Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Zagg pro
Sommaire des Matières pour Zagg pro
- Page 1 Online Manual...
- Page 2 Welcome Congratulations on purchasing your ZAGG Pro Keyboard. The following will show you how to get started. Keep this quick start guide for future reference. For a full instruction manual, please visit zagg.to/instructions. Getting Started Your ZAGG Pro Keyboard is ready to go, right out of the box.
- Page 3 Wireless or Wired Charging Your ZAGG Pro Keyboard can be charged wirelessly by placing it on a Qi-wireless charging pad. You can also charge your ZAGG Pro Keyboard using the included Type-C...
- Page 4 Keyboard Array Full-size, 17-inch Keyboard The ZAGG Pro 17-inch wireless desktop keyboard has 108 keys that include 13 Function keys, three Bluetooth keys, numeric keys, control keys, and cursor keys. 13 Function keysB luetooth Keys Power Button Battery Indicator Cursor KeysN...
- Page 5 Cursor Keys Special Function Keys Your ZAGG Pro wireless desktop keyboard has a variety of special function keys that make your work and play as fast and easy as possible. Here is a list of the keys and what they do.
- Page 6 • 1 red flash = less than 25% battery life Update Firmware on your Device Download the ZAGG Keyboard Firmware Utilities App from the Apple app store, Google Play store, and Microsoft app store for the latest firmware updates. If you have problems,...
- Page 7 Trouble Shooting If your device doesn’t respond to Pro Keyboard, there may be a simple explanation. Try the following steps. 1. Restart your device. 2. Turn your keyboard off and back on. 3. Forget and re-pair your keyboard. 4. If your keyboard does not establish or maintain a Bluetooth connection, reset the Bluetooth module by charging your keyboard.
- Page 8 The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. If you still experience problems, please contact ZAGG Customer Service. zagg.com/support/contact.php | questions@zagg.com 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 for international customers...
- Page 9 ©2023 ZAGG Inc. All Rights Reserved. ZAGG mark and logo are trademarks of ZAGG Inc. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ZAGG Inc is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 10 Bienvenue Félicitations pour l’achat de votre clavier ZAGG Pro. Les paragraphes suivants vous guideront dans votre installation. Conservez ce guide de démarrage rapide pour référence ultérieure. Pour un guide d’utilisation complet, veuillez consulter zagg.to/instructions. Installation Votre clavier ZAGG Pro prêt à...
- Page 11 Chargement sans fil ou filaire Votre clavier ZAGG Pro peut être chargé sans fil en le plaçant sur un socle de charge sans fil Qi. Vous pouvez également charger votre clavier ZAGG Pro à l’aide du cordon de...
- Page 12 Gamme de claviers Clavier de 17 pouces grand format Le clavier de bureau sans fil ZAGG Pro 17 pouces possède 108 touches, dont 13 touches de fonction, trois touches Bluetooth, des touches numériques, des touches de contrôle et des touches de curseur. 13 touches de fonction Touches Bluetooth Bouton d’alimentation...
- Page 13 Indicateur de niveau de batterie Touches de curseur Touches de fonction spéciales Votre clavier de bureau sans fil ZAGG Pro dispose d’une variété de touches de fonction spéciales qui rendent votre travail et vos loisirs aussi rapides et faciles que possible. Voici...
- Page 14 • Un clignotement rouge = le niveau de la batterie est inférieur à 25 % Mettre à jour le micrologiciel de votre appareil Téléchargez l’application ZAGG Keyboard Firmware Utilities sur l’Apple App Store, Google Play Store et Microsoft App Store pour obtenir les dernières mises à jour du micrologiciel.
- Page 15 Dépannage Si votre appareil ne réagit pas à l’utilisation du clavier Pro, l’explication peut être simple. Veuillez suivre les instructions suivantes. 1. Redémarrez votre appareil. 2. Redémarrez votre clavier. 3. Supprimez la connexion Bluetooth de votre clavier, puis configurez-la à nouveau.
- Page 16 Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle.
- Page 17 ZAGG Inc. La marque de mot et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par ZAGG Inc est soumise à une licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 18 Bienvenido Enhorabuena por la compra del teclado ZAGG Pro. A continuación le mostraremos por dónde empezar. Guarde esta guía de inicio rápido como futura referencia. Para obtener un manual de instrucciones completo, visite zagg. to/instructions. Primeros pasos Su teclado ZAGG Pro está...
