE”...
Page 21 Lubrication (fig. F-6) Cleaning and maintenance ‼ NOTE • The Treadmill running belt is pre lubricated before fitting on your ⚠ WARNING treadmill during the production of the unit� Therefore it is not • Your trainer requires monthly maintenance, even when not being needed to lubricate the running belt when taken into use for the used�...
Page 22 Click to see our supportive YouTube video If the equipment does not function properly during use, contact your https://youtu�be/pp4_4bL1MXo Tunturi dealer immediately� Always give the model and serial number of your equipment� Please state also the nature of the problem, Centre the running belt (fig. F-5) conditions of use and purchase date�...
Page 23 70�0 Warranty is only valid if the item is used in an environment approved Height / (folded) 135�0 / (135�0) by Tunturi New Fitness BV, and is maintained as instructed for that Weight 51�0 particular equipment� The product-specific approved environment and maintenance instructions are stated in the “user manual”...
Page 24 Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise Index Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Rudergeräte, Kraftbänke und Multi-Stationen an� Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - ganz egal, wie fit man ist� Weitere Informationen finden Willkommen ��24 Sie auf unserer Website unter www�tunturi�com Warnhinweise zur Sicherheit ��24...
Page 25 Erdungsanweisungen - Verwenden Sie das Gerät nicht, falls Teile beschädigt oder defekt sind� Ist ein Teil beschädigt oder defekt, wenden Sie sich an Ihren Dieses Produkt muss geerdet werden� Wenn das Elektrosystem des Händler� Laufbands nicht funktioniert oder ausfällt, ist die Erdung der letzte - Halten Sie Ihre Hände, Füße und andere Körperteile von den Widerstand für Stromspannung, wodurch Stromschläge vermieden beweglichen Teilen fern�...
Page 26 Entsorgung am ende der Lebensdauer Sie zum Beispiel Ihr Tempo und machen Sie ca� 5 Minuten weiter� Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Jetzt sollten die Dehnübungen wiederholt werden� Denken Sie Freude nutzen werden� Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen,...
Page 27 Anfänger kann� Wenn Ihr Laufband den Schutzschalter auslöst (auch 50-60% der maximalen Herzfrequenz wenn die Spannung korrekt ist und das Laufband das einzige Geeignet für Anfänger, Gewicht- Beobachter, Genesende und Gerät im Stromkreis ist), aber der Schutzschalter im Laufband Personen, die schon lange nicht mehr trainiert haben� Trainieren Sie selbst nicht ausgelöst wird, müssen Sie den Schalter durch mindestens dreimal pro Woche 30 Minuten an einem Stück�...
Page 28 - Blättern Sie durch die Programme und ändern Sie die Werte im ‼ HINWEIS Programmiermodus� • Diese Daten sind ein grober Anhaltspunkt für den Vergleich Geschwindigkeit - verschiedener Trainingssitzungen� Sie können jedoch nicht für - Verringert die Geschwindigkeit (1�0 ~ 16 Km/h)� eine medizinische Behandlung verwendet werden - Einmaliges Drücken verringert die Geschwindigkeit um 0�1 km/h�...
Page 29 - Die “Calories” anzeige zeigt „F1“ (Geschlecht) Die „Pulse“anzeige zeigt „1“ Reinigung und Wartung Drücken Sie die Tasten “SPEED +/-”, um auszuwählen: 1: Männlich/ 2 Weiblich, Drücken Sie zur Bestätigung die “MODE”-taste� ⚠ WARNUNG - Die “Calories” anzeige zeigt „F2“ (Alter) Die „Pulse“...
Page 30 Das Laufband wurde so entwickelt, dass das Band immer in der Mitte Schmierung (Abb. F-6) läuft� Bei einigen Bändern ist es normal, dass das Band zu einer ‼ HINWEIS Seite zieht, wenn keine Person darauf läuft� Nach ein paar Minuten •...
Page 31 Typenbezeichnung und die Seriennummer Ihres Gerätes mit� Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde� Die Wenden Sie sich an Ihre nationale Tunturi-Vertretung, wenn Sie produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise Ersatzteile benötigen�...
Page 32 Fehler des Fitnessgeräts in dessen ursprünglicher Zusammensetzung� Unter Voraussetzung, dass die Aufbau-, Pflege- und Gebrauchsanweisungen von Tunturi befolgt wurden, erstreckt sich die Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das Produkt folgenden Garantie auf solche Fehler, die bei normaler und einem dem Gerät Normen und beiliegenden Anleitungsbuch entsprechender Benutzung auftreten Richtlinien entspricht: EN 957 (HC), 2014/ 30/ EU�...
Page 33 Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la Bienvenue ��33 famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres� Pour en savoir plus, visitez notre site Web www�tunturi�com...
Page 34 Instructions de mise à la terre - N’utilisez pas l’équipement si l’une de ses pièces est endommagée ou défectueuse� Si une pièce est endommagée ou défectueuse, Ce produit doit être mis à la terre� Si le système électrique du tapis contactez votre revendeur�...
Page 35 Élimination du produit et vos muscles reprendre leur rythme normal� Il s’agit d’une répétition Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de de l’exercice d’échauffement� Baissez le rythme et continuez votre appareil de fitness� Cependant, nous savons bien qu’un jour pendant environ 5 minutes�...
Page 36 Débutant ‼ REMARQUE 50-60% de fréquence cardiaque maximum Adapté aux débutants, aux personnes suivant leur poids, aux • Certains disjoncteurs utilisés dans des habitations ne sont pas convalescents et aux personnes ne s’exerçant pas depuis un certain conçus pour les appels de courant importants qui peuvent temps�...
Page 37 Vitesse + Pulse - Ce bouton augmente la vitesse (1�0 ~ 16 Km/h)� - Montre le rythme cardiaque en mode entraînement, ou “P” - En appuyant une fois la vitesse augmente de 0�1 km/h� lorsqu’aucun rythme cardiaque n’est mesuré� - En appuyant et en maintenant le bouton enfoncé pendant deux Calories secondes, la vitesse augmentera plus rapidement�...
Page 38 - Appuyez sur le bouton MODE pour ouvrir le mode programmation� - Appuyez sur les boutons “PROG” pour sélectionner le programme Nettoyage et maintenance ”8-1”, appuyez sur le bouton “MODE” pour confirmer� - L’écran “Calories” affiche “F1” (SEXE) ⚠ AVERTISSEMENT L’écran “Pulse”...
Page 39 Cette opération doit être effectuée régulièrement pour prolonger la certains tapis ont tendance à dériver lorsque personne ne se durée de vie de lu tapis et de la plateforme de course� trouve dessus� Après quelques minutes, le tapis devrait se centrer automatiquement�...
Page 40 Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour besoin de pièces de rechange� Indiquez-lui la nature du problème, cet équipement donné�...
Page 41 • Pour connaître les dimensions du produit et les dimensions fonctionnelles, veuillez consulter la figure H� Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HC), 2014/ 30/ EU�...
Page 42 Aan deze vertaling kunnen geen rechten ontleend worden� De originele Engelse tekst blijft leidend� Welkom in de wereld van Tunturi Fitness! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi-toestel� Tunturi biedt een grote verscheidenheid aan professionele toestellen zoals Inhoud crosstrainers, loopbanden, fietstrainers, roeimachines, krachtbanken, multistations en accessoires�...
Page 43 - Gebruik het toestel niet als een onderdeel is beschadigd of niet koord met een aardingsstekker� De stekker moet in een geschikt goed werkt� Raadpleeg uw dealer als een onderdeel is beschadigd stopcontact worden geplaatst dat op juiste wijze is gemonteerd of niet goed werkt�...
Page 44 HARTSLAG ‼ LET OP • Bewaar, nadat u het apparaat in elkaar hebt gezet, het MAXIMUM gereedschap dat bij dit product is geleverd� Dit met het oog op DOEL ZONE 85 % service op een later tijdstip� 70 % COOL DOWN Aanvullende informatie LEEFTIJD Afvoeren van verpakkingsmateriaal...