- Page 19 Bluetooth® 3 durante tres segundos y siga el mismo procedimiento. Carga inalámbrica o con cable Su teclado ZAGG Pro admite la carga inalámbrica colocado sobre cualquier base de carga inalámbrica Qi. También puede cargar su teclado ZAGG Pro con el cable de carga tipo C incluido.
- Page 20 Disposición del teclado Teclado completo de 17 pulgadas El teclado de sobremesa inalámbrico de 17 pulgadas ZAGG Pro tiene 108 teclas que incluyen 13 teclas de función, tres teclas Bluetooth, teclado numérico, teclas de control y teclas de cursor. Teclado mediano de 15 pulgadas El teclado de sobremesa inalámbrico de 15 pulgadas...
- Page 21 Teclado compacto de 12 pulgadas El teclado de sobremesa inalámbrico de 12 pulgadas ZAGG Pro tiene 78 teclas que incluyen 12 teclas de función, tres teclas Bluetooth, teclas de control y teclas de cursor. Teclas de función especiales El teclado de sobremesa inalámbrico ZAGG Pro también tiene una serie de teclas de función especiales para que...
- Page 22 Actualizar el firmware del dispositivo Descargue la aplicación de utilidades para firmware de teclados ZAGG en la App Store de Apple, en Google Play o en la tienda de aplicaciones de Microsoft para obtener las últimas actualizaciones de firmware. Si tienes algún problema, contacte con el servicio de atención al cliente de...
- Page 23 Resolución de problemas Si su dispositivo no responde al teclado Pro, puede que haya una explicación sencilla. Siga los siguientes pasos. 1. Reinicie el dispositivo. 2. Apague el teclado y vuelva a encenderlo. 3. Desvincule y vuelva a vincular el teclado.
- Page 24 Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en...
- Page 25 ZAGG Inc. El nombre de la marca y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG. Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de ZAGG Inc. es bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus propietarios respectivos.
- Page 26 Boas-vindas Parabéns por comprar seu ZAGG Pro Keyboard. Veja a seguir como começar a usá-lo. Guarde este guia de início rápido para consultar no futuro. Para o manual de instruções completo, acesse zagg.to/instructions. Conceitos básicos Seu ZAGG Pro Keyboard vem pronto para ser usado de fábrica.
- Page 27 Bluetooth 3 por 3 segundos e siga o mesmo procedimento. Carregamento com ou sem fio O ZAGG Pro Keyboard pode ser carregado sem fio usando a base de carregamento Qi-wireless. Você também pode carregar o ZAGG Pro Keyboard usando o cabo de...
- Page 28 Matriz do teclado Teclado completo de 17 polegadas O teclado sem fio para desktop de 17 polegadas ZAGG Pro conta com 108 teclas que incluem 13 teclas de função, 3 teclas de Bluetooth, teclas numéricas, teclas de controle e teclas de cursor.
- Page 29 Teclado compacto de 12 polegadas O teclado sem fio para desktop de 12 polegadas ZAGG Pro conta com 78 teclas que incluem 12 teclas de função, 3 teclas de Bluetooth, teclas de controle e teclas de cursor. Teclas de funções especiais O teclado sem fio para desktop ZAGG Pro tem uma variedade de teclas de funções especiais agilizar e simplificar...
- Page 30 • Pisca uma vez em vermelho = bateria com menos de 25% de carga restante Atualizar o firmware do dispositivo Baixe o aplicativo ZAGG Keyboard Firmware Utilities da loja de aplicativos Apple App Store, Google Play ou Microsoft Store para obter as atualizações de firmware mais recentes.
- Page 31 Solução de problemas Se seu dispositivo não responder ao Pro Keyboard, poderá haver uma explicação simples. Tente realizar as etapas a seguir. 1. Reinicie o dispositivo. 2. Desligue o teclado e ligue-o novamente. 3. Esqueça e emparelhe o teclado novamente.
- Page 32 Observação: Este equipamento foi testado e cumpriu os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com o parágrafo 15 das regras da FCC. Esses limites foram elaborados para proporcionar proteção aceitável contra interferência prejudicial em instalações domésticas. Este equipamento gera e pode irradiar energia de radiofrequência;...
- Page 33 ©2023 ZAGG Inc. Todos os direitos reservados. A marca e o logotipo ZAGG são marcas comerciais da ZAGG Inc. A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas comerciais registradas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela ZAGG Inc. ocorre mediante licença. Outras marcas e designações comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.