Page 45 Gevorderd dat is berekend op hoge inschakelstroomstoten� Dit is geen 60-70% van de maximale hartslag defect dat onder de garantie valt� Dit is een omstandigheid Geschikt voor personen die hun conditie willen verbeteren en in waarop wij als fabrikant geen invloed hebben� stand houden�...
Page 46 Snelheid - - Hiermee verlaagt u de snelheid (1�0 ~ 16 km/h)� Programma’s - Door eenmaal op deze knop te drukken, verlaagt u de snelheid met 0�1 km/u� - Als u de knop gedurende twee seconden ingedrukt houdt, wordt Quick start de snelheid sneller verlaagd�...
Page 47 - Het “Calories” display geeft weer “F3” (Lengte) - Blokkeer de ventilatieopeningen niet� Houd de ventilatieopeningen Het “Pulse” display geeft weer “170”cm vrij van stof, vuil en andere belemmeringen� Druk op de knoppen “SPEED +/-” om uw lengte in te stellen: - Reinig het toestel na elk gebruik met een zachte absorberende 100~220�...
Page 48 - Als u van mening bent dat de bandspanning goed is maar de band Smeren (fig. F-6) nog steeds verschuift, wordt het probleem mogelijk veroorzaakt ‼ OPMERK ING door een losse motoraandrijfriem onder de voorkap� • De loopmat van de loopband wordt, tijdens de productie van - Niet te strak aandraaien Als u de bouten te strak aandraait, raakt het toestel, gesmeerd voordat deze op de loopband wordt de band beschadigt en zullen de lagers vroegtijdig slijten�...
Page 49 Garantievoorwaarden dan onmiddellijk contact op met uw Tunturi dealer� Vermeldt daarbij altijd het model en het serienummer van uw Tunturi trainer, de De consument heeft recht op de geldende wettelijke rechten met eventuele storingscode en door wie de trainer is geïnstalleerd�...
Page 50 Verklaring van de fabrikant kunnen per land verschillen� Vraag in de winkel bij u in de buurt naar de garantievoorwaarden� Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product voldoet aan de Garantiedekking volgende normen en richtlijnen: EN 957 (HC), 2014/ 30/ EU�...
Page 51 Indice crosstrainer, tapis roulant, cyclette, vogatori, panche di forza e multi stazioni� Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia, a prescindere dal livello di forma fisica� Per ulteriori informazioni, Benvenuti ��51 visitare il sito Web www�tunturi�com...
Page 52 - Tenere i capelli lontani dalle parti in movimento� ⚠ AVVERTIMENTO - Indossare indumenti e scarpe adatti� - Mantenere abiti, gioielli e altri oggetti lontani dalle parti in • Un collegamento scorretto del conduttore di messa a terra movimento� dell‘apparecchio può comportare un rischio di scossa elettrica� - Controllare che l’apparecchio venga utilizzato da una sola persona In caso di dubbi sulla corretta messa a terra di questo prodotto, alla volta�...
Page 53 5 minuti� Gli esercizi di stretching adesso andrebbero ripetuti, Smaltimento a fine vita ricordandosi sempre di non forzare o strappare i vostri muscoli nello Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole stretching� uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando A mano a mano che sarete più...
Page 54 Livello avanzato 60-70% della massima frequenza Aprire e ripiegare l’apparecchio (fig. F1-F2) cardiaca L’apparecchio può essere aperto per l’uso (fig� G1) e ripiegato per il Adatta per coloro che desiderano migliorare e mantenere la forma trasporto e l’immagazzinaggio (fig� G2)� fisica�...
Page 55 Incline + (inclinazione) - Aumenta l’inclinazione (0~10 ±1)�� Programmi Incline -: (inclinazione) - Diminuisce l’inclinazione (0~10 ±1)� Avvio rapido Mode - Premere il tasto “START” per iniziare l’esercizio senza nessuna - Seleziona la modalità di programmazione impostazione predefinita� - Confermare l’impostazione per accedere al passaggio successivo in - Il tapis roulant si avvierà...
Page 56 - Il display “Calories” visualizza “F2” (Età) � Il display “Pulse” visualizza“25” Pulizia e manutenzione a fare la scelta premere il tasto “SPEED +/-”: 10~99 ⚠ ATTENZIONE premere il pulsante “MODE” per confermare� - Il display “Calories” visualizza “F3” (altezza) � •...
Page 57 Questo dovrebbe essere fatto regolarmente per prolungare la vita del dovrebbe iniziare a centrarsi da sola� Se, durante l’uso, la cinghia tappeto di scorrimento e della pedana� continua a spostarsi su un lato, è necessario effettuare delle registrazioni� Lubrificazione (fig. F-6) ECCEZIONE: ‼...
Page 58 Se l’attrezzo non funziona bene durante l’uso o se si ha bisogno dei Garanzia dell’attrezzo sportivo Tunturi pezzi di ricambio, contatta i tuo rivenditore Tunturi indicando de che cosa di tratta, le condizioni in cui la usi, la data di acquisto, il modello Condizioni di garanzia e il numero di serie del tuo attrezzo�...
Page 59 Tunturi Ltd dispone di un proprio rappresentante autorizzato� Clausola di esonero della responsabilità La garanzia non copre i difetti di quegli attrezzi o componenti che sono stati modificati senza l’espressa autorizzazione del fabbricante Tunturi Ltd� La garanzia non copre i difetti causati dalla normale ©...
Page 60 El texto original en inglés prevalecerá� ¡Bienvenido al mundo de Tunturi Fitness! Le agradecemos la compra de esta máquina Tunturi� Tunturi ofrece una amplia gama de máquinas de fitness profesionales como Índice bicicletas elípticas, cintas de correr, bicicletas de ejercicio, bancos de fuerza y estaciones múltiples�...
Page 61 - Mantenga la ropa, las joyas y otros objetos alejados de las piezas ⚠ ADVERTENCIA móviles� - Asegúrese de que sólo una persona utilice la máquina cada vez� La • Una conexión inadecuada del conductor de toma de tierra máquina no debe ser utilizada por personas cuyo peso supere los del equipo podrá...
Page 62 15-20 minutos� Eliminación al final de la vida util Fase de enfriamiento Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de entrenamiento durante muchos años� No obstante, llegará un La finalidad de esta fase es permitir que se relaje el sistema momento en que éste llegue al final de su vida útil�...
Page 63 Principiante durante el uso normal� Si la cinta está disparando el disyuntor 50-60% de frecuencia cardíaca máxima (incluso aunque sea de la clase de corriente correcta y la cinta Adecuada para principiantes, personas que cuidan la línea, sea el único aparato del circuito), pero el disyuntor de la cinta convalecientes y personas que no han hecho ejercicio en mucho en sí...
Page 64 Calories - Desplácese por los programas y cambie los valores en modo de programación� - Muestra las calorías consumidas en modo de entrenamiento� ‼ NOTA Velocidad - - Disminuye la velocidad (1�0 ~ 16 km/h)� • Estos datos son una guía aproximada para la comparación de - Cada pulsación disminuye la velocidad 0�1 km/h�...
Page 65 - En la pantalla “Calories” se visualiza “F1”�(Sexo) En la pantalla “Pulse” se visualiza “1”� Limpieza y mantenimiento Pulse los botones “SPEED +/-” para establecer el valor correcto: 1: Hombres / 2: femenino ⚠ ADVERTENCIA pulse el botón “MODE” para confirmar� - En la pantalla “Calories”...
Page 66 Ajustes de la cinta ¡ATENCIÓN! • Cuando la cinta esté demasiado sucia para limpiarla solo con El rendimiento de la cinta depende de que el bastidor esté sobre una agua, puede utilizar un jabón suave, pero nunca un disolvente superficie suficientemente plana� Si el bastidor no está horizontal, el lubricante�...
Page 67 Tunturi� Relate la autorizado por Tunturi New Fitness BV y se mantiene tal como se naturaleza del problema, las condiciones de uso, la fecha de compra, indica para el equipo concreto�...
Page 68 Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las con el equipo, a condición de que se hayan observado las siguientes normas y directivas: EN 957 (HC), 2014/ 30/ EU�...
Page 69 översättningsfel� Den engelska originaltexten råder� Välkommen till Tunturi Fitness värld! Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi� Tunturi erbjuder ett stort utbud av professionell träningsutrustning, exempelvis Index crosstrainers, löpband, träningscyklar, roddmaskiner, styrka bänkar och flera stationer�...
Page 70 Bortskaffande av uttjänt redskap • Fel i apparatens jordanslutningen innebär en ökad risk för Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt elektrisk chock� Om du är osäker på anslutningen bör du träningsredskap� Men det kommer en tid när ditt träningsredskap kontakta en elektriker eller servicemontör för att kontrollera att...
Page 71 nedvarvningsfaserna, men mot slutet av träningsfasen kan du öka belastningen så att dina ben får jobba hårdare� Du måste minska Träning hastigheten för att hålla pulsen i målzonen� Viktminskning Träningen måste vara lagom lätt, men hålla på länge� Aerobisk träning är till för att förbättra kroppens maximala syreupptag, vilket Den viktigaste faktorn här är hur mycket du anstränger dig�...
Page 72 Säkerhetsnyckel (fig. F-4) Utrustningen är utrustad med en säkerhetsnyckel som måste vara Panelen (fig. E) korrekt införd i panelen för att starta utrustningen� Om du avlägsnar säkerhetsnyckeln ur panelen, stoppas utrustningen omedelbart� ⚠ OBS - Stoppa in säkerhetsnyckeln i öppningen i panelen� - Kontrollera att säkerhetsnyckelns klämma sitter fast ordentligt i dina •...
Page 73 Förklaring av displayposter ‼ OBS Speed • När tiden är 00:00 min�, stoppar inte träningen, om den inte - Visar löpbandets faktiska hastighet i träningsläget� stoppas manuellt� Incline - Tryck på knappen “START” för att starta träningen� - Visar löpbandets faktiska lutning i träningsläget� - Visar mållutning i programmeringsläget�...
Page 74 - Tryck på knapparna “SPEED +/-” för att ställa in önskad träningstid ‼ OBS Standardträningstid är inställd på 30:00 min� Intervall 10:00~99:00 min� • Om bältet blir för smutsigt för att rengöras med vatten kan du “Distance” displayen visar “01”� använda en mild tvål, men använd aldrig lösningsmedel�...
Page 75 Löparbandet har designats för att hålla bandet i mitten under ‼ OBS användningen� Det är normalt att ett band kan dras åt ena sidan när det inte belastas� Efter några minuters användning ska bandet dock • Kom ihåg att en liten justering kan göra stor skillnad, så justera dras mot mitten igen�...
Page 76 Garantin gäller endast redskapets ursprungliga ägare och är gällande © 2020 Tunturi New Fitness BV endast i de länder där det ifnns en godkänd Tunturi New Fitness BV Alla rättigheter förbehållna� återförsäljare� Garantin gäller ej för redskap eller delar som har ändrats utan Tunturi - Produkten och handboken kan komma att ändras�...
Page 77 Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä� Tervetuloa Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin� Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta� Tervetuloa Tunturi Fitness -maailmaan! Kiitämme sinua tämän Tunturi-laitteen ostosta� Tunturi tarjoaa laajan valikoiman ammattimaisia kuntoilulaitteita, mukaan lukien Sisältö crosstrainerit, juoksumatot, kuntopyörät, soutulaitteet, voimapenkit ja moniasemat�...
Page 78 Sähköturvallisuus Kuvan B kuvaus (koskee vain sähköistä laitetta) Kuvassa on esitetty, mitä komponentteja ja osia sinun tulisi löytää poistaessasi tuotteen pakkauksesta� - Varmista aina ennen käyttöä, että sähkölähteen jännite on sama ‼ HUOMAUTUS!! kuin laitekilvessä ilmoitettu laitteen nimellisjännite� - Älä käytä jatkojohtoa� •...
Page 79 rasituksen sydän-verisuonijärjestelmään� Nopeutta ja vastusta voidaan Syke vähitellen lisätä kuntotason parantuessa� Harjoituksesi tehokkuus Pulssinopeuden mittaus (käsipulssianturit) voidaan mitata seuraamalla sydämesi lyöntinopeutta ja pulssisi nopeutta� Lisää nopeutta ja vastusta vähitellen oman kuntosi mukaan� Pulssinopeus mitataan käsitukien antureilla käyttäjän koskettaessa Pidä pää pystyssä ja kaula suorana välttääksesi stressiä kaulassa, kumpaakin anturia samanaikaisesti�...
Page 80 Katkaisin (kuva. E-2 B) Painikkeet Laite on varustettu katkaisimella, joka avaa virtapiirin Stop painike: sähkökuormituksen ollessa yli suurimman sallitun kuorman� Tämän tapahtuessa katkaisijaa on painettava� - Pysäyttää harjoituksen� ⚠ VAROITUS Nopeus + • Poista virtajohdon pistoke laitteesta ennen katkaisimen - Lisää nopeutta (1�0 ~ 16 km/h)� painamista�...
Page 81 Pulse - Näytöllä “Calories” lukee “F1” - Näyttää sykkeen harjoittelutilassa tai kirjaimen “P”, silloin kun Näytöllä “Pulse” lukee “1” sykettä ei mitata� Aseta arvo painamalla “SPEED +/-” Arvoalueella: 1: Mies / 2: Nainen Calories and confirm with the “MODE” button� - Näyttää...
Page 82 Voitelu (kuva F-6) Puhdistus ja huolto ‼ HUOMAUTUS • Juoksumaton matto on voideltu ennen sen asentamista ⚠ VAROITUS juoksumattoon laitteen tuotannon aikana� Siksi mattoa ei tarvitse • Kuntokeskuslaitteesi tarvitsee kuukausittaista huoltoa, vaikka sitä voidella, kun se otetaan ensimmäisen kerran käyttöön� ei käytettäisi�...
Page 83 Matto saattaa vaatia säännöllistä keskitystä laitteen käytöstä ja POIK K EUS: harjoittelijan kävely- tai juoksutavasta riippuen� Eri käyttäjillä on Kun juoksumattoa käytetään kuntoutukseen, ja kuntoutuja käyttää erilainen vaikutus maton kulkuun� On todennäköistä, että joudut jompaakumpaa jalkaa toista jalkaa voimakkaammin, matto jossakin vaiheessa säätämään maton keskitystä�...
Page 84 Tunturi New Fitness BV:llä on valtuutettu maahantuoja� Takuu Kaikki oikeudet pidätetään� ei koske sellaisia kuntolaitteita tai osia, joita on muutettu ilman Tunturi New Fitness BV:n suostumusta� Takuu ei koske virheitä, jotka - Tuote ja käyttöopas saattavat muuttua� johtuvat luonnollisesta kulumisesta, virheellisestä käytöstä, käytöstä...
Page 85 Cardio Fit T40...
Page 86 Cardio Fit T40 Description Specs Base frame Platform frame Upright post(L) Upright post(R) Console frame Ezfit linking parts Hexagonal large flat head full tooth bolt Cover fixed tube painting part M8×10 Painting parts for lifting frame Hexagonal large flat head half bolt M10×25×15 Hexagon socket head bolt M8×75...
Page 87 Cardio Fit T40 Description Specs Rear roller Ø42×Ø15×445×495 Cylinder Set Incl� 6, 18, 19, 33, 35, 69 480*200*Ø10*Ø8�2×350N Motor 850W/DC180V/4900RPM/Ø28 Running board 1148*573*t15 Running belt 2580*420*t1�4 Motor belt 6P PJ381/150J SC30 Motor cover 309*580*39 Rear cover 580*90*30 Side rail 82*33*1182 Square cushion Ø28*Ø23*t11*M8×20 Conical foot pad...
Page 88 20220421-W...

Ce manuel est également adapté pour:

Cardio fit t40